Internierungslager Lamsdorf
Stalag VIII-B
Internierungslager oor Engels
Internierungslager
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
internment camp
en
euphemism
Die Leute werden nicht gerne an dieses Internierungslager erinnert.
People don't like to be reminded about that internment camp.
prison
detention house
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detention camp · detention or internment camp · internment camps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internierungslager {n}
Well, that' s that, Abrahamslangbot langbot
Ist die Kommission über die Lage in den griechischen Internierungslagern für papierlose Migranten informiert?
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
Bisher gibt es noch keine Auskunft darüber, ob sie in eins der Internierungslager umgesiedelt wird.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Jedoch wird sein Plan, allein in den Gamma-Quadrant zu fliegen, entdeckt und Worf begleitet ihn. Im Gamma-Quadranten angekommen, werden die Beiden gefangen genommen und kommen ebenfalls ins Internierungslager 371.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofCommon crawl Common crawl
Nekros’ hochfliegende Pläne der Wiedervereinigung waren endgültig gescheitert, als Truppen der Allianz die überlebenden Orcs zusammentrieben und in die wartenden Internierungslager warfen.
Now, hurry up and fight!Common crawl Common crawl
Es sei nicht klar, so der Pentagon-Beamte, «ob Guantanamo ein Internierungslager oder ein Verhörzentrum ist».
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Im Jahr 1997 gründeten die BVKB-Bewohner das Volksmoord Museum of Boer Genocide neben dem Friedhof des Balmoral-Internierungslager und baten die britische Hochkommission in Pretoria um eine Entschuldigung für die Todesfälle.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
Stellte Industrie- und Wohnanlagen für improvisierte Internierungslager sowie logistische Unterstützung für das Regime (Busse und Transportfahrzeuge für Panzer) bereit.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Von diesem Zeitpunkt an schützten die lateinamerikanischen Pässe in der Regel vor der Deportation in die Vernichtungslager, und ihre Besitzer wurden in Internierungslager in Deutschland und Frankreich geschickt.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Dann kam die Anordnung, die Japaner sollten nach Süden in ein Internierungslager verschifft werden.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Stellte Industrie-und Wohnanlagen für improvisierte Internierungslager sowie logistische Unterstützung für das Regime (Busse und Transportfahrzeuge für Panzer) bereit.
We' ve got to goEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass einige ausländische Journalisten unter Druck gesetzt wurden, von der Berichterstattung über sensible Fragen wie die Menschenrechte der Uiguren und die Nutzung von Internierungslagern Abstand zu nehmen, in manchen Fällen sogar dadurch, dass ihnen die Verlängerung ihrer Presseakkreditierung verweigert wurde;
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2019 Eurlex2019
Das Baxter Immigration Reception and Processing Centre (kurz Baxter Detention Centre) war ein australisches Internierungslager für Asylsuchende in der Nähe der Stadt Port Augusta in South Australia.
Well, I was this mornin 'WikiMatrix WikiMatrix
Und Oliver ist dabei, für dieses Sommer- Internierungslager zu unterzeichnen?
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
ersucht den Rat und die Kommission – im Hinblick auf die Konferenz EU-USA, die im Juni 2006 stattfinden soll, und gemäß dem Bericht der Sachverständigen der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen –, die Regierung der Vereinigten Staaten aufzufordern, das Internierungslager von Guantánamo sofort zu schließen, und darauf zu bestehen, dass alle Gefangenen im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht behandelt werden und ihnen unverzüglich ein faires, öffentliches Gerichtsverfahren vor einem zuständigen, unabhängigen und unparteiischen Gericht gewährt wird;
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppnot-set not-set
27. betont erneut, dass es die Idee entschieden ablehnt, außerhalb der Grenzen der EU, in den Ursprungsregionen der Migration, Aufnahme- oder Internierungslager für Migranten ohne Ausweispapiere oder Asylbewerber einzurichten;
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Sutton sagte: »Pearce hat im Internierungslager gearbeitet.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Internierungslager {n} [noun]
I' m kidding, honey.We managedlangbot langbot
Als sich der Zweite Weltkrieg dem Ende näherte, wurde ich nach England zurückgebracht, und zwar in ein Internierungslager auf der Insel Man.
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
Sutton sagte: »Pearce hat im Internierungslager gearbeitet.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Nachdem Hutchinson Camp im März 1944 als Internierungslager geschlossen war, wurde es als Quartier für Kriegsgefangene hergerichtet.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs floh Eichmann 1945 aus einem amerikanischen Internierungslager und lebte mit gefälschten Papieren in Deutschland, wo er zeitweise als Holzarbeiter in der Lüneburger Heide arbeitete. Im Jahre 1950 wanderte er mit Hilfe deutsch-katholischer Kreise um den österreichischen Bischof Alois Hudal im Vatikan über Italien entlang der sogenannten Rattenlinie nach Argentinien aus.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Common crawl Common crawl
Mai 1974 über die Versorgung von Kriegs‐ und Militärinvaliden und ihrer Familienangehörigen in der durch Art. 12 Abs. 2 des Gesetzes vom 24. Januar 1991 über Kombattanten und Personen, die Opfer von Kriegs‐ und Nachkriegsrepressionen sind, geänderten Fassung steht ein Leistungsanspruch Personen zu, die im Zusammenhang mit einem Aufenthalt in Gefangenen‐ oder Internierungslagern während des Krieges oder nach dem Krieg invalide geworden sind.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.