Ich kann nichts dafür. oor Engels
Ich kann nichts dafür.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I can't help it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid, ich kann nichts dafür.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich kann nichts dafür, dass ich wie ein Mann denke.""
We' il see.BenLiterature Literature
Ich kann nichts dafür.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläff mich nicht an, ich kann nicht dafür!
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, ich kann euch nicht helfen, antwortet der Adjutant, ich kann nichts dafür, oder?
I’ m really helplessLiterature Literature
Scheißkerl, ich kann nichts dafür
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann nichts dafür.
You can't save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass dieser Typ mir seine Lebensversicherung überschrieben hat.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Ich kann nichts dafür, was irgendein Dummkopf bei der SiPo sich in seinen Berichten zusammenfantasiert.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Aber ich kann nicht dafür garantieren, dass diese Vorfälle noch sehr viel länger geheim bleiben.
Think harderLiterature Literature
Ich kann nichts dafür
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann nichts dafür!
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass ich so charmant bin.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich kann nicht dafür garantieren, ob das Flugzeug fünf Tage wird ununterbrochen fliegen können.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Ich kann nichts dafür. Ich liebe dich zu sehr.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein kleines Mädchen flüsterte Juliette ins Kissen: »Ich kann nichts dafür.« Doch was half ihr das?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Und seine Augen standen voller Tränen, als er sagte: »Scheiße, ich kann nichts dafür!
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Ich kann nichts dafür.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute halten mich für hysterisch, aber ich kann nichts dafür.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass wir Kasumi durch Zufall begegneten...
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, ich kann nicht dafür.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass sie am Ende dieses bescheuerte Auto an der Stadtgrenze zu Schrott gefahren hat.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Ich kann nichts dafür.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass ich belustigt bin, wenn du so bescheiden klingst, obwohl du das nicht bist.”
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
3710 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.