Karnevalsgesellschaft oor Engels
Karnevalsgesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carnival society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darin hieß es, daß er - um seine Mitgliedschaft in dieser Vereinigung zu behalten - erklären solle, er stünde nicht mehr mit Scientology in Verbindung. Diese Forderung - so hieß es weiter - gehe auf den Druck von Dritten zurück und sei zum Schutz der Karnevalsgesellschaft notwendig.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Common crawl Common crawl
Ich komme selbst aus Kansas...... geboren und aufgewachsen im Wilden Westen...... Spitzenballonfahrer der Karnevalsgesellschaft Wunderland
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Im Januar 1995 erhielt der Scientologe Jochen T. ein Schreiben der Karnevalsgesellschaft "Der Närrische Rat".
Not to worry.- All right?Common crawl Common crawl
Karnevalsgesellschaft {f} [noun]
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event ofsufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholderslangbot langbot
Karnevalsgesellschaft {f}
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?langbot langbot
Ab 1949 kamen dann noch " Le Congreghe " hinzu, ebenfalls so etwas wie eine Karnevalsgesellschaft mit dem Unterschied, dass eine " Congrega " mit Musikinstrumenten ausgerüstet ist.
You said she called you PB?Common crawl Common crawl
Dass Jahr 1946 kann wohl als das Geburtsjahr des "modernen " Karnevals in Offida bezeichnet werden, da in jenem Jahre einiges neues und " modernes " in die traditionellen Karnevalsfeierlichkeiten einfloss, wie zum Beispiel die Gründung der ersten beiden " Gruppi mascherati ", eine Art Karnevalsgesellschaften, die " Musi Neri " und die " Testina ".
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaCommon crawl Common crawl
Die Armen, lange Zeit von Vereinen ausgeschlossen, organisierten ihre eigenen Karnevalsgesellschaften.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht ist es gerade diese lebendige Verbindung von alt und neu, die das InterContinental zu einem beliebten Treffpunkt der altehrwürdigen Karnevalsgesellschaften macht: Die Ehrengarde der Stadt Köln, das Corps á la Suite der Prinzengarde, die blauen Funken – die renommiertesten Karnevalsgesellschaften Kölns machen gerne im Haus Station, um sich vor oder nach ihren „Amtshandlungen“ verwöhnen zu lassen.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in 1957 gegründete Karnevalsgesellschaft Narrhalla 58 bemüht sich diese deutschen Gebräuche zu erhalten und den Club den Hamiltonern näher zu bringen.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits eine Woche später, am Montag, 1. Februar, kommt dann eine Gesandtschaft einer Kölner Karnevalsgesellschaft, um die vielen Gäste mit den Ritualen der bevorstehenden fünften Jahreszeit vertraut zu machen.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Grosse von 1823, Kölns erste Karnevalsgesellschaft, ist nun noch interaktiver und umfangreicher im Netz präsent.
We should look for the missing firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4./11./12. Februar 2012: Gastauftritte bei den Prunksitzungen der Treuchtlinger Karnevalsgesellschaft (Bericht im Treuchtlinger Kurier)
Who' d you bribe for your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegenteil: Gerade wer Rang und Namen hat, zeigt dies mit einer zum Teil sehr kostspieligen Mitgliedschaft in den zahlreichen Karnevalsgesellschaften; bei deren Sitzungen ist dementsprechend auch das Catering alles andere als proletarisch.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termine, Veranstaltungsorte, Karnevalsgesellschaften.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der gesamten Session organisieren die Karnevalsgesellschaften große Sitzungen mit Musik, lustigen und häufig politischen Reden, Tanzauftritten und Funkenpräsentationen.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich kenne da eine Geschichte von einer Karnevalsgesellschaft, die ihre Kostüme selber näht, und auf ihrer Homepage ein Foto mit Garnrollen veröffentlicht hat, und deswegen abgemahnt wurde.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der MKV ist die Dachorganisation für Karnevalsgesellschaften, -vereine und -vereinigungen von Mönchengladbach.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch wenn das diesjährige Motto der weit über die Landesgrenzen bekannten Kitzinger Karnevalsgesellschaft für die Saison 2015/16 mit "WIR SIND FASCHING" als Leitmotto betitelt wurde, so gelten Veranstaltungen dieser Art nicht für jeden Bürger als wirklich attraktiv und besuchenswert.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die großen Karnevalsgesellschaften verlangen nach kulinarischen Höchstleistungen, auch wenn eher traditionelle Gerichte serviert werden.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch Firmen und Karnevalsgesellschaften sämtlicher Mitgliederstärken nehmen diesen Service unserer Strickerei gerne in Anspruch.
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Karnevalsgesellschaft Stadtlohn kommt mit ihrem Prinzenpaar am Samstag zum Weltcup-Skispringen an die Mühlenkopfschanze.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V. ist die Gesamtinteressen-Vertretung von über 100 Kölner Karnevalsgesellschaften.
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Düsseldorf bringen die Karnevalsgesellschaften über 45 Tonnen Süßes unters Volk.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kaštel Stari wird alljährlich im Februar traditionell Fasching gefeiert, was von der Karnevalsgesellschaft Poklade organisiert wird. Damit wird das Ende der Faschingszeit und des Maskierens in Kaštela markiert.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.