Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
Fluorescence in situ hybridization · Fluorescent in situ hybridization · In situ hybridization, fluorescence
In-situ-Hybridisierung oor Engels
In-situ-Hybridisierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
In situ hybridization
Durch In-situ-Hybridisierung konnte nachgewiesen werden, daß es sich bei dem vorliegenden Markerchromosom um Material vom Chromosom 22 handelt.
Using fluorescence in situ hybridization the supernumerary marker refered to chromosome 22.
in situ hybridisation
Mittels In-situ-Hybridisierung zeigte sich, dass alle sieben elterlichen Chromosomen vorhanden waren.
When analysed according to genomic in situ hybridisation, all seven chromosomes from each parent were present.
in situ hybridization
Durch In-situ-Hybridisierung konnte nachgewiesen werden, daß es sich bei dem vorliegenden Markerchromosom um Material vom Chromosom 22 handelt.
Using fluorescence in situ hybridization the supernumerary marker refered to chromosome 22.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Herkömmliche Verfahren sind z. B. die in situ-Hybridisierung von Mikroorganismen mit fluoreszenzmarkierten Oligonukleotidsonden (fluoreszierende in situ-Hybridisierung).
Conventional detection methods are, for example, the in-situ hybridization of microorganisms with fluorescence-labeled oligonucleotide probes (fluorescent in-situ hybridization).patents-wipo patents-wipo
Diese Aberration kann u. a. über eine BCR-ABL-FISH (Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung) nachgewiesen werden.
This aberration can be detected by the BCR-ABL fluorescence in situ hybridization (FISH) technique.springer springer
An Paraffin-Serienschnitten wurden Toxoplasmen, CMV und JC-Virus mit Immunhistochemie und in-situ-Hybridisierung identifiziert.
Toxoplasma gondii, CMV and JC viruses were identified by immunohistochemistry and in-situ hybridization on serial paraffin sections.springer springer
Die Nachweis- und Identifizierungsverfahren wurden durch eine neue Nachweismethode, die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) ergänzt
As regards the detection and identification procedures, the fluorescent in-situ hybridisation (FISH), a modern detection method, is incorporatedoj4 oj4
Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Verfahren zum spezifischen Nachweis von Mikroorganismen durch in situ-Hybridisierung und Durchflusszytometrie.
The invention relates to a combined method for specifically identifying microorganisms by means of in situ hybridization and flow cytometry.patents-wipo patents-wipo
Die Nachweis- und Identifizierungsverfahren wurden durch eine neue Nachweismethode, die „Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung“ (FISH) ergänzt.
As regards the detection and identification procedures, the fluorescent in-situ hybridisation (FISH), a modern detection method, is incorporated.EurLex-2 EurLex-2
Methode der In-situ-Hybridisierung in der Elektronenmikroskopie
In situ-hybridisation techniques in electron microscopytmClass tmClass
Es sollen die in-situ-Hybridisierung mit Nukleinsäuren verbessert und das Hybridisierungsverfahren verkürzt werden.
The invention relates to the improvement of in-situ-hybridisation with nucleic acids and to shortening the hybridisation method.patents-wipo patents-wipo
In 18 Fällen (18 %) war ein Papillomrezidiv entstanden, wovon 14 Fälle HPV-positiv waren (In-situ-Hybridisierung).
Recurrent papillomas were seen in 18 cases (18 %), of which 14 were molecularly positive for HPV (in situ hybridization).springer springer
Oligonukleotidsonden zur detektion von parodontopathogenen bakterien mittels in situ-hybridisierung
Oligonucleotide probes used to detect parodontopathogenic bacteria by in situ hybridizationpatents-wipo patents-wipo
Die Mikroorganismenpopulation im Denitrifikationsbiofilm wurde mithilfe von Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung untersucht.
The microbial population in the denitritation biofilm was studied using fluoresecence in situ hybridisation.cordis cordis
Hiermit sind beispielsweise $i(in situ) Hybridisierungen an nativen Zellkernen möglich.
They enable for example the $i(in situ) hybridisation of native cell nuclei.patents-wipo patents-wipo
In situ-hybridisierungs-anordnung zum spezifischen nachweis von mikroorganismen
In situ hybridization system for specifically detecting microorganismspatents-wipo patents-wipo
In-situ Hybridisierung (ISH)
In-situ hybridisation (ISH)EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere ist damit eine automatische Detektion von lebenden Bakterien mittels in-situ-Hybridisierung möglich.
The invention especially allows an automatic detection of living bacteria by means of in situ hybridization.patents-wipo patents-wipo
Die Methode der Wahl für die Routinediagnostik ist derzeit bei den meisten Veränderungen die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung.
Fluorescence in situ hybridization is widely used for the detection of most aberrations in routine diagnostics.springer springer
Diese lassen sich gleichzeitig mittels Mehrfach-Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) nachweisen.
These chromosomal aberrations can easily be detected by multitarget fluorescence in situ hybridization (FISH); therefore, FISH allows a reliable distinction between reactive mesothelial cells and MM cells.springer springer
Eine kleine Anzahl der Patienten wurde mittels Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) getestet
A minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridisation (FISHEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) zeigte eine t(X;18)-Translokation, die spezifisch ist für das SS.
Fluorescence in situ hybridization (FISH) revealed a translocation t(X;18), specific for synovial sarcoma.springer springer
Dazu gehört die automatisierte In-situ-Hybridisierung mit hohem Durchsatz (HT-ISH) von Pflanzenembryonen.
The automated high-throughput–in situ hybridisation (HT–ISH) of plant embryos is one such particular accomplishment.cordis cordis
Mittels Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung und Durchflusszytometrie (FISH - FC) wurden Stuhlproben von mehr als 600 Kindern untersucht.
Faecal samples from over 600 infants were analysed using fluorescent in situ hybridisation together with flow cytometry (FISH-FC).cordis cordis
In-situ-Hybridisierung mit genspezifischen CS-Sonden zeigte, daB beide Transkripte nur in der Epidermis auftreten.
In situ hybridisation with gene-specific CS probes shows that both transcripts appear only in the epidermis.Literature Literature
An zwei SIDS-Fällen wird der spezifische Nachweis einer Zytomegalievirusinfektion durch „in-situ“-Hybridisierung an Paraffinschnitten erbracht.
In two SIDS autopsy cases, in situ hybridization with biotin-labeled DNA probes was used to demonstrate a specific cytomegalovirus (CMV) infection in paraffin-embedded tissue sections.springer springer
Eine In-situ-Hybridisierung des Entnahmematerials zum Nachweis humaner Papillomaviren (HPV) erfolgte in allen Fällen.
An in situ hybridization technique was used to detect human papillomavirus (HPV) in all specimens.springer springer
587 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.