Knieprobleme oor Engels

Knieprobleme

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

knee problems

naamwoord

voorbeelde

In den Kampfkünsten führt dieser Mangel allzu häufig zu Knieproblemen.
In martial arts, this lack of awareness all too commonly leads to knee problems.

Er ist ein älterer Herr mit Knieproblemen und Arthritis.
He’s an older man with bad knees and a bit of arthritis.

Wegen seiner Knieprobleme braucht Eddie zum Gehen zwei Krücken.
Because of the way his knees developed, Eddie needs two canes to walk.

Ein weiterer Spieler, Ben Thornley, hätte es ebenfalls geschafft, wenn er nicht erhebliche Knieprobleme bekommen hätte.
Another, Ben Thornley, would have earned a cap, but for major knee trouble.

Wenn Ihr Konzept eines Squat ansonsten korrekt ist, ist diese Technik der beste Weg, um Ihre Knieprobleme zu beheben.
If your concept of the squat is correct, this technique is the best way to fix your knee problems.

Knieprobleme Viel wurde darüber geschrieben, dass die Knie von Frauen eher zu Verletzungen neigen als die von Männern.
KNEE PROBLEMS Much has been made of the fact that women’s knees are more vulnerable to injury than those of men.

Bei Knieproblemen atrophiert meist zuerst der M. vastus medialis.
With knee problems it is usually the vastus medialis which atrophies first.

Durch vermehrte Salzzufuhr löste sie nicht nur ihre Knieprobleme, sondern wurde auch ihre Inkontinenz los.
s better than this, not only managed lost to leave appointment.

Bei Knieproblemen nehmen Sie den Ball näher zu den Knien, dann ist der Hebel nicht so groß (Kniedruck)
For knee problems hold the ball closer to the knees, than the leverage is not so great

Vor der Weltmeisterschaft 1998 war Amokachi verletzt, spielte nur ein Spiel und kämpfte in der Folge mit Knieproblemen.
Amokachi sustained an injury just ahead of the 1998 FIFA World Cup, played one match at the tournament, but struggled with knee problems thereafter.

Aber erstens bringt das nicht viel, und zweitens ist es mit Risiken verbunden, beispielsweise Knieproblemen.
But that’s inefficient, plus there are dangers (knee problems, for instance).

Auch bei Knieproblemen, Hüftschmerzen, Schmerzen im unteren Rückenbereich und im Kopf sollte man einmal einen näheren Blick auf die Schuhe werfen, die man trägt.
Bad knees, sore hips, lower-back pain, and headaches may also be telling you to look at the shoes you wear.

Daher können Fuß- oder Knieprobleme auch Rückenschmerzen verursachen.
That’s why foot or knee problems can also cause back pain.

Knieprobleme hielten ihn auch von der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 fern.
Knee problems kept him out of the 1998 World Cup.

Knieprobleme {pl} [noun] [med.]
knee problems

Die große Angst vor Knieproblemen ist nach unserer Erfahrung unbegründet und rechtfertigt hohe Versorgungen nicht.
In our view, the considerable fear of knee problems is not justified and does not legitimize the use of high orthoses.

Bereits mit 5 Jahren lernte Sie bei Ihrer Großmutter, welche eine Ballerina war, den klassischen Tanz. Ebenfalls begann Sie eine Karriere als Sängerin, welche Sie wegen Knieproblemen vorerst aufgab.
By this job Dune Verena's talent of her voice was detected, and from this point in time on Dune was Verena.

Schwerwiegende Knieprobleme ließen eine erfolgreichere Karriere nicht zu.
Serious knee problems limited his successful career.

Und dann fragen sie sich, warum sie nach ein paar Monaten Knieprobleme bekommen.
And they all wonder why they have knee problems after just a few months!

Knieprobleme und glückliche Zufälle brachten ihn an die Fliegerschule.
Bad knees and good fortune sent him to flight school.

2012 bestritt er noch sieben Spiele für die Giants, bevor er erneut durch Knieprobleme außer Gefecht gesetzt wurde.
He played seven further competitive games for Forest before in April his knee went again.

Ich hatte Probleme mit einer Verletzung „rotor cuff“ und Knieproblemen. Ich ging nach vorn zum Heilungsgebet und erwartete nicht sehr viel.
I also had been suffering from terrible foot pain.� That same night I walked away realizing the pain had gone and my foot had been healed, thanks to the Lord.

Ich habe Knieprobleme.
I have bad knees.

Er bekam in seinem ersten Jahr Knieprobleme.
He blew out his knee three weeks into his rookie year.

Mit 19 Jahren hatte er noch einmal einen richtigen Wachstumsschub, schoss in die Höhe und bekam Knieprobleme.
At 19 he was still shooting up and encountering problems with his knees.