karnevalistisch oor Engels
karnevalistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carnival
Leben Sie doch karnevalistisch, indem Sie verschiedene Tänze und den Bauchtanz genießen.
Live life like a carnival, you’re going to love to dance, especially belly dance.
carnivalistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sah es vor sich, wie der strenge graue Mann gleichsam koloriert wurde und karnevalistischen Glanz bekam.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Erleben Sie die karnevalistische Atmosphäre des Großen Preises von Brasilien vom Freitag, dem 12. November, bis zum Sonntag, dem 14. November 2010.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceCommon crawl Common crawl
karnevalistisch [adj]
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?langbot langbot
karnevalistisch
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!langbot langbot
karnevalistisch [adj]
I suppose I could part with one and still be fearedlangbot langbot
Der Name spielt auf die karnevalistische Tradition der beiden Städte an und ironisiert die dort herrschenden gegenseitigen Animositäten.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
Erleben Sie die karnevalistische Atmosphäre des Grossen Preises von Brasilien vom Freitag, dem 12. November, bis zum Sonntag, dem 14. November 2010.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointCommon crawl Common crawl
In manchen Bräuchen, so die Enzyklopädie, spiegeln sich ähnliche Festlichkeiten aus vorspanischer Zeit wider, denen ein gewisses karnevalistisches Flair anhaftete.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
Eine besondere Bedeutung hat in diesem Zusammenhang Büchners provokante Körpersprache, die im Sinne Bachtins vom ‚karnevalistischen’ Protest des Leiblich-Materiellen, dem beispiellosen Affront einer plebejischen Volkskultur gegen die affirmative Hochkultur bestimmt ist.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterspringer springer
karnevalistisch
Gross weight (kglangbot langbot
Das Rollenspiel der Afrikaner als Fernsehreporter und überlegene Feldforscher, die Tirolerhütchen aufsetzen, mit apologetischem Blick in die Kamera dezent mitschunkeln und sich über die bizarren Bräuche wundern, demonstrieren die Potenziale eines ironisch karnevalistischen Umgangs mit ethnischen Identitäten.
Retreating from the world and forsaking our friendsCommon crawl Common crawl
Ich habe das Benehmen eines karnevalistischen Zwergs.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben Sie doch karnevalistisch, indem Sie verschiedene Tänze und den Bauchtanz genießen.
Derecognition of a financial asset (paragraphsCommon crawl Common crawl
In dieser anarchistischen Komödie wird Ethnizität karnevalistisch als Maskerade und Rollenspiel inszeniert.
The shit hath hitteth... the fanethCommon crawl Common crawl
Dort kam es zu karnevalistischen Momenten der Transgression, vor allem nachdem Theaterkostüme von Besetzern "konfisziert" worden waren, die sich nun auf den Straßen der Polizei in diesen Kostümen entgegenstellten.
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während all dieser Tage werden die Straßen von Funchal mit beleuchteten Motiven geschmückt und mit karnevalistischer Hintergrundmusik überschwemmt.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Lautsprecher gaben die Mischung aller drahtlosen Mikrofone der einzelnen Künstler und des karnevalistischen Elferrats wieder.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein authentisches Erlebnis während Ihres Sommerurlaubs in Rio de Janeiro ist sicher eine Banda (Samba-Prozession) durch die karnevalistischen Straßen eines Stadtviertels.
Don' t you know what for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich bei den Maskeraden um Kostümveranstaltungen, die zwar auf den ersten Blick an die traditionelle karnevalistische Kultur erinnern, nun jedoch für transgressive Performances genutzt und vorwiegend von marginalisierten Gruppen besucht wurden.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Erlös vom 8. karnevalistischen Frühschoppen der Jecken Juppis ist inzwischen an Pater Jean-Bertrand Badi übergeben.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben den diversen kulturellen, kulinarischen und karnevalistischen Vorzügen bietet Köln auch im Basketball, Eishockey und Fußball viel Dynamik, sportliche Anreize und Vergnügen in der Freizeit.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karnevalistisches Treiben, ein Sack voller Narren, gute Stimmung... der Trierer Rosenmontagszug lädt Jung und Alt zum Mitfeiern ein! Innenstadt Trier 23.02.2018
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Verein will kulturhistorisch seriös vorgehen und sich deutlich von Theater und karnevalistischen Gruppierungen unterscheiden.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst am 14. Januar 1967 wurde der Fastnachtsbrunnen unter der Anwesendheit mehrerer Tausend Mainzer, begleitet von karnevalistischer Musik am südlichen Ende des Schillerplatzes eröffnet.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das typisch karnevalistische Verkleidungs-Zubehör beeindruckt durch roten Samt, der dem Umhang einen besonders hochwertigen Look verleiht.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.