Kosten die dabei anfallen oor Engels
Kosten die dabei anfallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
costs thereby incurred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein festes Einkommen wäre natürlich schön, vor allem jetzt, wo ich Familie habe mit all den Kosten, die dabei anfallen.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Kosten {pl}, die dabei anfallen
Your credit card statementlangbot langbot
Kosten {pl}, die dabei anfallen [noun] [fin.]
We' re actually turning around?langbot langbot
- die Methode der Wiedergutmachungskosten: dabei wird ermittelt, welche Kosten anfallen, wenn die externen Folgen wieder gutgemacht oder verringert werden;
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
– da dabei keine Kosten für die Einhaltung der Vorschriften anfallen (die Unternehmen müssen nicht in neue Technologien investieren, um die erforderlichen Emissionsgrenzwerte eingehalten);
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Dabei bezeichnen Informationskosten alle Kosten, die für den Austausch von Informationen anfallen.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Im Rahmen dieses neuen Systems können Genehmigungen für Rebpflanzungen erteilt werden, ohne dass dabei irgendwelche Kosten für die Erzeuger anfallen; diese Genehmigungen sollten verfallen, wenn sie nach Ablauf von drei Jahren nicht in Anspruch genommen worden sind.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Dabei kommt es zu erheblichen Leer- und Wartezeiten, für die Kosten anfallen, aber keine Wertschöpfung erfolgt.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signpatents-wipo patents-wipo
39 Dabei ist es unerheblich, dass der Preis gegenüber den Kosten, die für seine Abholung anfallen, sehr wertvoll sein kann.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Dabei stützte sich die Kommission auf die Kosten, die üblicherweise bei Unternehmen mit einer solchen Rolle anfallen.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen kann die aktivierte Abraumtätigkeit erstmalig zu den Anschaffungskosten bewerten. Dabei handelt es sich um die akkumulierten Kosten, die unmittelbar aufgrund der Abraumtätigkeit anfallen, die den Zugang zum identifizierten Erzbestandteil verbessert, zuzüglich einer Allokation unmittelbar zuweisbarer Gemeinkosten.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Dabei können mehr Kosten eingespart werden als durch die Neuformulierung von Haushaltswaschmitteln anhand von Alternativen für Phosphate anfallen.
Lydecker) They were designed to killnot-set not-set
12 Das Unternehmen kann die aktivierte Abraumtätigkeit erstmalig zu den Anschaffungskosten bewerten. Dabei handelt es sich um die akkumulierten Kosten, die unmittelbar aufgrund der Abraumtätigkeit anfallen, die den Zugang zum identifizierten Erzbestandteil verbessert, zuzüglich einer Allokation unmittelbar zuweisbarer Gemeinkosten.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
fordert den Rat der EU-Verkehrsminister auf, unter der Schirmherrschaft der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation und über die Europäische Zivilluftfahrt-Konferenz einen Mindestrahmen für die Sicherheit zu schaffen und dabei auch auf die Kosten einzugehen, die bei der Umsetzung dieser neuen Maßnahmen anfallen werden;
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
Dabei können wesentlich mehr Kosten eingespart werden als durch die Neuformulierung von Haushaltswaschmitteln anhand von Alternativen für Phosphate anfallen.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Dabei können weitaus mehr Kosten eingespart werden als durch die Neuformulierung von Haushaltswaschmitteln anhand von Alternativen für Phosphate anfallen.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Da nach dem System der Antidumping-Grundverordnung Nr. 384/96 die rechnerische Ermittlung des Normalwerts dazu dient, den Verkaufspreis zu bestimmen, den ein Erzeugnis hätte, wenn es in seinem Ursprungs‐ oder Ausfuhrland verkauft würde, sind dabei die Kosten heranzuziehen, die bei Verkäufen auf dem Inlandsmarkt anfallen.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Die Absenkung des Sammelziels würde trotzdem die Kosten der Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten reduzieren, da weniger Elektro- und Elektronik-Altgeräte behandelt werden müssten und dabei Altgeräte anfallen könnten, die leichter zu behandeln und wiederzuverwerten sind.
You were my first kisseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
91 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.