Kosten einschränken oor Engels
Kosten einschränken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reduce expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Kosten einschränken
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calllangbot langbot
die Kosten einschränken [verb]
• Advance Commercial information (ACI)langbot langbot
(Kosten) einschränken {vt}
I' m your man for that to bootlangbot langbot
etw. [Akk.] einschränken [Kosten etc.]
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliverylangbot langbot
etw. [Akk.] einschränken [Kosten etc.] [verb]
It' s just sulfurlangbot langbot
Mit unserer Erfahrung, werden wir Ihnen helfen, die richtige Hebelösung zu wählen, um die Bedürnisse zu erfüllen und um die Kosten zu einschränken: Standardkatalogprodukte können nämlich oft nicht die bessere Lösung für Ihre Firma sein.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itCommon crawl Common crawl
Osteoporotische Frakturen können die Lebensqualität und Leistungsfähigkeit des Betroffenen einschränken und hohe Kosten im Gesundheitssystem verursachen.
What are you thinking, man?springer springer
Ferner dürften sich die Energieeffizienz und die umweltfreundliche Technologie des Berlaymont-Gebäudes sowie ein Design, das den technischen Wartungsaufwand einschränken soll, Kosten dämpfend auswirken.
Hurry, so we can go homeEuroparl8 Europarl8
Diese Faktoren hemmen weiterhin die Handelsintegration im Binnenmarkt und bremsen die Integration der Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette, indem sie ihnen zusätzliche Kosten aufbürden oder ihren Marktzugang einschränken.
I' m gonna help a friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es lassen sich ungeheure Kosten absehen, wenn wir den Ausstoß von Kohlendioxid einschränken wollten.
RemunerationLiterature Literature
Das ist besonders für mobile Roboter von Interesse, bei denen On-Board-Berechnungen einen zusätzlichen Energiebedarf nach sich ziehen, der die Betriebsdauer verringern, die Mobilität des Roboters einschränken sowie die Kosten erhöhen kann.
I will think of somethingcordis cordis
Divergierende Mechanismen zur Feststellung der Echtheit von Arzneimitteln, basierend auf unterschiedlichen nationalen oder regionalen Rückverfolgungsanforderungen, können den Verkehr von Arzneimitteln in der Union einschränken und die Kosten für alle Akteure der Lieferkette erhöhen.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Ohne die Betriebsbeihilfe hätte die KFBG das Verkehrsvolumen daher einschränken müssen, um Kosten und Verluste zu reduzieren, oder wäre andernfalls wahrscheinlich zahlungsunfähig geworden, was wahrscheinlich zu einer Einstellung der Tätigkeiten des Flughafens geführt hätte.
The blood had already coagulatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine vollständige Harmonisierung wäre für die Industrie mit hohen Kosten verbunden und könnte die Bandbreite der angebotenen Produkte einschränken.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroparl8 Europarl8
Ihr Verschwinden würde nicht nur zahlreiche Arbeitsplätze bei Filmverleihern kosten, sondern auch den Filmvertrieb beeinträchtigen und das Programmangebot einschränken.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall kann das Luftfahrtunternehmen die Kosten der Unterbringung und der Betreuung nach einer bestimmten Zeit einschränken.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Gesetzlich geregelte Ladenöffnungszeiten bringen für die Einzelhändler ebenfalls höhere Kosten mit sich, da sie die Verkaufsmöglichkeiten einschränken und für große Einzelhandelsmärkte die Betriebs-, Logistik- und Infrastrukturkosten erhöhen.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
SSPs können daher ihre Kosten einschränken, indem sie nicht an Auktionen teilnehmen, bei denen sie voraussichtlich nicht gewinnen würden.
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lage lässt Zweifel an der tatsächlichen Wirkung der Abkommen aufkommen, die zu höheren Kosten für die Flotten führen und gleichzeitig die Fischereimöglichkeiten einschränken.
Capital requirements (implementation plan) (voteEuroparl8 Europarl8
(b)technische Anforderungen, die so weit wie möglich leistungsorientiert sein müssen, die Konstruktionsfreiheit nicht einschränken dürfen, verfügbare Technologien und gegebenenfalls Kosten und Nutzen objektiv berücksichtigen sowie Alternativen einschließen
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Die Luftfahrtunternehmen sollten jedoch die Betreuungsleistungen hinsichtlich der Dauer der Unterbringung sowie – wenn sich die Fluggäste selbst um ihre Unterbringung kümmern – hinsichtlich der Kosten und Betreuung nach einer bestimmten Zeit einschränken können.
It' s water- resistant to # metersnot-set not-set
Die Luftfahrtunternehmen sollten daher jedoch die Betreuungsleistungen hinsichtlich der Dauer der Unterbringung sowie – wenn sich die Fluggäste selbst um ihre Unterbringung kümmern – hinsichtlich der Kosten und Betreuung nach einer bestimmten Zeit einschränken können.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.