Knochenbruch oor Engels

Knochenbruch

/ˈknɔχn̩ˌbʀʊχ/ naamwoord

Der Bruch von hartem Gewebe wie einem Knochen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fracture

naamwoord

act of breaking, or something broken

Wehr dich weiter und ich mache einen mehrfachen Knochenbruch draus.
Keep struggling and I'll be aiming for a compound fracture.

bone fracture

naamwoord

Der Bruch von hartem Gewebe wie einem Knochen.

The breaking of hard tissue such as bone.

Um, ein temporaler Knochenbruch mit einer PDA Blutung.
Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.

break

naamwoord

Der Bruch von hartem Gewebe wie einem Knochen.

The breaking of hard tissue such as bone.

rupture · Bone fracture

knochenbruch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rupture

naamwoord

Soortgelyke frases

mehrfacher Knochenbruch
compound fracture

verschobener Knochenbruch
displaced fracture

intertrochantärer Knochenbruch
intertrochanteric fracture

voorbeelde

Davon abgesehen gab es keinerlei Hinweise auf ernstere Erkrankungen, Knochenbrüche oder dergleichen.
Apart from that, there was no evidence of her ever having had a major illness or a broken bone.

Die fast zwangsläufige Folge eines offenen Knochenbruchs bei einem jungen Sportler.
That's what a compound fracture will do to a young athlete.

Thea Professor Knochenbruch sagt, wenn er wollte, könnte er Primus sein.
Professor Knochenbruch says he can be first if he wants.

(ii) die einen Knochenbruch zur Folge hat (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder Nase) oder
(ii) Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or

g. Knochenbrüche und Verletzungen des Weichteilgewebes;
(g) fractures and soft tissue injuries;

Knochenbruch, Weichteiltrauma und hämorrhagischer Schock sind häufige Komplikationen bei polytraumatisierten Patienten.
Bone fracture, soft-tissue trauma and hemorrhagic shock are frequent complications in trauma patients, and these patients are known to be immunocompromised.

Er führte chirurgische Wundauflagen aus Baumwolle ein und stabilisierte Knochenbrüche mit Gipsverbänden.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

Dies kann Calciumverlust in den Knochen zur Folge haben, was zu Knochenschmerzen, Knochenbrüchen, Problemen mit den Blut-und Herzgefäßen, Nierensteinen, mentalen Erkrankungen und Koma führen kann
This can cause the loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma

Sie haben etwa dreihundert Stiche und Klammern, außerdem mehrere Knochenbrüche.
You have about three hundred stitches and staples in you and some broken bones.

Ich behandelte Knochenbrüche und eine Risswunde.
I treated two broken bones, an upset stomach and a lacerated hand.

Einige hatten Quetschungen und Knochenbrüche, aber niemand war lebensgefährlich verletzt.
Some had bruises and broken bones, but no one was seriously hurt.

« »Zwei Knochenbrüche in den letzten zwölf Monaten.
"""Two broken bones in the last twelve months."

„Keine inneren Verletzungen und auch keine Knochenbrüche, Mr.
"""No internal injuries and no broken bones, Mr."

Isolierte Atlasfrakturen werden entsprechend des spezifischen Atlasfrakturtyps behandelt: Ist die Fraktur stabil oder die Instabilität durch einen Knochenbruch bedingt, kann mit externer Immobilisation behandelt werden, z.
The treatment options for isolated fractures of the atlas depend on the specific type of atlas fracture. If the fracture is stable, or if the instability is due to bone disruption, it can be treated with external immobilisation.

Die unter die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1212/2014 fallende Ware entspricht den ISO/TC-150-Normen für Implantatschrauben, ist zur Verwendung auf dem Gebiet der Traumachirurgie zur Fixierung von Knochenbrüchen aufgemacht, wird in einer sterilisierten Verpackung gestellt, ist mit einer Nummer gekennzeichnet, sodass Herstellung und Vertrieb rückverfolgbar sind, und sie wird mithilfe von Spezialwerkzeugen in den Körper implantiert.
The product covered by Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 corresponds to the ISO/TC 150 standards for implant screws, is presented for use in the field of trauma surgery for setting fractures, is presented in a sterilised package, is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution, and is to be installed in the body using specific tools.

Typische Lokalisationen dieser Knochenbrüche sind die Wirbelsäule, der handgelenknahe Unterarm, der schulternahe Oberarm und, zu einem wesentlichen Anteil, der hüftgelenknahe Oberschenkel.
Typical localizations of such bone breaks are the spine, the lower arm near the wrist, the upper arm near the shoulder and most commonly the upper femur near the hip joint.

Ein paar Knochenbrüche, nicht mehr.
A few minor broken bones, nothing more.

Knochenbruch (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder der Nase);
a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose);

Nach dem Auftreten erster spontaner Knochenbrüche sind die Schäden oft bereits nicht mehr heilbar.
After the occurrence of first spontaneous fractures the damage is often already irreversible.

18 Nach den Erläuterungen dienen Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen dazu, "die verletzten Körperteile stillzulegen, sie zu strecken, sie zu schützen oder ... Brüche zu richten".
18 According to the Explanatory Notes, splints and fracture appliances "may be used either to immobilize injured parts of the body (for extension or protection), or for setting fractures."

26 Weiter heißt es in der Vorlageentscheidung, die Systeme dienten dazu, degenerative Bandscheibenerkrankungen, Stenosen und Dislokationen der Wirbelsäule, fehlgeschlagene frühere Fusionen, Tumore, Skoliosen oder auch Knochenbrüche zu behandeln.
26 The order for reference also indicates that the spinal fixation systems are to treat degenerative disc diseases, spinal stenoses and spinal dislocations or failures in earlier spinal fusions, tumours, scolioses or bone fractures.

Mehrfache Knochenbrüche, zahlreiche Fleischwunden, Verbrennungen durch Zigaretten.
Compound fractures, multiple lacerations, cigarette burns.

Charlotte Ende Mai 2007 Deine ersten sieben Knochenbrüche hattest du schon erlitten, bevor du auf die Welt kamst.
Charlotte Late May 2007 Your first seven breaks happened before you entered this world.

Wir schienen auch Knochenbrüche und verschreiben Antibiotika.
We also set a lot of broken bones and prescribe a ton of antibiotics.

15-jähriger Junge mit Knochenbrüchen, kam vor etwa 10 Minuten.
Fifteen-year-old male, multiple leg fractures, came in 10 minutes ago.