zu jdm wie ein Vater sein
to be like a father to sb
Ihr Vater oor Engels
Ihr Vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
father
Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
your honored father
your honoured father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen Augenblick erlaubte sie sich, an ihren Vater zu denken.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Doc, der zu ihrem Vater sagte: Machen Sie sich keine Sorgen.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Ihren Vater würde sie niemals kennenlernen, was angesichts seiner Verbrechen vielleicht auch das Beste war.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Ihr Vater hatte tatsächlich gespielt auf die rettende Gnade einer Waldgöttin gesetzt.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Fünf Monde war ihr Vater verschwunden geblieben, bis man seinen Leichnam gefunden hatte.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Daisy kommt, setzt sich neben ihren Vater und legt ihm das Buch in den Schoß.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Fassen Sie den Beschluss, häufig mit Ihrem Vater im Himmel zu sprechen.
Are you trying to ruin my life?LDS LDS
Könnte ihr Vater sein.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tränen liefen ihr übers Gesicht, während ihr Blick zwischen ihm und ihrem Vater hin und her wechselte.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Selbst die kleinen Kinder hörten still zu, denn Großvater sprach ja mit ihrem Vater im Himmel.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Weil Anthony nicht so ist, wie Ihr Vater sich einen Mann vorstellte?
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbHconstitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater hat die Macht des Geldes verstanden.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Heute aber ... heute hätte Gina ihren Vater, den sie so liebte, am liebsten gewürgt.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Es war nicht die Schuld ihrer Schwester, dass ihr Vater sie Brenna gegenüber bevorzugte.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
« »Also haben Sie mit einundzwanzig die Bürde auf sich genommen, für Ihren Vater zu sorgen.
Shall we cast them in bronzeand mount them on the credenza?Literature Literature
Ihr Vater wurde noch im Juni 1432 ermordet.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.WikiMatrix WikiMatrix
Noch argwöhnischer wurde sie, als sie und ihr Vater sich dem großen Geröllhaufen näherten.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Einerseits wollte sie mit ihrem Vater über Sergeant Knuckeys Besuch sprechen und ihn um Rat fragen.
Hey, not coolLiterature Literature
Welcher Teil von ihr ähnelte ihrem Vater am meisten?
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Sondern an einem Ort, an dem ihr Vater krank war.
We have a situation!Literature Literature
Ihr Vater war Verwaltungschef eines Medizinzentrums in Paris.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem war, daß ihr Vater mit ihr reiste.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Bereits in sehr jungen Jahren war Frida von ihrem Vater beigebracht worden, die Malerei zu achten.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explorethe new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them intoworkable processesLiterature Literature
Auch besserte sich ihr Gesundheitszustand, und das machte auf ihren Vater einen günstigen Eindruck.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
Außer seinem alten Auto, hat Ihr Vater noch andere Verstecke?
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126026 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.