ich wasche meine Hände in Unschuld oor Engels

ich wasche meine Hände in Unschuld

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I wash my hands of it

Ich wasche meine Hände in Unschuld

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I wash my hands of it

Soortgelyke frases

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands of it.

voorbeelde

Ich wasche meine Hände in Unschuld.''
I’ll wash my hands of the matter.”

Der Doktor rief: »Wohl denn, ich wasche meine Hände in Unschuld.
The doctor says: “All right, I wash my hands of the matter.

Nicht mein Problem, ich wasche meine Hände in Unschuld.
Nothing to do with me, I wash my hands of that.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands of it now.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I'm washing my hands of the guilt.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.«
I wash my hands clean of this.”

„Ich wasche meine Hände in Unschuld wegen solch eines Dummkopfes!
“I wash my hands of such a ninny!

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands of this matter.

Wie Sie meinen, aber ich wasche meine Hände in Unschuld.
Very well, but I wash my hands of all responsibility.

Ich wasche meine Hände in Unschuld. [idiom]
I wash my hands of it.

Ich wasche meine Hände in Unschuld und sage: Ich bin rein vom Blut dieser Gerechten.
I’m washing my hands before you and saying: I am innocent of those saints’ blood.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands of it. [idiom]

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
Therefore I am washing my hands of you.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands of it.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands on both of you.

Der Doktor rief: »Wohl denn, ich wasche meine Hände in Unschuld.
The doctor says: »All right, I wash my hands of the matter.

Bitteschön, wenn es so ist, dann fälle du dein Urteil – ich wasche meine Hände in Unschuld.
If you do, then the decision is your own to make and I wash my hands of it.

Ich wasche meine Hände in Unschuld durch dich.
I wash my hands clean of you!

Ich wasche meine Hände in Unschuld, dachte Finch, der es leid war, immer die Stimme der Vernunft zu sein.
I wash my hands of it, thought Finch, tired of being the voice of reason.

Ich wasche jetzt meine Hände in Unschuld, Charles.
I wash my hands of this case, Charles.

Ich wasche meine Hände nicht in Unschuld.
I’m not washing my hands of you.

Was Yves Guyot angeht, so wasche ich meine Hände in Unschuld.
As for Yves Guyot, I wash my hands of it.

McCoy richtete sich auf. »Nachdem man sie hier entlassen hat, wasche ich meine Hände in Unschuld.
“Now, after you walk out of here, I wash my hands of you.

Dann wasche ich meine Hände in Unschuld.
So long, gentlemen.

Malone, ich spiele Pilatus und wasche meine Hände in Unschuld; aber glauben Sie nur nicht, ich täte es gern.
Malone; I will play Pilate and wash my hands of the matter — but you needn’t think I like it.”