Lagavulin oor Engels

Lagavulin

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Lagavulin Single Malt

voorbeelde

Spät nachts gut gekühlten Cassis, Lagavulin oder Oban zu trinken.
Drinking cold Cassis, Lagavulin or Oban late into the night.

, fragte ich und nahm einen Schluck von dem Lagavulin.
I asked, taking a sip of the Lagavulin.

Wir haben zwei Flaschen Lagavulin für dich.« »Du versuchst es wieder mit deinen alten Tricks.
We have two bottles of the Lagavulin for you.”

Lagavulin, 16 Jahre alt, von der Insel Islay.
Lagavulin, 16 years old from the Isle of Islay.

Außerdem hatte er einen Lagavulin Single Malt Scotch und zum Nachtisch eine weiße Mousse au chocolat gehabt.
He’d indulged in one snifter of Lagavulin single-malt scotch, followed by a white chocolate mousse.

Abernathy griff nach der Flasche Lagavulin und füllte beide Gläser.
Abernathy reached for the bottle of Lagavulin, and filled both glasses.

Sie passierten die großen Gotlandfähren und näherten sich der Lagavulin.
They passed the large Gotland ferries and approached Lagavulin.

Die Flasche Lagavulin war dabei draufgegangen.
The bottle of Lagavulin was gone.

Auf dem Teetisch stand eine Flasche Whisky, sechzehnjähriger Lagavulin. »Mrado, setz dich.
A bottle of whiskey on the coffee table: sixteen-year-old Lagavulin.

Am nächsten Morgen wurden telefonisch vier Flaschen Lagavulin Malt Whisky bestellt.
The order for four bottles of Lagavulin Malt Whisky was phoned in at mid-morning the next day.

Als er den kalten Rest hinunterstürzte, wünschte er, es wäre ein kräftiger Lagavulin.
As he tossed the cold swill back, he wished it were some high-test Lagavulin.

Und meine Flasche Lagavulin, für später am Abend.
And my bottle of Lagavulin, for later in the evening.

Kapitel Zwei Gläser Lagavulin »Du kommst ja heute früh nach Hause«, sagte Marine und gab Verlaque einen Kuss.
Chapter Twenty-six Two Glasses of Lagavulin You’re home a bit earlier than usual,” Marine said, kissing Verlaque.

Ich griff nach der Flasche Lagavulin, entkorkte sie und setzte den Hals an meine Lippen.
I picked up the bottle of Lagavulin, opened it, and lifted it to my lips.

(90) Das restliche GMG-Produktsortiment würde sich aus einer Vielzahl anderer Marken (Black & White, White Horse, VAT 69) und Spezialitäten wie Luxuswhisky (Johnnie Walker Black Label, J & B Jet, Dimple) oder Malzwhisky (Lagavulin, Glenkinchie usw.) zusammensetzen.
(90) The rest of GMG's product range would be composed of a variety of other brands (Black & White, White Horse, VAT 69), and specialities, such as deluxe whiskies (Johnnie Walker Black Label, J& B Jet, Dimple) or malt whiskies (Lagavulin, Glenkinchie and so forth).

Die Lagavulin war kein richtiger Frachter.
Lagavulin wasn’t really a freighter.

Auf dem Nachttisch entdecke ich einen schmalen Holorahmen, der neben einer Flasche Lagavulin 16 steht.
At the bedside, I find a slim holoframe beside a bottle of Lagavulin 16.

Sie entschieden sich für Lagavulin, weil er so schön rauchig war - was auch immer das hieß.
They settled on Lagavulin because of its smokiness, whatever that meant.

Ich trank den Lagavulin aus, ehe ich antwortete.
I finished off the Lagavulin before answering.

Vielleicht bringt dich beim nächsten Treffen ein Lagavulin zum Reden.
Maybe a Lagavulin will get you to talk next time we meet.

Ich bestellte einen sechzehn Jahre alten Lagavulin, pur.
I ordered a sixteen-year-old Lagavulin, straight.

Wir sollten früh genug ankommen.« »Ist Lagavulin nicht ein Malt Whisky?
“Isn’t Lagavulin a malt whiskey?”

Meine Eltern haben mir zum Geburtstag eine Flasche Lagavulin geschickt.
My parents sent me a bottle of Lagavulin for my birthday.

Lagavulin, wenn er die Wahl hatte.
Lagavulin if he had his choice.

Wir heben ein Glas 21 Jahre alten Lagavulin auf euer außergewöhnliches Talent und euren literarischen Geschmack.
We raise a glass of Lagavulin 21-year-old to your exceptional talent and literary taste.