ich wei oor Engels

ich wei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

for some reason

something

adjective verb noun pronoun adverb

Ich wei? nicht, was es ist, aber etwas ist mit lhnen
I don' t know what it is, but there' s something about you

voorbeelde

Tja... ich wei nicht, ob ich >zuversichtlich< sagen wrde.
“Well... I don’t know if I’d say ‘confident.’

Ich wei von keiner Belohnung.
I know nothing of any reward.

Ich?-Ich wei nichts darüber?
You think I know nothing?

Er hat nie in Ameria gelebt, soweit ich wei, jedenfalls nicht seit meiner Geburt.
He never lived in Ameria that I knew of, not since I was born

Ich wei nicht, ob du immer noch Geburtstag hast, wenn du diese Karte liest.
Dear Hilde, I don't know whether it will still be your birthday when you read this card.

Er gab mir eine Abschrift seiner Lsungen, aber ich wei nicht, ob sie zu dem Code passen.
He gave me a copy of his answers, but I don’t know if they fit the key.”

Ich wei von keinerlei Absprache.
I know of no collusion between the two in any capacity.

Ich wei, wer dieser Jn Finnsson ist.
“I know who this Jon Finnsson is.”

Soviel ich wei, ist das Justizministerium dem Militr in Friedenszeiten nicht unterstellt.
As far as I know, the Justice Department isn't subordinate to the military in peacetime.

Ich wei alles.
I know everything.

Éch wiÉÉ ehrÉich sein, ich wei? es nicht
É' il teÉÉ yïu the truth.É dïn' t knïw

Ich wei _ nicht, wo er ist.
I don't know where he is.

Ich wei nur, da er es nicht verdient, fr die Ermordung Dios bestraft zu werden.
"""I only know that he doesn't deserve to be punished for Dio's murder."""

Einer von vielen, so weit ich wei.
Yeah, one of them as far as I know.

Am ersten Tag, als ich Wei kennengelernt hatte, hatte Mr Haldewick gedroht, Wei zu Mrs Marchant zu schicken.
Haldewick had threatened to send her to Mrs.

Ich wei?
I will suck your fucking dick.

Soweit ich wei _, Mr. McCardle, wurden keine Kinder getötet.
So far as I know, Mr. McCardle, no children were killed.

Ich wei nicht, warum die Menschen immer so gewaltttig sein mssen.
I cannot see why men must be violent.

Wenn alles klappt, dann knnen wir sie in ich wei nicht, in ein paar Tagen hoffentlich, abschlieen.
If all goes well, we could wrap it up, I don’t know . . . in a couple of days hopefully.

brig bleibt, Ellie, was nicht verbrennt, das werde ich nicht mehr sein, nicht, nachdem ich wei?
Whatever’s left, whatever isn’t burned away, it won’t be me anymore, Ellie, not after I know what I did to her.

Ich wei, wie es dir geht.
I know how you feel, Annie.

Ich bin voll Leben, erfullt von geheimnisvollem Verlangen ich wei?
I feel of life, and full of mysterious desires

Ich wei, das ist alles nicht leicht, aber denk mal nach - jedes Detail knnte hilfreich sein.
I know this is hard, but try to think—any little detail might help.

Ich wei nicht, was wir gemacht htten, wenn Sie uns nicht geholfen htten.
‘I don’t know what we would have done if you hadn’t helped us.

Mir gefllt das nicht, und ich wei wirklich nicht, warum ich da reingehen soll.
“I don’t like this, and I don’t understand why I have to go in.