Internationales Filmfestival Shanghai oor Engels
Internationales Filmfestival Shanghai
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Shanghai International Film Festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein 2007 dort entstandene Spielfilm Die Spieler war Teil des Internationalen Wettbewerbs des 10. Internationalen Filmfestivals Shanghai.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Donnie Yen beim Internationalen Filmfestival Shanghai 2007
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bitte der älteren Filmemachergeneration folgend wurde das Internationale Filmfestival Shanghai (SIFF) 1993 offiziell gegründet.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mission, klassische chinesische Filme zu restaurieren, ist eines der wichtigsten Projekte im Rahmen der Zusammenarbeit von Jaeger‐LeCoultre und dem Internationalen Filmfestival Shanghai.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gucci Timepieces freut sich, seine offizielle Partnerschaft mit dem 13. Internationalen Filmfestival Shanghai (SIFF) anzukündigen, das vom 12. bis 20. Juni 2010 in Shanghai stattfinden wird.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaeger‐LeCoultre setzt sich darüber hinaus im Rahmen seiner Partnerschaft mit dem Internationalen Filmfestival Shanghai dafür ein, das chinesische Filmerbe durch die finanzielle Unterstützung der Restaurierung alter Kinofilme zu schützen.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus setzt sich Jaeger‐LeCoultre im Rahmen seiner Partnerschaft mit dem Internationalen Filmfestival Shanghai für den Erhalt des historischen Filmerbes Chinas ein, wobei die Restaurierung alter Filme finanziell gefördert wird.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gucci pflegte schon immer enge Beziehungen zur Filmindustrie (darunter eine langjährige Zusammenarbeit mit The Film Foundation) und nahm kürzlich an den Filmfestspielen von Cannes und am Internationalen Filmfestival Shanghai 2010 teil.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus setzt sich Jaeger‐LeCoultre im Rahmen seiner Partnerschaft mit dem Internationalen Filmfestival Shanghai für den Erhalt des historischen Filmerbes Chinas ein, wobei die Restaurierung alter Filme finanziell gefördert wird.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Stars mit Piaget beim glanzvollen internationalen Filmfestival von Shanghai
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Stars mit Piaget beim glanzvollen internationalen Filmfestival von Shanghai
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der beim SIHH eingeführten Dazzling Rendez-Vous Night & Day (verfügbar in Weißgold oder Rotgold) und der Dazzling Rendez-Vous Moon (in Weißgold) präsentiert Jaeger‐LeCoultre nunmehr anlässlich des 22. Internationalen Filmfestivals Shanghai die neue Dazzling Rendez-Vous Red.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Plan, Chinas klassische Filme zu restaurieren, war ein wichtiges Projekt in der Zusammenarbeit zwischen Jaeger-LeCoultre und dem Internationalen Filmfestival von Shanghai.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit mehr als einem Jahrzehnt ist Jaeger-LeCoultre eng mit den bedeutendsten künstlerischen Filmfestivals der Welt verbunden, darunter das Internationale Filmfestival von Venedig und das Internationale Filmfestival von Shanghai.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shanghai Filmfestival Auf dem 21. Shanghaier Internationalen Filmfestival wurde eine brandneue Allianz ins Leben gerufen, die aus 30 Filmfestivals entlang der Seidenstraßen-Initiative bestehen.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der historische Spielfilm hatte seine Premiere auf dem internationalen Filmfestival in Shanghai, wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet und war einer der erfolgreichsten Arthouse Filme 2016 in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlässlich des Internationalen Filmfestivals von Shanghai (SIFF), das sie seit 2011 sponsert, stellt die Grande Maison im Rahmen der Rendez-Vous Night & Day Kollektion eine neue limitierte Edition vor.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit mehr als einem Jahrzehnt ist Jaeger-LeCoultre eng mit den bedeutendsten künstlerischen Filmfestivals der Welt verbunden, darunter das Internationale Filmfestival von Venedig und das Internationale Filmfestival von Shanghai. Im Gegenzug würdigt Jaeger-LeCoultre das kreative Talent der Filmemacher durch die jährliche Verleihung #JLCandCinema
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yang Jianguo, Medienberater des Shanghaier Internationalen Filmfestivals, weiß mehr:
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen des diesjährigen Shanghaier Internationalen Filmfestivals wurde eine Filmwoche organisiert, in der 26 Filme aus 26 Ländern entlang der Seidenstraßen-Initiative zur Schau gestellt wurden.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurden auf der Whitney Berlinale, der Shanghai Biennale, im Guggenheim und zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt.
i'm not beating these men to scare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folgende bekannte Filmemacher wurden bei den letzten Ausgaben des Internationalen Filmfestivals in Venedig mit the Filmmaker Award zum ersten Mal auf dem Shanghai International Film Festival verliehen, um die Entwicklung der chinesischen Filmindustrie zu unterstützen und Pionierfilmer zu ehren, die in der chinesischen Filmkunst Durchbrüche erzielt haben.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folgende bekannte Filmemacher wurden bei den letzten Ausgaben des Internationalen Filmfestivals in Venedig mit diesem renommierten Preis ausgezeichnet: zum ersten Mal auf dem Shanghai International Film Festival verliehen, um die Entwicklung der chinesischen Filmindustrie zu unterstützen und Pionierfilmer zu ehren, die in der chinesischen Filmkunst Durchbrüche erzielt haben.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Faszination von Shanghai mit dem Nebeneinander von Arm und Reich, Schön und Hässlich findet sich in Lou Yes Großstadtportrait "In Shanghai" (2001) wieder, einer Auftragsproduktion des Internationalen Filmfestivals Rotterdam, welche auf der Kurzfilmkompilation "6 1/2" des Berliner Künstlerprogramms präsentiert wird.
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von den Independent Spirit Awards in den USA bis hin zu bedeutenden asiatischen Filmfestivals wie den Hong Kong Film Awards und dem Shanghai International Film Festival unterstützt der Schweizer Schmuck- und Uhrenhersteller Piaget schon seit vielen Jahren die Entwicklung in der Filmindustrie.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.