Karotinoide oor Engels
Karotinoide
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carotenoid
Außerdem fanden sich andere nicht identifizierte Karotinoide in Spuren.
There were other unidentified carotenoids in trace amounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnliche Wirkungen werden nach Gabe von Gemischen verschiedener Karotinoide oder der kontinuierlichen Zufuhr karotinoidreicher Nahrungsmittel beobachtet.
It' s Central European.Sort ofspringer springer
Die Untersuchung der Wirkung der Umwelt-Faktoren auf die charakteristischen Eigenschaften der Stämme mit hohem Vitamin-Gehalt zeigt, dass, ohne Berücksichtigung der Aenderungen der Umwelt-Faktoren, die phaenotypische Wirkung der Gene, die bei der Karotinoïd-Synthese der Tomate wirksam ist, dieselbe bleibt, ohne dass die Umwelt einen Einfluss ausübt.
You did a fine job, majorspringer springer
Seit Jahrzehnten empfehlen Wissenschaftler zur Nahrungsergänzung die Einnahme von Karotinoiden.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
"Sie enthalten natürliche gelbe Pigmente, sogenannte Karotinoide und drei davon (Lutein, Zeaxanthin und Meso-Zeaxanthin) sind nur im Augenhintergrund (Retina) anzutreffen, wo sie die makulären Pigmente bilden."
You go to Aaron' s shop every daycordis cordis
(Die Früchte vonL. minutum haben grünlich-weißes Fleisch und enthalten sehr kleine Mengen von Karotinoiden; das hängt höchstwahrscheinlich mit der Abwesenheit des r+-Gens zusammen).
Do you like your men... burnt?springer springer
Verschiedene Antioxidanzien werden nicht im menschlichen Organismus gebildet, sondern mit der Nahrung aufgenommen, wie z. B. die Karotinoide.
Come on over here with mespringer springer
Während dieses Vorgangs färben Karotinoide die Blätter allmählich gelb bis orange.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Altersabhängige Änderung im karotinoid-gefärbten Gefieder des Schnäpperwaldsängers Die Gefiederfärbung bei Vögeln dient verschiedensten Funktionen, darunter einer Signalfunktion für Artgenossen, der Tarnung und der Interaktion zwischen Räuber und Beute.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!springer springer
Ausserdem wurde auch die Fluoreszenz der Farbstoffe mit UV-Licht (Lampentyp FAMED-1) untersucht: Unterschiede in der Färbung der Farbstoffextrakte; Unterschiede in der Fluoreszenz; mit Hilfe chromatographischer Methoden wurden Unterschiede im Farbstoffgehalt festgestellt, wobei folgende Farbstoffe identifiziert wurden: Karotinoide, Porphyrin, Phäophytin, Phycobilin, Phäoforbide, Chlorophyll wie auch deren Abbauprodukte.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosspringer springer
Es konnte mit diesem Verfahren gezeigt werden, dass die Aufnahme von Karotinoiden mit der Nahrung zu einem Anstieg der Antioxidanzien in der Haut führen kann.
This project may be of interest to future scholars.Really?springer springer
Der Anteil der Karotinoide im essbaren Teil der Frucht „Neretvanska mandarina“ liegt zwischen 15,50 und 26 mg/kg.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Versehentlich wurden die Karotinoide in dem Verzeichnis im Anhang zur Richtlinie 2005/26/EG nicht aufgeführt und sind somit anzufügen —
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Die Behandlung mit IES (4 ppm ≈ 22.8 μM) führte zu einer Erniedrigung des Trockengewichtes, der Gehalte an löslichen, reduzierend wirkenden Zuckern, an löslichem Protein, Chlorophyllen, Karotinoiden und Cytochrom f. Außerdem wurden die Quotienten von Protein zu Chlorophyll und von Chlorophyll a zu Chlorophyll b gesenkt und es kam zu einer Erhöhung des Verhältnisses von Chlorophyll zu Cytochrom f.
Everything is so clean and wonderfulspringer springer
Durchführung chemischer, biochemischer und biologischer Analysen, insbesondere von Peptiden, Proteinen, Vitaminen, Karotinoiden und biochemischen Markern
I' m still theretmClass tmClass
Die Einnahme von Karotinoiden erhöht den Grundschutz der Haut. Diese protektive Wirkung ist nicht ausreichend, um einen vollständigen Schutz bei starker Sonnenexposition zu gewährleisten.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesspringer springer
Canthaxanthin Canthaxanthin ist ein Karotinoid, das zur Verstärkung der Sonnenbräunung verwendet wird.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Ein beobachteter Effekt des Legedatums könnte auch auf eine jahreszeitlich bedingte Abnahme in der Verfügbarkeit von Karotinoiden in der Nahrung zurückzuführen sein.
I' ve been doing this long enoughspringer springer
Es zeigte sich, dass der Ernährungszustand der vorjährigen Vögel sich nicht signifikant von dem der Adulten unterschied, was stark dafür spricht, dass die Zunahme der durch Karotinoide bedingten Gefiederfärbung nicht auf einen generellen altersbedingten Anstieg der Effizienz bei der Nahrungssuche zurückgeführt werden kann.
Do you hear me?springer springer
Wir stellten fest, dass die Finken in den Experimenten keinerlei signifikante Bevorzugung einer der Nahrungsstoffe zeigten, was darauf hinwies, dass sie in der Wahl ihrer Nahrung keine mit Karotinoiden zusammenhängende Geschmacks- oder Geruchs-Informationen benutzten.
Give me Claims Divisionspringer springer
Karotinoidprofil und Vitamine in den Hautlappen des Schottischen Moorschneehuhns (Lagopus lagopus scoticus): Folgen für die Ehrlichkeit eines sexuellen Signals Die Karotinoid-basierten Ornamente, die von vielen Vögeln zur Schau gestellt werden, spielen oft eine Schlüsselrolle in der sozialen und sexuellen Kommunikation und stellen Informationen über die Qualität eines Individuums bereit.
Velma, you ready?springer springer
Immerhin bewirkt A.A.M.T. — im Gegensatz zu D.S.M., das eine Reduktion der Pigmentgehalte in den behandelten Zonen bedingt — ein Auftreten von 3 neuen Karotinoiden: das eine, das mengenmäßig am stärksten vertreten ist, scheint dem Lycopin nahe zu stehen, ein zweites wäre δ-Karotin; das dritte ist noch nicht identifiziert worden.
I couldn' t believe thatspringer springer
Die Behandlung mit Kinetin (6 ppm) bewirkte eine Erhöhung des Trochengewichtes, der Gehalte an löslichen, reduzierend wirkenden Zuckern, an löslichem Protein, Chlorophyllen, Karotinoiden und Cytochrom f, sowie eine Erhöhung des Quotienten von Chlorophyll a zu Chlorophyll b, eine verstärkten Einbau von CO2 pro Frischgewicht und eine Erhöhung der Nitritreduktase-Aktivität.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionspringer springer
Es ist gelungen, ein in Zitrusfrüchten natürlich vorkommendes Karotinoid künstlich herzustellen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
Er erklärte: „Mit der Nahrung nehmen wir normalerweise eine Kombination von Karotinoiden auf, und bis jetzt wissen wir noch nicht, inwieweit es wichtig ist, diese Kombination zu erhalten.“
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
Karotinoide, Beta-Karotin und Koenzym 10.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskscordis cordis
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.