Ich habe es gerade geschafft.
I just managed it.
Ich habe es gerade geschafft oor Engels
Ich habe es gerade geschafft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I just managed it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich habe es gerade geschafft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I just managed it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe es gerade geschafft, unsere gesellschaftlichen Zeitpläne auszubügeln.
Makin ' it happenLiterature Literature
Ich habe es gerade geschafft, den Entschlüsselungscode, den sie geschrieben, hat zu knacken.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab es gerade geschafft. [ugs.]
I do some work for these guyslangbot langbot
« »Ich habe es gerade geschafft, meine Schicht zu tauschen und auf morgen zu verschieben.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Ich habe es gerade geschafft mich zusammenzureißen.
It had nothing to do with you, and everything to do with megv2019 gv2019
Ich habe es gerade geschafft.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es gerade geschafft, innerhalb einer halben Stunde meinen Job und mein Selbstvertrauen zu verlieren.
Hard to keep upLiterature Literature
Ich habe es gerade so geschafft, nicht jeden Deutschen zu schlagen, den ich sah.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Ich habe es gerade noch geschafft – es hat so wahnsinnig schnell gebrannt!
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Ich habe es gerade noch geschafft, meine Familie zu retten, als die Bulldozer kamen.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
« Es ist fünf Uhr nachmittags, aber ich habe es gerade erst geschafft, endlich Feierabend zu machen.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Ich habe es gerade noch geschafft.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab es gerade noch geschafft, Sie und Ihre Tochter da rauszuholen.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Es kam unterwegs zu Verzögerungen, und ich habe es gerade noch geschafft, in letzter Minute einzutreffen.
You' re alive!Europarl8 Europarl8
Ja, ich hab es gerade noch geschafft.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es gerade erst geschafft, dich wieder zurückzuholen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Ich habe es gerade noch geschafft, ihren Leichnam vom Kreuz zu holen, bevor das Ding auch in Flammen aufging.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
« »Ich habe es gerade noch geschafft, ehe ein FBI-Agent vor seiner Tür Posten bezogen hat.« »Was hat er gesagt?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
« »Ganz und gar nicht ... ich bin glücklich, ich meine, ich habe gerade ... ich hab es fast geschafft.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Aber ich habe es gerade noch rechtzeitig geschafft.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise habe ich es gerade so geschafft, meinen Durchschnitt von 10 Kilometern pro Tag einzuhalten.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Ich habe noch nie so einen triumphierenden Ausdruck im Gesicht meines Bruders gesehen wie gerade. »Ich hab es geschafft!
They took the keys!Literature Literature
Ich habe es gerade bis zur Tür geschafft.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann habe ich es ja gerade so geschafft.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mit Jazz gerannt bin, war ich so verzweifelt, dass ich es gerade mal auf 5 geschafft habe.
Article#: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
131 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.