Hofkriegsrat oor Engels
Hofkriegsrat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hofkriegsrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Kadett des Infanterieregiments 40 ließ er sich 1833 auf Aufforderung des Hofkriegsrates zur Marine versetzen.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
Kurze Zeit später wurde er Mitglied des Hofkriegsrates in Wien.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1666 war er Präsident des Hofkriegsrates und Obersthofmeister der verwitweten Kaiserin Eleonore, mit der er verwandt war.
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
Er war Sohn eines Feldzeugmeisters und Hofkriegsrates aus der österreichischen Adelsfamilie Breuner.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde mit Ehrungen überhäuft und zum Präsidenten des österreichischen Hofkriegsrats ernannt.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Kaiser Joseph II. führte eine Zentralisierung aller Zweige der Militärverwaltung unter dem Hofkriegsrat ein.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Diese Gruppe bündelt das Schriftgut von wichtigen Institutionen in der Umgebung des Kaisers (besonders der Militärkanzlei, der Generaladjutantur und des Generalstabes), der militärischen Zentralstellen (Hofkriegsrat 1557–1848, Kriegsministerium 1848–1918, Ministerium für Landesverteidigung 1868–1918) und einer Reihe anderer Behörden, Anstalten und Territorialkommanden wie zum Beispiel des Invalidenamtes, des Apostolischen Feldvikariats, der obersten Genie- und Artilleriebehörden, der Militärerziehungs- und Bildungsanstalten, der Militärinvalidenhäuser und einzelner General- und Militärkommanden in den Ländern. 4. Kriegsmarine und Luftfahrtruppe (19.-20.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als erster Vorläufer des Ministeriums wurde 1620 von Kurfürst Maximilian I. der sogenannte Hofkriegsrat gegründet. Aus ihm ging 1799 das Oberkriegskollegium hervor, das im Rahmen der Bayerischen Reformen noch mehrfach umgewandelt wurde.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst als sich im Jahre 1803 neuerlich zahlreiche deutsch-böhmische Ansiedler in der Umgebung der Hütte niederließen, erhielt diese Siedlung den Namen „Karlsberg” zu Ehren des Präsidenten des Hofkriegsrates, Erzherzog Karls, wie es aus der Pfarrchronik hervorgeht.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das alte Kanzleiarchiv beim Hofkriegsrat verlor den Großteil seines auf die eigentlichen Kriegsoperationen bezüglichen Schriftgutes an das neue Kriegsarchiv und ging 1846 in der Registratur des Hofkriegsrates auf.
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Feldzug von 1814 konnte Schwarzenberg Napoleon am 20. März in der Schlacht von Arcis sur Aube standhalten und zog am 31. März 1814 nach der Schlacht bei Paris siegreich in Paris ein. Schwarzenberg wurde von den drei siegreichen Monarchen reichlich ausgezeichnet und von Kaiser Franz I. zum Präsidenten des Hofkriegsrats bestellt.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unmittelbare Unterstellung des Instituts unter dem Hofkriegsrat, wissenschaftliche Aufsicht durch einen Oberfeldarzt
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor er 1848 in Ruhestand ging, wurde er Vizepräsident des Hofkriegsrates.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nun die entsprechenden Facharbeiter vorhanden waren, erteilte im Jahre 1797 die Wirtschaftsdirektion nach Einholung der Zustimmung des Hofkriegsrates die Bewilligung zur Aufnahme des Betriebes, der die Bezeichnung „Putnaer Glashütte" erhielt.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erlangung der Zustimmung des Hofkriegsrates war notwendig, weil die Religionsfondsherrschaft Fratautz, zu der auch das Gebiet von Putna gehörte, in jenen Jahren schon Pachtgebiet des Bukowiner Remontendepots war, das dem Hofkriegsrat unterstand.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von dort wechselte er 1791 zum bayerischen Hofkriegsrat, wo er gelegentlich auch mit diplomatischen Missionen betraut war.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt einen Bericht des Wiener Hofkriegsrats an Maria Theresia vom 22. Februar 1771.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Landschaftskanzler und Hofkriegsrat Johann Ernst von Antretter und seine Frau Maria Anna Elisabeth kauften das sogenannte „Antretter Haus“ am Mozartplatz 4 im September 1765.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Hofkriegsrat berufen, führte er seit 1805 dessen Präsidium.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der älteste bekannte Plan der Burg aus dem Jahr 1667 entstand im Zusammenhang mit der Organisierung der Türkenabwehr in Ungarn auf Weisung des Präsidenten des Hofkriegsrats in Wien, des Feldmarschalls Hannibal Gonzag.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende seiner Karriere wurde er am 7. Oktober 1830 zum Präsidenten des Hofkriegsrates in Wien ernannt.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die österreichische Reaktion war schwach, da die Armee auf dem Balkan gebunden war und der Präsident des Hofkriegsrates, Prinz Eugen von Savoyen (1683–1736), den Ausbruch eines großen Krieges in Italien vermeiden wollte.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Beamten der beiden Hofkammern; des Hofkriegsrates und des Magistrates, welche für die Unterbringung der Ansiedler zu sorgen hatten, waren bestürzt über die unerwartete Flut. Wohin mit ihnen bis sie abgefertigt waren?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoftraueransagen (das Militär musste dann jeweils nach der Vorschrift gekleidet sein), Schreiben des Hofkriegsrates, Patente und Zirkulare (Rundschreiben), Allerhöchste Entschließungen, Montur - und Adjustierungsvorschriften.
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis 1765 hatte das Adelsgeschlecht der Herren von Rehlingen hier ihren Wohnsitz, bevor es an den Kanzler der Salzburger Landschaft und Hofkriegsrat Johann Ernst von Antretter verkauft wurde.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.