Krankentag oor Engels
Krankentag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sick day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Unternehmen erwartet, dass es auf Grund der zum 31. Dezember 20X1 ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche 12 Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer).
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Schweden konzentriert sich ebenfalls auf recht ehrgeizige Zielsetzungen für einige wenige Schlüsselbereiche wie beispielsweise das Erreichen einer Beschäftigungsquote von 80 % oder die Halbierung der Abhängigkeit von Sozialhilfe im Zeitraum 1999 bis 2004 bzw. die Halbierung der Anzahl der Krankentage bis 2008.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Vor drei Jahren, als es dem Unternehmen noch gut ging, hatten wir im Schnitt nur 7 Krankentage pro Mitarbeiter.
Come on, move it up thereLiterature Literature
In der EU belaufen sich die Kosten für medizinische Behandlung, Krankentage und Produktionsausfälle im Zusammenhang mit Hautkrankheiten auf über 5 Mrd. EUR pro Jahr(2).
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfnot-set not-set
Das Unternehmen erwartet, dass es aufgrund der zum 31. Dezember 20X1 ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche 12 Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer).
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Krankentage {pl}
Whatever happens.There is no life without youlangbot langbot
In sauberer Schrift waren Lohn, Anzahl der Urlaubstage, Krankentage und so weiter aufgelistet.
That' s all rightLiterature Literature
Eine Firma, die sie schon seit Zehntausenden von Jahren leitet, ohne Krankentage oder Feiertage.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Aber Krankentage sind lang und vom Papa ausgewählte Bücher oft langweilig, so mußte ich mir schon selbst helfen.
Budget and durationLiterature Literature
Krankentage {pl} [noun] [jobs]
I' m resigninglangbot langbot
VIERZEHNTES KAPITEL DAS TOLLE AN EINEM KRANKENTAG ist, dass es gar nicht schwer ist, die Schule zu verlassen.
You got good tasteLiterature Literature
- im Bezugszeitraum erfolgte Zahlungen für einen anderen Zeitraum, wie Vorschusszahlungen oder nachträglich gezahlte Beträge für Urlaubs- oder Krankentage;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Unter Wahrung datenschutzrechtlicher Bestimmungen, insbesondere zur Anonymisierung, ermöglichen derartige Datenbanken eine Verknüpfung mit anderen gesundheitsrelevanten Informationen, wie z. B. die Inanspruchnahme anderer Gesundheitsdienstleistungen oder Krankentage.
Recommends that strategic long-term investmentin new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsspringer springer
Sein Vater hatte ihm nie einen Tag freigegeben, die Jungen aber erwarteten Urlaub, Krankentage.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Allerdings muss der in den Projektionen vorgesehene Anstieg der Ausgaben für das Gesundheitswesen einschließlich der Krankheitskosten in Angriff genommen werden, da der Programmfortschreibung zufolge weitere Maßnahmen erforderlich sind, um das Ziel einer 50-prozentigen Reduzierung der Krankentage zu erreichen.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substanceswhich are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
im Bezugszeitraum erfolgte Zahlungen für einen anderen Zeitraum wie Vorschusszahlungen oder nachträglich gezahlte Beträge für Urlaubs- oder Krankentage,
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Krankentag {m}
Not that anyone got a lot but the football players got morelangbot langbot
Ich habe keine Krankentage mehr, Vic.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie mehr Krankentage gehabt, als mir zustehen, außer in dem Jahr, als Zack und ich beide die Grippe hatten.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Oder einen Krankentag, je nachdem, wie ausgiebig man Silvester gefeiert hatte.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Krankentag {m} [noun] [jobs]
It' s an important assignment, andlangbot langbot
Normalerweise hob ich mir meine Krankentage für die Momente auf, in denen ich mich richtig gut fühlte.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Manche Unternehmensleiter verweigern bei der Arbeit erkrankten oder verletzten Angestellten sogar Krankentage und Entschädigungszahlungen und verletzen damit nationales Gesetz.
But there comes a time when you have to start being for things as wellhrw.org hrw.org
Das Unternehmen erwartet, dass es auf Grund der zum #. Dezember #X# ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche # Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer
Is there an empty compartment I can move into?eurlex eurlex
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.