Ich habe es eilig oor Engels

Ich habe es eilig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm in a rush

Ich habe es eilig.
I'm in a rush.

Soortgelyke frases

es eilig haben
be in a hurry · hasten · hurry · in a hurry · rush · to be in a hurry · to hasten · to make something happen sooner

Hast du es eilig?
Are you in a hurry?

Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.
We are in no rush to sell the house.

voorbeelde

Ich habe es eilig.
What did you need?

Bitte entschuldigen Sie, aber ich habe es eilig und muß Sie etwas sehr Wichtiges fragen.
Sorry to be in such a rush, but I have to ask you something very important.

Mister, ich habe es eilig
Oh, mister, I gotta

Fleisch, Fisch, Reis, eingelegtes Gemüse, Sojabohnen ...« »Ich habe es eilig.
Meat, fish, rice, pickles, soy beans—”

Ich habe es eilig
I' m in a hurry

Cruickshank«, sagte ich, »aber ich habe es eilig.
Cruickshank,” I said, “I’m in rather a hurry.

Tut mir leid. Ich habe es eilig.
I'm sorry, I'm in a hurry.

Wirklich, ich habe es eilig.
No, I'm in a big hurry.

Bitte, ich habe es eilig!
Please, I'm in a hurry!

Ich habe es eilig.
Look, I'm on the clock here.

Ich habe es eilig, Steven, und Sie erzählen mir, ich könnte nicht verreisen.
I need to get to it, Steven, and you’re telling me I’m not going.

Und tut mir leid, ich hab es eilig.
I'm sorry, but I need you to speed.

„Lydia, so früh am Tag ertrage ich noch keine Phrasendrescherei, und ich habe es eilig.
“Lydia, I have no stomach for rhetoric this hour of the morning, and I’m in a hurry.

Ich habe es eilig.
Sorry, I'm in a hurry.

Ich habe es eilig.
I'm in a rush.

Hast du eigentlich...«, ich habe es eilig, das Thema zu wechseln, »... heute Morgen schon etwas von Holly gehört?
I add, anxious to get off the subject, “. . . have you heard from Holly this morning?

Ich habe es eilig die Kaution zu zahlen
I' m in a hurry to post bail

Tut mir leid, ich habe es eilig.
Sorry, I'm in a hurry.

Ich habe es eilig.
Well, I'm a man in a hurry.

Ich habe es eilig.
I'm on the clock.

Ich bin der einzige Passagier, und ich habe es eilig.
I’m the only passenger, and I’m in a hurry.

Aber ich habe es eilig.
But I'm kind of in a hurry.

Ich habe es eilig.
I must hurry.

Ich habe es eilig.
I'm in a hurry, Vincent.

Jobs erwiderte: »Ich habe es eilig.«
Jobs replied, “I’m in a hurry.”