Kosten des Schulbesuchs oor Engels
Kosten des Schulbesuchs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
school fees
Um die Fortschritte im Bildungssektor zu beschleunigen, haben einige Länder die Schulgebühren abgeschafft und die indirekten Kosten des Schulbesuchs gesenkt.
To accelerate progress on education, some countries have eliminated school fees and reduced the indirect costs of schooling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. Verringerung der Kosten des Schulbesuchs
I told Colin the homespun approachNews commentary News commentary
Verringerung der Kosten des Schulbesuchs
' Cause we could work something outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um die Fortschritte im Bildungssektor zu beschleunigen, haben einige Länder die Schulgebühren abgeschafft und die indirekten Kosten des Schulbesuchs gesenkt.
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Außerdem prüft die Arbeitsgruppe die vorgeschlagene Erhöhung der Schulgebühren für Schüler der Kategorie III, da die tatsächlichen Kosten des Schulbesuchs wesentlich höher liegen als die zu entrichtenden Gebühren.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission betont, dass vollständig selbstfinanzierte Agenturen wie das HABM sowie außerhalb des EU-Haushalts finanzierte Einrichtungen und Stellen mit Haushaltsautonomie ihre Personalkosten, einschließlich der Kosten des Schulbesuchs der Kinder ihrer Bediensteten an den Europäischen Schulen, in vollem Umfang tragen sollten.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Die Politik bei den Kosten des Schulbesuchs für das ausserhalb der Gemeinschaft diensttuende Personal muß das anerkannte Prinzip beachten, daß der Schulbesuch für die Kinder von Gemeinschaftsbeamten grundsätzlich kostenlos sein muß, insbesondere dank des Zugangs zu den europäischen oder anderen Schulen auf dem Wege erhöhter Zulagen.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
das Fehlen einer Rechtsgrundlage für die Erstattung der Kosten für den Schulbesuch der Kinder einiger Bediensteter des Zentrums;
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
· das Fehlen einer Rechtsgrundlage für die Erstattung der Kosten für den Schulbesuch der Kinder einiger Bediensteter des Zentrums;
That is what I would saynot-set not-set
das Fehlen einer Rechtsgrundlage für die Erstattung der Kosten für den Schulbesuch der Kinder einiger Bediensteter des Zentrums
Eight months after that a trial date is scheduledoj4 oj4
- das Fehlen einer Rechtsgrundlage für die Erstattung der Kosten für den Schulbesuch der Kinder einiger Bediensteter des Zentrums;
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
das Fehlen einer Rechtsgrundlage für die Erstattung der Kosten für den Schulbesuch der Kinder einiger Bediensteter des Zentrums;
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
17 Die Rechtsmittelführer bestreiten nicht, dass der Begriff der „durch den Schulbesuch entstandenen Kosten“ ein eigenständiger Begriff des Unionsrechts ist.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kosten des Schulbesuchs liegen etwa zwischen 4.000 und 12.000 Euro pro Schuljahr.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Bedienstete auf Zeit - Dienstbezüge - Familienzulagen - Erziehungszulage - Verweigerung der Erstattung der durch den Schulbesuch entstandenen Kosten - Art. 3 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts)
Went through the Academy togetherEuroParl2021 EuroParl2021
20 In Anbetracht des eigenständigen Charakters des Begriffs der „durch den Schulbesuch entstandenen Kosten“ hängt die Einordnung dieses Begriffs von der Natur und den Bestandteilen des zu erstattenden Betrags ab (Urteil vom 8. September 2011, Bovagnet/Kommission, F‐89/10, EU:F:2011:129, Rn. 22).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Familienzulagen – Erziehungszulage – Ablehnung der Erstattung der durch den Schulbesuch entstandenen Kosten – Art. 3 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Union“
Do you have a permit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Familienzulagen - Erziehungszulage - Ablehnung der Erstattung der durch den Schulbesuch entstandenen Kosten - Art. 3 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Union))
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dort heisst es nämlich, das Parlament erlaube sich, den Kläger darauf hinzuweisen, daß der Beamte nachweisen müsse, daß "durch den Schulbesuch tatsächlich entstehende Kosten" im Sinne des Artikels 3 von Anhang VII des Statuts vorlägen.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidungen des EAD, den Klägern für das Schuljahr 2015/2016 nicht die Kosten für den Schulbesuch zu erstatten, die einen Betrag in Höhe des im Statut vorgesehenen Höchstbetrags für Drittländer (sechsfacher Basishöchstbetrag) zuzüglich 10 000 Euro (insgesamt 27 788,40 Euro) überschreiten
" I am legion. " that' s just sillyEurlex2019 Eurlex2019
Sie machen geltend, das Gericht habe einen Rechtsfehler begangen, indem es den Begriff der „durch den Schulbesuch entstandenen Kosten“ im Licht des Rundschreibens Nr. 4516 der Föderation Wallonie-Brüssel vom 29. August 2013 („Unentgeltlichkeit des Zugangs zum Pflichtschulunterricht“), das ein an die nationalen Behörden gerichtetes informatives Rundschreiben sei, ausgelegt habe.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unbeschadet der von Ihnen aufgeworfenen Frage, ob die Ausbildung Ihres Sohnes einen Anspruch auf Erziehungszulage begründen würde, erlaube ich mir, Sie darauf hinzuweisen, daß der Beamte nachweisen muß, daß 'durch den Schulbesuch tatsächlich entstehende Kosten' im Sinne des Artikels 3 von Anhang VII des Statuts vorliegen.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
56 Daraus folgt, daß die Frage des Nachweises der dem Kläger durch den Schulbesuch seines Sohnes tatsächlich entstandenen Kosten vom Parlament zu prüfen ist, das dabei gegebenenfalls im Lichte des vorliegenden Urteils darüber zu entscheiden hat, wie die fraglichen allgemeinen Durchführungsbestimmungen auf eine Ausbildung anzuwenden sind, wie sie der Sohn des Klägers genießt.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.