Hygieneverhältnisse oor Engels
Hygieneverhältnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hygienic conditions
Hygieneverhältnisse des Bestands und der Tierproduktionseinheiten
the hygiene conditions of the herd and of the livestock production units
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagegen erhielt sie vom libanesischen Landwirtschaftsminister einen schriftlichen Antrag auf eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Bau moderner Schlachtbetriebe mit Nebengebäuden (u.a. Fleischkühlhäusern). Der Antrag wurde damit begründet, daß Schlachtungen im Libanon bislang unter kritischen Hygieneverhältnissen erfolgen.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund anhaltender und wachsender Armut, der Folgen des Bevölkerungswachstums, der Zunahme von anthropogenen Katastrophen und Naturkatastrophen, die zu Bevölkerungsverschiebungen führen, des Versagens der Gesundheitssysteme, der Entstehung von Arzneimittelresistenzen, des zunehmenden Konsums von intravenösen Drogen, der Klimaveränderungen und der Verschlechterung der Hygieneverhältnisse nehmen die Auswirkungen dieser Krankheiten nachweislich zu.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen sind die Anforderungen an die Schiffe in puncto Hygieneverhältnisse und Alter nur für die CIF-Stufe und nicht für die Stufe "frei Bestimmungsort" festgelegt .
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
iv) Hygieneverhältnisse des Bestands und der Tierproduktionseinheiten.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung des Vereinigten Königreichs, die Anwendung durch nicht berufsmäßige Verwender zuzulassen, beruhte vor allem auf der Gefahr einer zeitlich verzögerten Bekämpfung des Nagetierbefalls in Haushalten aufgrund der Kosten durch die Beauftragung geschulter berufsmäßiger Verwender und der damit verbundenen Risiken für die öffentlichen Hygieneverhältnisse.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung, die auch die Analyse während der Prüfbesuche entnommener Stichproben in Speziallaboren umfasste, ergab, daß die Lagerhaltungsbedingungen für den grössten Teil des Fleisches, insbesondere für ganze Tierkörper, unzulänglich waren: das Fleisch war nicht oder schlecht verpackt, die Tierkörper waren übereinander gestapelt, einige Stücke waren von Gefrierbrand befallen und schmutzig, und die Hygieneverhältnisse waren allgemein schlecht.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Die Fluchtwegbeschilderung und Brandschutzausrüstungen in ihrer Unterkunft bezeichneten 8 % der Umfrageteilnehmer als unsicher und 78 % als sicher; bei den Hygieneverhältnissen waren es 7 bzw.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, Vorschläge zur Verbesserung der Sicherheit der Fahrzeuge der kleinen Küstenfischerei und der handwerklichen Fischerei in der Europäischen Union zu unterbreiten, die darauf abzielen, dass das Volumen und die Leistung der Motoren erhöht werden kann und die Fahrzeuge zwecks Verbesserung der Hygieneverhältnisse und der Sicherheit an Bord ausgetauscht werden können, ohne dass das eine Erhöhung des Fangaufwands bedeuten würde
They' re the actors!oj4 oj4
Desgleichen sind die Anforderungen an die Schiffe in puncto Hygieneverhältnisse und Alter nur für die CIF-Stufe und nicht für die Stufe frei Bestimmungsort " festgelegt.
his importance is overrated, I thinkelitreca-2022 elitreca-2022
Zum Teil sind diese Fortschritte vielleicht auf gestiegene Einkommen zurückzuführen, doch zeigen sie in den meisten Fällen, dass eine besondere Schwerpunktsetzung bei den grundlegenden Eingriffen wie Impfungen, orale Flüssigkeitszugabe bei Durchfällen, Behandlung von Lungenentzündungen, verbesserte Hygieneverhältnisse und besserer Zugang zu sauberem Wasser eine besonders groâe Wirkung entfalten können.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Histamine und sonstige Amine bilden sich durch das Wachstum bestimmter Bakterien aufgrund unzuträglicher Temperatur/Zeit- und Hygieneverhältnisse während der Ernte sowie der Lagerung, Verarbeitung und Verteilung von Fischereierzeugnissen.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Da jedoch letztlich der Betreiber eines Lebensmittelunternehmens für die Hygieneverhältnisse in seinem Betrieb verantwortlich ist, besteht nach dieser Richtlinie keine Verpflichtung zur Einhaltung der Leitlinien für eine gute Hygienepraxis, die keine Rechtsvorschriften sind
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseeurlex eurlex
Da sowohl bei ehemals plaquefreien als auch plaquebesiedelten Oberflächen kein signifikanter Unterschied in der Zellbesiedelung sowie der Zellmorphologie gefunden werden konnte, darf man annehmen, dass die Exposition im Mund des Patienten bei unterschiedlichen Hygieneverhältnissen keinen Einfluss auf die Biokompatibilität orthodontischer Bänder nimmt.
Intruder alertspringer springer
Hygieneverhältnisse des Bestands und der Tierproduktionseinheiten
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsteurlex eurlex
Aufgrund der Übervölkerung der ,geschützten Dörfer" führten die Hygieneverhältnisse verbunden mit der unzureichenden Wasserversorgung zum Ausbruch von Krankheiten wie Malaria, Durchfall und Infektionen der Atemwege.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Es ist notwendig, sich mit einer Reihe von Umweltproblemen und ‐trends auseinanderzusetzen, um die Gesundheit und das Wohlergehen der Kinder zu gewährleisten –globale Erwärmung, Abbau der Ozonschicht, Luftverschmutzung, gefährliche Abfälle, die Belastung durch gefährliche Chemikalien und Pestizide, unzureichende Abwasserentsorgung, schlechte Hygieneverhältnisse, verunreinigtes Trinkwasser und gesundheitlich bedenkliche Nahrungsmittel sowie menschenunwürdige Wohnverhältnisse.
There was just a lot about himUN-2 UN-2
Die Einfuhr frischer Fischereierzeugnisse mit Ursprung in China sollte ausgesetzt werden, bis die Situation nach weiteren Kontrollen der Gemeinschaft vor Ort geklärt ist. Diese Kontrollen sollten auch eine Überprüfung der Hygieneverhältnisse an Bord von Fischereifahrzeugen umfassen.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Überwachung der Hygieneverhältnisse und Beratung in Umweltfragen für die Lebensmittelindustrie einschließlich bakteriologische Proben
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?tmClass tmClass
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.