öffentliche Krankenversicherung
public health insurance
Krankenversicherung oor Engels
Krankenversicherung
de
Knappschaft (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
health insurance
en
Insurance whereby the insurer pays the medical costs of the insured if the insured becomes sick due to covered causes, or due to accidents.
Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
medical insurance
Haben Sie eine Krankenversicherung?
Do you have medical insurance?
sickness insurance
Die Krankenversicherung kann unter Umständen noch höchstens sechs Monate nach Ausscheiden aus dem Dienst weiterlaufen; danach können sie einer einzelstaatlichen Krankenversicherung beitreten.
They may continue enjoying sickness insurance for a maximum of six months after resignation in order to be entitled to a national sickness insurance scheme.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
health insurance system · medical-care insurance · health insurance company · medicare · Health insurance · health insurance scheme · invalid benefits · sickness benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Krankenversicherung, Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen
then what do i call youtmClass tmClass
1 1 3 0 Krankenversicherung
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
32 Dazu ist zunächst festzustellen, daß ausweislich der Akten die Studienfinanzierung gemäß den niederländischen Rechtsvorschriften Kosten sehr unterschiedlicher Art decken soll : insbesondere die Kosten des Zugangs zum Unterricht, die Lebenshaltungskosten des Studenten und gegebenenfalls die Kosten der ihm gegenüber unterhaltsberechtigten Personen, die Kosten für Bücher und anderes Unterrichtsmaterial sowie gegebenenfalls die Kosten einer Krankenversicherung .
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten die Aufrechterhaltung der Ansprüche auf Sachleistungen aus der Krankenversicherung während des Mindestelternurlaubs vorsehen.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
1 8 3 0 Krankenversicherung
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wird die Erreichung der steuerpolitischen Ziele in diesem Falle durch die Existenz der öffentlichen Krankenversicherung erschwert.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Ein EU-Bürger, der nicht die irische Staatsangehörigkeit besitzt und in Irland eine Krankenversicherung abschließen will, muss je nach Lebensalter bei Abschluss der Versicherung ein halbes Jahr bis ein Jahr lang warten, ehe er effektiv die Erstattung von Arztkosten geltend machen kann.
Look at the timenot-set not-set
b) Vereinbarung vom 13. März 2006 über die Krankenversicherung
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grunde wurden seit etwa 10 Jahren gemeindegetragene, kleinräumig organisierte Krankenversicherungen eingeführt.
I would be happy to let you spank mespringer springer
Hinsichtlich des in den Raum gestellten Verstoßes gegen das Gleichbehandlungsgebot und die steuerliche Neutralität sind Deutschland und das Vereinigte Königreich der Ansicht, dass der Abschlag, den Boehringer den Apotheken (und gegebenenfalls den Großhändlern) im Zusammenhang mit der Abgabe von Arzneimitteln über die Krankenkassen zahle, nicht mit dem Abschlag vergleichbar sei, den Boehringer an Unternehmen der privaten Krankenversicherung zahle(20).
I am not catching a fuckin ' case for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie wissen vielleicht nicht, dass ich keinerlei Krankenversicherung habe.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Träger der Krankenversicherung, bei dem der Arbeitslose zu dem Zeitpunkt versichert war, zu dem er das Gebiet der Bundesrepublik verließ
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
b) Vereinbarung vom 13. März 2006 über die Krankenversicherung
You wanna tell me something?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ERSTATTUNG DER LEISTUNGEN AUS DER KRANKENVERSICHERUNG (KRANKHEIT UND MUTTERSCHAFT) MIT AUSNAHME DER IN DEN ARTIKELN # UND # DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG GENANNTEN LEISTUNGEN
It was # years ago today our nation was borneurlex eurlex
90. ist der Auffassung, daß sein Ausschuß für Haushaltskontrolle das Verhältnis zwischen dem Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem der Europäischen Gemeinschaften und der für Lehrkräfte der Europäischen Schulen und des Europäischen Hochschulinstituts in Florenz geltenden Krankenversicherung prüfen sollte;
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Krankenversicherung
At least some time take your work seriouslyoj4 oj4
Die gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland steht unter einem enormen Kostendruck.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganspringer springer
Die zweite Studie untersuchte in Indien ländliche Haushalte mit begrenzter Krankenversicherung und keiner Versicherung gegen krankheitsbedingten Einkommensverlust.
Want to have a look?Here, take a look!cordis cordis
Artikel 4 Absätze 5 und 6 der Verwaltungsvereinbarung vom 19. Januar 1955 über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft).
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Krankenversicherungen ersetzen die Kosten für die Behandlung im Rahmen der Störfelddiagnostik – jedenfalls bei Bestehen einer Zusatzversicherung für so genannte alternative Behandlungsmethoden.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Eingeschlossen sind: Risikolebensversicherung, Unfall- und Krankenversicherung (soweit nicht in den staatlichen Sozialversicherungssystemen enthalten), See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherung, Feuer- und sonstige Sachversicherung, Vermögensschadenversicherung, allgemeine Haftpflichtversicherung und sonstige Versicherungen wie Reiseversicherung, Kredit- und Kreditkartenversicherung.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Eine Handvoll einflussreicher ADB-Bürokraten mit hohen Gehältern, sicheren Pensionsansprüchen, umfassender Krankenversicherung, subventioniertem Wohnraum und abgesicherter Bildung für ihre Kinder hat anscheinend entschieden, dass die finanzielle Förderung subventionierter Wohnungsförderungs-, Gesundheits-, Ernährungs- und Kinderschutzprogramme keine Priorität ist.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!News commentary News commentary
28 Zu Artikel 86 EG-Vertrag hat der Kläger erklärt, der räumlich relevante Markt seien die Niederlande und der sachlich relevante Markt sei der für das Angebot und den Abschluss von privaten Krankenversicherungen der dem Tarifvertrag unterworfenen Arbeitnehmer.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Weist der Bedienstete auf Zeit nach, daß er von keiner anderen gesetzlichen Krankenversicherung eine Erstattung der Krankheitskosten erhalten kann, so kann er spätestens innerhalb des auf den Ablauf seines Vertrages folgenden Monats für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten nach Ablauf seines Vertrages beantragen, weiter durch die Krankheitsfürsorge nach Absatz 1 gesichert zu werden.
It was like taking a piss on my own faceEurlex2019 Eurlex2019
Die slowakische gesetzliche Krankenversicherung basiert auf einem Pflichtbeitragssystem.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.