Knochenarchitektur oor Engels

Knochenarchitektur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bone architecture

naamwoord

Erst durch das optimale Zusammenspiel all dieser Komponenten kommt es zur Ausbildung einer hohen Knochenmasse mit einer stabilen Knochenarchitektur.
The formation of a high bone mass with stable bone architecture can only be achieved by the optimal combination of all these components.

voorbeelde

Neben der optimierten Reinigung der Wurzeloberfläche steht hier die Gestaltung einer positiven Knochenarchitektur zur Verbesserung der Hygienefähigkeit im Vordergrund.
Next to an optimised debridement it enables the surgeon to form a positive bone architecture for easier oral hygiene.

Mechanische Belastungen sind ein wichtiger Modulator der Knochenarchitektur und Zeltphysiologie und spielen eine wichtige Rolle bei der Homöostase von Knochengewebe.
Mechanical loads are an important modulator of bone architecture and cell physiology, playing an important role in bone tissue homeostasis.

Histomorphometrische Messungen zeigten eine Verbesserung der Knochenarchitektur in der Gruppe mit systemisch zugeführtem Vitamin C. Die lokale Injektion beim Vergleich mit der Kontrollgruppe erbrachte jedoch signifikant niedrigere Ergebnisse hinsichtlich der Knochenbildung.
Histomorphometric measurements of bone architecture revealed that this improved in the group administered with vitamin C systemically, while local injection revealed significantly less bone growth than the control group.

Eine Mikrocomputertomographie-(μCT)-Analyse zeigte bei mit Aclasta behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo eine Erhöhung des trabekulären Knochenvolumens und den Erhalt der trabekulären Knochenarchitektur
tomography (CT) analysis demonstrated increased trabecular bone volume and preservation of trabecular bone architecture in patients treated with Aclasta compared to placebo

Der Vorteil der pQCT liegt in der Möglichkeit, die Knochenarchitektur des distalen Radius mit darzustellen.
However, one advantage of pQCT is that the architecture of the distal radius is displayed.

Knochenarchitektur {f}
bone architecture [noun] [med.]

Erst durch das optimale Zusammenspiel all dieser Komponenten kommt es zur Ausbildung einer hohen Knochenmasse mit einer stabilen Knochenarchitektur.
The formation of a high bone mass with stable bone architecture can only be achieved by the optimal combination of all these components.

In den letzten Jahren war im Rahmen des neu entwickelten Knochenqualitätskonzepts die Bestimmung der Knochenarchitektur ein zentraler Fokus.
In addition techniques to determine BMD in standard contrast-enhanced abdominal computed tomography studies are described.

Knochenarchitektur {f} [noun] [med.]
bone architecture

Die Besonderheit des R.E.M.S.-Verfahrens ist die Ausnutzung von HF-Signalen, die bei einer Ultraschalluntersuchung der Zielknochenstruktur erfasst wurden, um die innere Knochenarchitektur durch den detaillierten Vergleich mit spektralen Referenzmodellen zu bestimmen.
The peculiar feature of R.E.M.S. method is the exploitation of radiofrequency signals acquired during an echographic scan of the target bone structure to determine the internal bone architecture through detailed comparisons with reference spectral models.

Ultraschallansatz zur Diagnose von Osteoporose, der alle spektralen Eigenschaften des „rohen“ Hochfrequenzsignals, das während einer Ultraschalluntersuchung der Bereiche Lendenwirbel und Oberschenkelhals aufgenommen wurde, vollständig nutzt, um den Zustand der Knochenarchitektur zu bestimmen. Erfahren Sie mehr Technologische Innovation.
R.E.M.S. represents an innovative echographic approach to the diagnosis of osteoporosis, which integrally exploits all the spectral features of the “raw” radiofrequency (RF) signals acquired during an echographic scan at the reference axial sites to determine the status of internal bone architecture. Learn more

Charakteristisch für die Osteoporose ist eine Verminderung der Knochensubstanz und eine Verschlechterung der Knochenarchitektur, die zu einer erhöhten Knochenbrüchigkeit führt.
Characteristic in osteoporosis is the reduction of the bone substance and a deterioration of the bone architecture, which leads to an increased bone fragility.

Unter Verwendung dieses außergewöhnlichen Datensatzes war es möglich, die Zahnstruktur und die Knochenarchitektur (Abbildung 2B) zu analysieren und virtuell die Zähne aus der rechten Seite des Unterkiefers herauszulösen, um die Größe und die Form der Zahnwurzeln zu untersuchen (Abbildung 2C; Tafforeau, 2004; Tafforeau et al., 2006; Chaimanee et al., 2006). Die 3D-Daten der Zähne von K. chiangmuanensis wurden für eine virtuelle Rekonstruktion der Kiefer verwendet (Abbildung 3), was weitergehende Vergleiche der allgemeinen Morphologie der Kiefer und der relativen Größe der Zähne der beiden Khoratpithecus-Arten ermöglichte.
Using this exceptional data set, it was possible to analyse the dental structure and the bone architecture, and to virtually extract the teeth from the right side of the mandible to study the size and the shape of tooth roots (figure 2C; used in a virtual reconstruction of the jaws, which allowed further comparisons of the general morphology of the jaws and the relative sizes of teeth in the two species of Khoratpithecus.

