Hochtonbereich oor Engels

Hochtonbereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

high-frequency range

naamwoord

Die äquivalenten Pegel im mittleren und Hochtonbereich sollte 100 dB SPL deutlich überschreiten.
Equivalent levels in the high frequency range should clearly exceed 100 dB SPL.

voorbeelde

In Anlehnung an die WHO-Klassifikation, jedoch unter Einbezug des Hochtonbereichs ab 4 kHz, wird eingeteilt: Grad 0 (keine Schädigung) beinhaltet Hörverluste bis 10 dB, Grad 1 (beginnende Schädigung) umfasst Hörverluste >10–20 dB bei mindestens einer Frequenz oder Tinnitus.
Grade 1 (beginning hearing loss) encompasses >10 dB up to 20 dB in at least one frequency or tinnitus.

Audiometer — Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich IEC 60645-4:1994
Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry IEC 60645-4:1994

Audiometer — Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich
Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry

Anders als bei akustischen Halluzinationen kann die Tinnitusfrequenz reproduzierbar meist dem größten Hörverlust, zumeist im Hochtonbereich, zugeordnet werden.
Tinnitus was mainly found in higher frequencies ranging from 4000 to 8000 Hz.

Durch das Mehrwege-Lautsprechersystem werden die Frequenzbereiche auf mehrere Lautsprecher aufgeteilt. Das Resultat: eine differenziertere und klarere Übertragung der Bass-, Mittel- und Hochtonbereiche und ein volles, transparentes Klangbild durch druckvollere Bässe und brillante Höhen.
The multi-directional speaker system distributes different frequency bands to different speakers, resulting in crisply differentiated and accurate bass, mid-range and treble tones, and a three-dimensional, transparent sound reproduction, with compelling basses and brilliant trebles.

Audiometer Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich
Audiometers Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry

Die Vibrant Soundbridge® ist besonders leistungsstark im Hochtonbereich.
The middle ear implant Vibrant Soundbridge® has been shown to be perform extremely well especially in the high frequencies.

Audiometer - Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich (IEC 60645-4:1994)
Audiometers - Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry (IEC 60645-4:1994)

20 mm (0,8") HiFi Polycarbonatkalotte mit quadratischer Frontplatte für den Hochtonbereich ab 3000 Hz.
20 mm (0.8") polycarbonate HiFi driver with square shaped front plate for the highrange above 3000 Hz.

Audiometer - Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich
Audiometers - Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry

Deshalb wurden die Hörnerven-Hirnstammantworten bei Normalhörigen und bei Patienten mit sensorineuraler Schwerhörigkeit im Hochtonbereich untersucht. (75 dB HL clicks).
To study this, auditory nerve-brainstem responses to 75 dB HL clicks were recorded in normal-hearing subjects and in those with various degrees of high-frequency sensorineural hearing loss.

Die äquivalenten Pegel im mittleren und Hochtonbereich sollte 100 dB SPL deutlich überschreiten.
Equivalent levels in the high frequency range should clearly exceed 100 dB SPL.

Eine höhere Spannung der Larynxmuskulatur könnte zu einem Anstieg der Grundfrequenz und zu einer Erweiterung des Singstimmumfangs im Hochtonbereich führen.
In this situation, increased tension of the laryngeal muscles were believed to induce a rise in fundamental frequency, shifting the voice range toward higher frequencies.

Hochtonbereich {m}
high-frequency range [noun] [audio] [mus.]

Piezo Hochtöner für den Hochtonbereich ab 3000 Hz.
Piezo tweeter for the highrange above 3000 Hz.