Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll. oor Engels
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I don't know how else to say it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.""
What are we gonna do?Literature Literature
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll, daher sage ich es gerade heraus.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll, außer, nein.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.« »Darauf also begründen wir unser Urteil und unsere Zukunft?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Oh, Mensch, ich weiß nicht wie ich es sonst sagen soll, aber ich bin verliebt.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll... aber die Welt zu retten... ist einfach wichtiger.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klingt komisch, aber ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Measures # andLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie ich es dir sonst sagen soll, also sage ich es ganz einfach geradeheraus.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Ich weiß, dass es zwischen uns nicht gerade gut läuft, aber ich musste vorbeiommen und... ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll, also sage ich es einfach direkt...
When everyone' s here, i' il bereadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sonst; sonst noch; anders {adv} | sonstwas {adv} | Sonst noch jemand? | alle anderen | sonst niemand | Was noch?; Was noch? | aber sonst ist nicht viel bekannt | Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
I used to date the black guy on Hill Street Blueslangbot langbot
Ich weiß nicht, wie ich es dir sonst sagen soll, und ich habe nicht die Zeit, es dir zu erklären.« »Wie lange?
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie ich es sonst noch sagen soll.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll."
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll", sagte Pater Thomas Rosica, CSB, der "National Post" vom 22. Februar.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll", sagte Pater Thomas Rosica, CSB, der "National Post" vom 22. Februar.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich weiß nicht, was ich sagen soll es ist wundervoll ... aber wie viele Leute arbeiten hier sonst noch?
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
26 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.