Krankenversichertenkarten oor Engels
Krankenversichertenkarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
health insurance cards
medical cards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den den Fragestellern vorliegenden Informationen soll im Gegensatz zur bisherigen Krankenversichertenkarte, die nur administrative Daten enthält, die eGK auch medizinische Daten beinhalten.
Hey, not coolnot-set not-set
Die Krankenversichertenkarte für den Versicherten hat zwei grundsätzliche Funktionen.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Heute stattet PAV Card rund 20 Millionen Versicherte in der Bundesrepublik mit der Krankenversichertenkarte aus.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedCommon crawl Common crawl
Sie löst die bisherige Krankenversichertenkarte ab und wird geeignet sein, neben deren administrativen Funktionen auf freiwilliger Basis auch Gesundheitsdaten verfügbar zu machen.
What you doing up there?springer springer
Er wird immer am Anfang einer Sitzung zum Anschalten der Krankenversichertenkarte verwendet.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Die Krankenversichertenkarte ist keine Mikroprozessorkarte.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Krankenversicherungskarte {f}; Krankenversichertenkarte {f}; Versichertenkarte {f} | Krankenversicherungskarten {pl}; Krankenversichertenkarten {pl}; Versichertenkarten {pl} | europäische Krankenversichertenkarte | elektronische Gesundheitskarte {f} /eGK/
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolslangbot langbot
Hüllen zum Schutz gegen Diebstähle, die mittels Übertragung per Funk und/oder Nahfeldkommunikation (NFC) von auf Karten mit oder ohne Chip gespeicherten persönlichen Informationen begangen werden, wobei es sich bei diesen Karten um Debitkarten, Kreditkarten, Geschenkkarten, Reisepässe, maschinenlesbare Kreditkarten, Schlüsselkarten von Hotels, Ausweiskarten für öffentliche Verkehrsmittel, Krankenversichertenkarten und Führerscheine handeln kann
No importa estando tan cercatmClass tmClass
Eine besondere Bedeutung nehmen hierbei die Prüfungen nach ISO/IEC 10373ff, ISO/IEC 10536, ISO/IEC 14443, ISO/IEC 15693 und nach den physikalischen Anforderungen an die Krankenversichertenkarte ein.
He got two step closer to the door than any living soul before himCommon crawl Common crawl
Die Erweiterung der Krankenversichertenkarte zu einer Gesundheitskarte ist Aufgabe der gemeinsamen Selbstverwaltung.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?springer springer
Es bietet automatische Tests für deutsche Bank-Chipkarten, ec- und Kreditkarten mit Chip, minicash, Quick und GeldKarten, GSM-SIM-Chipkarten, Fahrerkarten und Krankenversichertenkarten und gestattet das Bearbeiten von GSM-SIM-Karten und HBCI-Chipkarten. Chipcard master zeigt und analysiert Buchungen, elektronische Fahrscheine sowie die gesamten Dateien im Chip und die Magnetsreifendaten.
Bring me a drinkCommon crawl Common crawl
Die behandelte Speicherchipkarte ist besser bekannt als Krankenversichertenkarte oder als Telefonkarte.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Brieftascheneinlagen in Größe eines Geldscheins zum Schutz gegen Diebstähle, die mittels Übertragung per Funk und/oder Nahfeldkommunikation (NFC) von auf Karten mit oder ohne Chip gespeicherten persönlichen Informationen begangen werden, wobei es sich bei diesen Karten um Debitkarten, Kreditkarten, Geschenkkarten, Reisepässe, maschinenlesbare Kreditkarten, Schlüsselkarten von Hotels, Ausweiskarten für öffentliche Verkehrsmittel, Krankenversichertenkarten und Führerscheine handeln kann
She got hit in the headtmClass tmClass
Die Lebensdauer der Krankenversichertenkarte wurde auf 6 Jahre festgelegt.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Dies ist die Länge aller notwendigen Daten, die sich in der Krankenversichertenkarte befinden.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Als in den 1990er Jahren auf die Krankenversichertenkarte umgestellt wurde, reagierte der Familienbetrieb schnell.
A very dishy interrogator, with blue eyesCommon crawl Common crawl
Daten der europäischen Krankenversichertenkarte (blaue EU-Rückseite)
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden beispielsweise für vorbezahlte Telefonkarten und Krankenversichertenkarten genutzt.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Krankenversichertenkarte
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitteilung der Änderung einer Bankverbindung oder einer Postanschrift, die Beantragung einer Krankenversichertenkarte (national und europäisch) und die Beantragung einer vorläufigen Ersatzbescheinigung können nur schriftlich erfolgen:
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitten Sie in diesem Fall Ihre Krankenkasse vor Ihrer Ausreise um die Ausstellung einer Europäischen Krankenversichertenkarte (European Health Insurance Card - EHIC).
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonstiges: Bitte erscheinen Sie pünktlich zu allen Terminen und denken Sie daran Ihr Rezept, Ihre Krankenversichertenkarte und ein großes Badetuch mitzubringen.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das System unterstützt den Import der Patientendaten von der in Deutschland üblichen Krankenversichertenkarte.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krankenversichertenkarte
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Krankenversichertenkarte
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.