Mögliche Limitierungen der Aussagekraft der Studien sind die Tatsache, dass EBT nicht der Goldstandard zur Beurteilung von Knochenarchitektur und -stärke ist.
Possible limitations of the significance of the studies are that EBT is not the gold standard for assessing the bone architecture and – strength.

Osteoblasten-ApoE stellt somit wahrscheinlich einen physiologischen Modulator alters- und geschlechtsabhängiger Veränderungen der Knochenarchitektur des erwachsenen Skeletts dar.
In summary this work provides evidence for an involvement of osteoblast-apoE in age- and sex-related changes in bone architecture affecting the adult skeleton.

Ätiologie und Pathogenese Das Krankheitsbild der Osteoporose ist durch einen Verlust an Knochenmasse, Knochenarchitektur und Knochenfestigkeit charakterisiert.
Osteoporosis is a bone disease characterized by the reduced bone mineral density and impaired bone architecture that leads to an increased risk of fracture.

Die Osteoporose ist eine systemische Skeletterkrankung mit erhöhtem Risiko für Knochenfrakturen und diesbezüglich erhöhter Morbidität und Mortalität aufgrund einer Verminderung der Knochenmasse, einer veränderten Knochenarchitektur sowie insgesamt einer verminderten Knochenfunktion.
is a systemic skelettal disease with high risk of bone fractures and is associated with high morbidity and mortality due to low bone mass. Changing in bone architecture which results in reduced bone function are common findings.

Das Krankenhaus Clinica Benidorm hat sich im Rahmen seiner Aktivitäten im Bereich soziale und gesundheitliche soziale Verantwortung auf die Osteoporose konzentriert (eine Erkrankung des Knochenstoffwechsels, die durch die Abnahme der Knochenmasse und die Verschlechterung der Knochenarchitektur gekennzeichnet ist und zu Zerbrechlichkeit des Knochens führt mit einer daraus folgenden Erhöhung des Frakturrisikos), da es sich um die häufigste Die Online-Terminvergabe Hervorgehoben HCB
Hospital Clínica Benidorm, within their actions of Social Health Responsibility, have centred this campaign to osteoporosis (it is an illness of the metabolism of the bones which characterises through the decrease of the bone mass and the deterioration of the bone architecture, which lead to the fragility of the bone resulting in a consequent rise in the risk of fractures) this is the most common type of bone disease and it is easy to prevent, which is why everything possible should be carried out.

Veränderungen der trabekulären und kortikalen Knochenarchitektur sind ein wesentliches Merkmal in der Pathogenese der Osteoporose.
Changes in trabecular and cortical bone architecture are distinct features in the pathogenesis of osteoporosis.

Hierbei wird durch Entfernung von Knochenanteilen eine positive Knochenarchitektur geschaffen, welche zu einer verbesserten Anlagerung des Weichgewebes führt.
By removing parts of the bone a positive bone architecture is built, which leads to a better attachment of the soft tissue.

Das der anatomischen Knochenarchitektur nachempfundene Implantatdesign zeigte in der histologischen und histomorphometrischen Analyse ein gutes Knocheneinwachsverhalten, mit der Bildung von gut mineralisiertem Knochengewebe, auch innerhalb der Kanalstrukturen, bedingt durch eine gute Nährstoffversorgung in den Probekörpern.
In the histological and histomorphometric analysis, the implant design, which is modelled based on the anatomical bone architecture, showed a good bone growth with the formation of well-mineralized bone tissue also within the canal structures, due to a good nutrient supply of the samples.

Experimentelle Tiermodelle für Osteoporose haben auch gezeigt, dass MK-4 die Knochenarchitektur verbessert, die Knochenmasse und die mechanische Festigkeit erhöht, die Mineralisierung (Ablagerung von Kalzium) anregt und die Kollagenarchitektur verbessert - eine Vernetzung von Fasergewebe, die einen harten, aber geschmeidigen Knochen ergibt ist widerstandsfähiger gegen Bruch.9
Experimental animal models of osteoporosis have also revealed that MK-4 improves bone architecture, increases bone mass and mechanical strength, stimulates mineralization (deposition of calcium), and enhances collagen architecture—a cross-linking of fibrous tissue that yields tough but supple bone that is more resistant to fracture.9

Die natürliche Knochenarchitektur
The natural bone architectur

Bei der Osteoporose ist die Knochendichte (KD) erniedrigt, die Knochenarchitektur ist verschlechtert und die Anzahl und Vielfalt der nichtkollagenen Proteine im Knochen ist verändert.
In osteoporosis the bone mineral density (BMD) is reduced, the bone microarchitecture is disrupted, and the amount and variety of non-collagenous proteins in the bone is altered.

Laut Dr. Orchard gestaltet sich die Transplantation aufgrund der gestörten Knochenarchitektur von Osteopetrose-Kranken äußerst kompliziert, da in weiterer Folge neue Zellen auch nur schwer in das Knochenmark inkorporiert werden können.
Dr Orchard says transplantation is greatly complicated by the abnormal architecture of the bone in osteopetrosis sufferers, and consequent difficulties in the ability of new cells to be incorporated into bone marrow.