Ich warte lieber. oor Engels

Ich warte lieber.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I should prefer to wait.

Soortgelyke frases

Ich würde lieber warten
I had rather wait · I would rather wait

ich würde lieber warten
I had rather wait · I would rather wait

Ich würde lieber warten.
I would rather wait.

Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait until evening.

voorbeelde

Ich warte lieber im Stehen.
I'm gonna wait standing up.

Da ich schon davon spreche, ich warte lieber in der Bar auf sie, falls sie auftaucht.»
Talking of which, I’ll be in the bar if she does show up.”

Nein, ich warte lieber im Wagen
No, no, I' il wait here for a while

« »Ich dachte, ich warte lieber auf deine Meinung, Jebel«, unterbrach Lindy sie über Kom.
"""I thought I'd better wait for your input, Jebel,"" Lindy interrupted over com."

Ich werde sie Euch geben.« »Ich warte lieber hier«, sagte der Bote lachend. »Warum das?
‘I should prefer to wait here,’ the messenger said, laughing.

Ich warte lieber, bis er mit dem Steak wiederkommt.
I'll wait for the steaks.

Nein, ich warte lieber.
I'll just wait, if you don't mind.

Ich warte lieber, bis es dunkel ist, dachte Mitt.
I better wait for dark, he thought.

Ich warte lieber und beruhige mich erst einmal, sagte sich Sabriel und nahm die Hand vom Bandelier.
Best to wait a moment, to calm herself, Sabriel thought, taking her hand away from the bandolier.

»Aber ich warte lieber noch ein oder zwei Tage, bevor ich wieder auf ein Pferd steige.«
"""Think I might wait a day or two before I climb back on a horse, though."""

Ich warte lieber bis heute Abend, bis mein Alter kommt.
I'll wait until tonight till my old man gets home.

„Aber ich warte lieber und lasse Ihnen das von Dr.
“But I’m going to wait and let Dr.

Ich warte lieber hier.
Oh, I'll wait here.

Ich warte lieber, bis ich mal mein eigenes Boot kriege
I' m studying up for the day I get my own boat

Wir machen es uns schön.« »Ich glaube ... ich warte lieber auf Ilya.
“I think ... I’ll wait for Ilya.

Schließlich sagte sie zu Sao: »Danke für dein Angebot, aber ich warte lieber bis zum nächsten Jahr.
Finally, she said to Sao, “Thanks for asking me, but I’d rather wait till next year.

Ich warte lieber zu Hause auf dich.
No, I'll see you at home.

Nein, ich warte lieber hier.
No, I prefer to wait here.

Ich warte lieber noch bis nach der Abstimmung über die neue Schule.
I might as well wait until the school vote goes through.

Ich warte lieber zu Hause auf dich.
Better to wait for you at home.

« »Ich warte lieber bis Freitagabend.
“I’d rather wait until Friday night.

Ich glaube ich warte lieber bis der Krankenwagen hier ist.
I think I'm just gonna wait till the ambulance comes.

«Aber das kann lange dauern...» «Ich warte lieber oben», sagte ich.
“But it may go on a long time ...” “I’d rather wait for you upstairs,” I said.

Der ältere Herr sagte daraufhin: „Vielen Dank, aber ich warte lieber.
The elderly gentleman said, “Thank you, but I prefer waiting.

Nein, ich warte lieber noch bis nach dem Essen und bringe seine Verdauung durcheinander.
No, better still, I’ll leave it till after lunch and give him indigestion.