Knochenbrecherfieber oor Engels

Knochenbrecherfieber

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

breakbone fever

naamwoord

A viral infection cause by a virus of the genus Flavivirus, transmitted to humans by the Aedes aegypti mosquito, and endemic to tropical countries.

Sie wird Knochenbrecherfieber genannt, denn das beschreibt, wie man sich fühlt.
It's called breakbone fever, because that's how you can feel.

dengue fever

naamwoord

A viral infection cause by a virus of the genus Flavivirus, transmitted to humans by the Aedes aegypti mosquito, and endemic to tropical countries.

voorbeelde

Das Denguefieber, aufgrund der starken hierdurch hervorgerufenen Muskel- und Gelenkschmerzen auch als Knochenbrecherfieber bezeichnet, wird durch weibliche Stechmücken der Art Aedes aegypti übertragen.
Dengue fever (also known as breakbone fever due to the severe muscle and joint pains it causes) is spread by female mosquitoes of the Aedes aegypti species.

Sie wird Knochenbrecherfieber genannt, denn das beschreibt, wie man sich fühlt.
It's called breakbone fever, because that's how you can feel.

Knochenbrecherfieber {n} [Denguefieber]
breakbown fever [noun] [med.]

Das Denguefieber, auch Knochenbrecherfieber genannt, ist nur eine von vielen Krankheiten, die durch einen Moskitostich übertragen werden können.
Dengue, also called breakbone fever, is just one of a number of diseases that can result from a mosquito’s bite.

Knochenbrecherfieber {n} [ugs.] [Denguefieber] [noun] [med.]
breakbone fever [coll.] [dengue fever]

Knochenbrecherfieber {n} [ugs.] [Denguefieber]
breakbone fever [coll.] [dengue fever] [noun] [med.]

Man nennt es auch ›Knochenbrecherfieber‹.
They call it “breakbone fever.”

Knochenbrecherfieber {n} [Denguefieber] [noun] [med.]
breakbown fever

Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) infizieren sich pro Jahr mindestens 100 Millionen Menschen an dem so genannten Knochenbrecherfieber, das von den Symptomen her einer schweren Grippe ähnelt und im schlimmsten Fall zum Tode führen kann.
According to estimates of the World Health Organization (WHO), at least 100 million people a year are infected with the disease, also known as breakbone fever, the symptoms of which are similar to a severe flu and which in the worst case can be fatal.

Das Denguefieber, auch Dandy-Fieber oder Knochenbrecherfieber genannt, ist eine Krankheit, deren Ursache eine Infektion mit dem Dengue-Virus ist.
Dengue fever is an infection caused by any one of four dengue virus (DENV) serotypes (called DENV-1, -2, -3, and -4).

Das Dengue-Fieber – auch „Knochenbrecherfieber“ genannt – ist eine Viruserkrankung mit tropischer Herkunft die in der Regel über Tigermücken übertragen wird.
...Dengue fever is a disease caused by one of a number of viruses that are carried by mosquitoes.

Das Dengue-Fieber – auch „Knochenbrecherfieber“ genannt – ist eine Viruserkrankung mit tropischer Herkunft die in der Regel über Tigermücken übertragen wird.
Dengue Fever Dengue fever is a flu-like viral disease common throughout the tropical and sub-tropical regions around the world,... Read More

Umgangssprachlich auch „Dandy-Fieber“ oder „Knochenbrecherfieber“ genannt, ist eine Krankheit, deren Ursache eine Infektion mit dem Dengue-Virus ist.
Dengue fever also known as breakbone fever, is an infectious tropical disease caused by the dengue virus.

Dandy-Fieber oder Knochenbrecherfieber genannt,[1] ist eine Krankheit, deren Ursache eine Infektion mit dem Dengue-Virus ist.
A fever (also known as Yellow Jack and Bronze John[1]) is an acute viral hemorrhagic disease.

Das Dengue-Fieber – auch „Knochenbrecherfieber“ genannt – ist eine Viruserkrankung mit tropischer Herkunft die in der Regel über Tigermücken übertragen wird.
Dengue Fever Essay...Dengue fever is a disease caused by one of a number of viruses that are carried by mosquitoes.

Ein wichtiger Hinweis sind die Schmerzen hinter den Augen und die starken Gliederschmerzen, die der Krankheit den Beinamen „Knochenbrecherfieber“ eingetragen haben.
Pain behind the eyes is another classic symptom, along with severe pain in the bones, joints and muscles that give the disease its nickname of ‘break-bone fever’.