Keine Zimmer frei oor Engels
Keine Zimmer frei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No vacancy
Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
I know what the sign says, but we have no vacancies right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir Leid, es ist kein Zimmer frei
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Tut mir Leid, aber es ist kein Zimmer frei
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
Im genannten Hotel war kein Zimmer frei wir wurden vom Hotel umgebucht; besseres Hotel zum gleichen Preis.
Stop moving, pleaseCommon crawl Common crawl
Die einzigen Wörter, die ich entziffern konnte, waren NO und VACANCY – kein Zimmer frei. »Langsam doch!
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Keine Zimmer frei.
Blood...... is too precious a thing in these timeslangbot langbot
Kein Zimmer frei. [travel] [TrVocab.]
His Eye is almost on melangbot langbot
Tut mir leid, Junge, kein Zimmer frei.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während mein Kaffee kalt wurde, entschuldigte sie sich wortreich, aber sie hatte kein Zimmer frei.
Let her say itLiterature Literature
Wenn im Hotel " Genie " kein Zimmer frei ist, nehme ich eines im Hotel " Blödmann ".
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all therights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er hätte tatsächlich kein Zimmer frei.«
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Sie wusste nur, dass sie stets die gleiche Antwort bekommen hatte: Kein Zimmer frei.
Does it hurt?Literature Literature
Der Gasthof hat für eine mit lauter Dreck aufgepumpte Lia-Lederhaut kein Zimmer frei.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Kein Zimmer frei.
She wouldn' t even kill melangbot langbot
Wir haben kein Zimmer frei.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Zimmer frei.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Schenke ist kein Zimmer frei.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Studentenheim war kein Zimmer frei, eine Tatsache, die Sally bekannt gewesen sein muss.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Es sind keine Zimmer frei.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Zimmer frei!
She' s just nuts about dogs and kidslangbot langbot
Keine Zimmer frei. [travel] [TrVocab.]
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencelangbot langbot
Aber der Mann hatte nicht nur gelogen, als er behauptete, er habe keine Zimmer frei.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Kein Zimmer frei! [travel] [TrVocab.]
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedlangbot langbot
Tut mir Leid, aber es ist kein Zimmer frei.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte in keinem Zimmer frei atmen.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
380 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.