Kosten für Entladen oor Engels
Kosten für Entladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expenses of discharging
expenses of discharing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er trägt alle damit zusammenhängenden Kosten sowie die Kosten für das Entladen und die Einlagerung am Bestimmungsort.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Kosten {pl} für Entladen [noun]
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.langbot langbot
Kosten {pl} für Entladen
I mean, if it were pamela or denise, even, finelangbot langbot
Er zahlt die Fracht und die Löschkosten einschließlich der Kosten für das Entladen auf dem Kai und des Leichtergeldes.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Er zahlt die Fracht und die Löschkosten einschließlich der Kosten für das Entladen auf dem Kai und gegebenenfalls des Leichtergeldes.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Der Preis fob Griechenland beträgt 29,5 $, zuzueglich Kosten für Transport und Entladen.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Kosten des Entladens vom Beförderungsmittel für den Landtransport und Kosten der Einlieferung in das Lager am Bestimmungsort
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
3 Landwirtschaft - Gemeinsame Agrarpolitik - Nahrungsmittelhilfe - Maßnahmen zur unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für die Bevölkerung von Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan - Transportmodalitäten - Kosten für das Entladen der Schiffe - Verpflichtung zur Zahlung von "Eilgeldern"
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Das Verkehrsministerium und die DSB gehen im übrigen auf diesen Punkt ein, indem sie darauf hinweisen, daß sich die Warenabgabe gerade deshalb nach dem Warengewicht richte, weil die Kosten für das Entladen, die Kaifläche usw. vom Gewicht der betreffenden Waren abhingen.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Dies steht im Widerspruch zu den Gemeinschaftsvorschriften über die bis zum Löschungshafen finanzierten Lieferungen, nach denen der Zuschlagsempfänger alle bei der Lieferung des Erzeugnisses anfallenden Kosten einschließlich der Kosten für das Entladen auf den Kai zu übernehmen hat [Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1974/80](1 ).
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Der Käufer trägt die Kosten für das Umstauen und das Entladen der Ware sowie gegebenenfalls für die Leichterung und eventuelle Überliegetage .
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Nach Punkt 5 hat das Unternehmen, das den Zuschlag für die Beförderung erhalten hat, vor dem Eintreffen des Schiffes im georgischen Hafen 70 % der auf der Grundlage der beförderten Mengen berechneten Kosten für die Beförderung und für das Entladen zu zahlen.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Die andere Hälfte des Unterschieds ist auf alle sonstigen Kosten zurückzuführen, die einem Unternehmen entstehen, das Güter nach Deutschland transportiert und sie dort an Kunden verkauft, einschließlich der Umschlagkosten (z. B. Kosten für das Be- und Entladen der Schiffe), Terminal-/Lagerkosten, gegebenenfalls ortsübliche Hafengebühren, Versicherung, Kosten für das Personal zur Abwicklung der Bestellungen und des Verkaufs usw. sowie die Marge für das Unternehmen, das das Produkt verkauft.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten für Lotsendienste und Hafenbenutzung und der Aufwand beim Be- und Entladen stuenden außer Verhältnis zu der kurzen Transportstrecke.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
die indirekte Gebühr darf nicht die Kosten für Abfälle aus Abgasreinigungssystemen einschließen; diese Kosten müssen auf der Grundlage der Art und der Menge der entladenen Abfälle gedeckt werden.
That' s what I told himEurlex2019 Eurlex2019
Der Endbestimmungsort des Torfs in Italien liegt unter Umständen weit entfernt von einem Hafen, sodass bei einer Entscheidung u.a. die in Häfen, für das Be- und Entladen und für den Transport zum endgültigen Zielort anfallenden Kosten berücksichtigt werden müssen
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
Der Endbestimmungsort des Torfs in Italien liegt unter Umständen weit entfernt von einem Hafen, sodass bei einer Entscheidung u.a. die in Häfen, für das Be- und Entladen und für den Transport zum endgültigen Zielort anfallenden Kosten berücksichtigt werden müssen.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Die lokalen Kosten für das Entladen beim Import sind:
Don' t ever call me that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(t)Die indirekte Gebühr deckt nicht die Kosten für Abfälle aus Abgasreinigungssystemen ab, die auf der Grundlage der Art und der Menge der entladenen Abfälle gedeckt werden.
i'll take care of it. don't worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Bezug auf die gemäß Absatz 3 eingeführten Systeme tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die Hersteller von Fanggeräten mit Kunststoffanteil die Kosten der Sammlung der daraus entstehenden Abfälle tragen, die gemäß den Unionsvorschriften für Hafenauffangeinrichtungen in geeigneten Hafenauffangeinrichtungen oder anderen äquivalenten Sammelanlagen entladen wurden, die nicht unter das EU-Recht für Hafenauffangeinrichtungen fallen, einschließlich der Kosten der anschließenden Beförderung und Behandlung dieser Abfälle.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Klägerin führt insoweit aus, die streitigen Analysekosten seien mit den Kosten verschiedener anderer Leistungen, wie das Entladen oder die Beförderung, gleichzusetzen, für die der Gerichtshof bereits entschieden habe, dass sie nicht in den Transaktionswert einzubeziehen seien(8).
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.