Informationen aufnehmen oor Engels

Informationen aufnehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to assimilate information

voorbeelde

Beide Vertragsparteien können in ihre Beschreibung beziehungsweise Stellungnahme alle ihnen sachdienlich erscheinenden Informationen aufnehmen.
Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Jede Vertragspartei kann in ihre Problembeschreibung beziehungsweise Stellungnahme alle ihr sachdienlich erscheinenden Informationen aufnehmen.
Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Wir können nur eine bestimmte Menge Information aufnehmen.
We can take in only so much information.

Manche lernen enorm gut über das Gehör; sie können einfach über das Hören Informationen aufnehmen.
Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

Die Mitgliedstaaten können in den Herkunftsnachweis zusätzliche Informationen aufnehmen.
Member States may include additional information on the guarantee of origin.

Sie müssen eine Menge Informationen aufnehmen, und ich will, dass Sie Anfang nächster Woche unterwegs sind.
There's a good deal for you to absorb, and I want you on the road early next week.

Will schaute hinein, blätterte darin, als würde er die Informationen aufnehmen, und gab es dann an Faith weiter.
Will looked down, flipped through the pages like he was taking the information on board, then handed it to Faith.

Wenn wir sie lesen, wollen wir groBere Mengen an Information aufnehmen.
When we read a book, we usually want to take in a considerable quantity of information.

Der Auffassung der Verfasserin nach sollte der Verbraucher diese Information gleichzeitig mit der lebensmittelbezogenen Information aufnehmen können.
The Rapporteur states that the consumer should have this information at the same time as he or she analyzes the food information.

In diese Kategorie können die Mitgliedstaaten die Informationen aufnehmen, die gemäß ihren nationalen Rechtsvorschriften zu übermitteln sind.
Member States may include in this category the information which shall be provided in accordance with their national legislation.

“ Sie macht eine Pause, damit ich die Information aufnehmen kann.
She pauses to let me take this information in.

Alle Informationen aufnehmen und später verdauen.
Take in all the information and digest it afterwards.

Okay, Ma'am, diese beiden Officer werden alle Ihre Informationen aufnehmen.
Ok, ma'am, these two officers will take down all your information.

Das Gehirn könnte eine Menge an Information aufnehmen, die „zwanzig Millionen Bände füllen“ würde
The brain could hold information that “would fill some twenty million volumes”

Er fragte sich, wie sie so schnell so viele Informationen aufnehmen konnte.
He wondered how it could comprehend so much information so quickly.

um neue Informationen aufnehmen und behalten zu können
Learning and retention of new information.

Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten „Zellen“, jede dieser Zellen kann ein kleines Stück Information aufnehmen.
Vacuum tubes had severe limitations for the construction of large numbers of gates.

Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten "Zellen", jede dieser Zellen kann ein kleines Stück Information aufnehmen.
Instructions are represented within the computer as numbers - the code for "copy" might be 001, for example. The particular instruction set that a specific computer supports is known as that computer's machine language .

“ Sie musterte ihn, unsicher, wie er diese Information aufnehmen würde.
She studied him, uncertain how he would take the information.

Dieses Gehirn müßte so konstruiert sein, daß es sozusagen unbegrenzt Informationen aufnehmen und speichern könnte.
It would have to be a brain that could take in virtually unlimited amounts of information.

Viele Gesundheitsprogramme basieren darauf, dass die Armen neue Informationen aufnehmen.
Many public health programs rely on the poor to absorb new information.

Tiere, die diese Information aufnehmen und nach ihr handeln, werden begunstigt.
Animals who receive this information and act on it are benefited.