ich hoffe, dass...
I · I wish · pray
Ich hoffe oor Engels
Ich hoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I hope you'll back my plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hoffe, das reicht.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madetatoeba tatoeba
Ich hoffe, sie wird Ikaro und Nachira weiter dienen, nachdem ich fort bin.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
«Ich hoffe, das war ich auch vorher schon ein bisschen.»
Going back on itLiterature Literature
Sie flüsterte aufgeregt. »Ich hoffe, dass er heute Abend noch einmal eine Vorstellung für uns gibt!
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
MIGUEL Du hast so ein Glück, dass du sie hast, ich hoffe, du denkst täglich daran, Vittorio.
I' m comingdownLiterature Literature
Ich hoffe, unser Festival gibt da den Anstoß zu einer Veränderung.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Ich hoffe es wird eine schöne Puppe.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe nur, Harry erfährt davon nichts.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst darauf kommen, aber ich hoffe bei Gott, dass du es nicht musst.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
- Ich hoffe, du bist dir im klaren darüber, daß meine Mutter niemals ein Buch zustande bringen wird
When was that?Literature Literature
Ich hoffe, du nimmst es dir zu Herzen und lässt sie zukünftig in Ruhe.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Ich hoffe, auch in Spanien und im Baskenland wird endlich Frieden hergestellt.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroparl8 Europarl8
« 5 Ich hoffe, Lucy hat genauso viel Spaß wie ich, dachte Olivia.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Ich hoffe das faßt alle Toasts zusammen.
You made a mistake?QED QED
Ich hoffe, dass es klappt.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, ich sehe dich bald einmal im Emo. – Trevor.
Just act normalLiterature Literature
"""Ich hoffe, dass unser Flugzeug nicht abstürzt."""
Come on now, BobLiterature Literature
Und im gleichen Moment dachte er: Gott, ich hoffe nur, dass er diese Nummer noch mal abzieht.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Ich hoffe es.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, ich treffe nur das Mädchen.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
„Ich hoffe, du langweilst dich nicht allzu sehr, wenn wir da sind“, meinte er.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Ich hoffe, Sie alle können dem zustimmen.
This can' t help you get them backEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe, dass ich als würdig erachtet werde, sein Freund zu sein.
We release this video, creating a media firestormLDS LDS
Ich hoffe, auch die Antwort des Rates wird sehr positiv ausfallen.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
131815 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.