Krankentage oor Engels
Krankentage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sick days
sickness absence
im Bezugszeitraum erfolgte Zahlungen für einen anderen Zeitraum wie Vorschusszahlungen oder nachträglich gezahlte Beträge für Urlaubs- oder Krankentage
payments paid in this period but relating to other periods, such as arrears, advances or pay for holiday or sickness absences outside this period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Unternehmen erwartet, dass es auf Grund der zum 31. Dezember 20X1 ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche 12 Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer).
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Schweden konzentriert sich ebenfalls auf recht ehrgeizige Zielsetzungen für einige wenige Schlüsselbereiche wie beispielsweise das Erreichen einer Beschäftigungsquote von 80 % oder die Halbierung der Abhängigkeit von Sozialhilfe im Zeitraum 1999 bis 2004 bzw. die Halbierung der Anzahl der Krankentage bis 2008.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Vor drei Jahren, als es dem Unternehmen noch gut ging, hatten wir im Schnitt nur 7 Krankentage pro Mitarbeiter.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
In der EU belaufen sich die Kosten für medizinische Behandlung, Krankentage und Produktionsausfälle im Zusammenhang mit Hautkrankheiten auf über 5 Mrd. EUR pro Jahr(2).
Management of claimsnot-set not-set
Das Unternehmen erwartet, dass es aufgrund der zum 31. Dezember 20X1 ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche 12 Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer).
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Krankentage {pl}
Zaphod, please come back now.This is ridiculouslangbot langbot
In sauberer Schrift waren Lohn, Anzahl der Urlaubstage, Krankentage und so weiter aufgelistet.
You' il get used to itLiterature Literature
Eine Firma, die sie schon seit Zehntausenden von Jahren leitet, ohne Krankentage oder Feiertage.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Aber Krankentage sind lang und vom Papa ausgewählte Bücher oft langweilig, so mußte ich mir schon selbst helfen.
Peace based on a lieLiterature Literature
Krankentage {pl} [noun] [jobs]
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its serviceslangbot langbot
VIERZEHNTES KAPITEL DAS TOLLE AN EINEM KRANKENTAG ist, dass es gar nicht schwer ist, die Schule zu verlassen.
The entire list totalsLiterature Literature
- im Bezugszeitraum erfolgte Zahlungen für einen anderen Zeitraum, wie Vorschusszahlungen oder nachträglich gezahlte Beträge für Urlaubs- oder Krankentage;
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Unter Wahrung datenschutzrechtlicher Bestimmungen, insbesondere zur Anonymisierung, ermöglichen derartige Datenbanken eine Verknüpfung mit anderen gesundheitsrelevanten Informationen, wie z. B. die Inanspruchnahme anderer Gesundheitsdienstleistungen oder Krankentage.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesspringer springer
Sein Vater hatte ihm nie einen Tag freigegeben, die Jungen aber erwarteten Urlaub, Krankentage.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Allerdings muss der in den Projektionen vorgesehene Anstieg der Ausgaben für das Gesundheitswesen einschließlich der Krankheitskosten in Angriff genommen werden, da der Programmfortschreibung zufolge weitere Maßnahmen erforderlich sind, um das Ziel einer 50-prozentigen Reduzierung der Krankentage zu erreichen.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
im Bezugszeitraum erfolgte Zahlungen für einen anderen Zeitraum wie Vorschusszahlungen oder nachträglich gezahlte Beträge für Urlaubs- oder Krankentage,
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Krankentag {m}
It' s going to get hotlangbot langbot
Ich habe keine Krankentage mehr, Vic.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie mehr Krankentage gehabt, als mir zustehen, außer in dem Jahr, als Zack und ich beide die Grippe hatten.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Oder einen Krankentag, je nachdem, wie ausgiebig man Silvester gefeiert hatte.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Krankentag {m} [noun] [jobs]
I' ve been traveling and I' m all... schlumpylangbot langbot
Normalerweise hob ich mir meine Krankentage für die Momente auf, in denen ich mich richtig gut fühlte.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Manche Unternehmensleiter verweigern bei der Arbeit erkrankten oder verletzten Angestellten sogar Krankentage und Entschädigungszahlungen und verletzen damit nationales Gesetz.
Now show me what you' ve gothrw.org hrw.org
Das Unternehmen erwartet, dass es auf Grund der zum #. Dezember #X# ungenutzten angesammelten Ansprüche für zusätzliche # Krankentage zahlen wird (das entspricht je eineinhalb Tagen für acht Arbeitnehmer
And I wanted to see if i was any good at iteurlex eurlex
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.