Bäume ohne besonderen Verwendungszweck Laubbaum
assorted trees · various kinds of small trees
Laubbaum oor Engels
Laubbaum
de
Laubgehölz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deciduous tree
en
Any tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring.(Source: CAMB)
Dieser Laubbaum gedeiht in trockenen Gegenden und wird selten höher als 9 m.
This deciduous tree thrives in dry areas and seldom reaches a height in excess of 9 m (30 ft).
broad-leaved tree
en
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers.(Source: PHC)
broad-leaved
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broadleaf tree · broadleaved trees · assorted trees · foliage tree · leaf tree · broadleaf · broad-leafed tree · leaf-bearing tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laubbaum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um stattdessen möglichst natürliche Wälder entstehen zu lassen, pflanzten die Waldarbeiter kleine Laubbäume.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Hochwald von Laubbäumen (Frankreich, Italien),
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Die ab dem Inkrafttreten dieses Abkommens zu entrichtenden Gebühren sind in Resolution GG-486-1996 (Holz von Nadelbäumen) und in Resolution GG-MP-104-2007 (Holz von Laubbäumen) festgesetzt und können Gegenstand von Änderungen sein.
I hope he doesn' t still hate meEuroParl2021 EuroParl2021
Auch die wenigen Laubbäume, die den Platz bereicherten, hatten beachtliche Ausmaße.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation ofthe market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Unter dem Schutz dichter Laubbäume stehen Zelte aus roter, grüner und blauer Fallschirmseide.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
In Anwendung von Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 3 der Richtlinie 2000/29/EG beträgt der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft 25 % für Maßnahmen aus dem Antrag, den Spanien für das Ersetzen der zerstörten Nadelbäume durch andere Baumarten, die nicht von Bursaphelenchus xylophilus befallen werden, eingereicht hat; dies gilt ebenso für die zwei Anträge, die Italien für das Ersetzen von Laubbäumen in der Lombardei durch Baumarten eingereicht hat, die nicht von Anoplophora chinensis oder Anoplophora glabripennis befallen werden.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Die Generaldirektion Landwirtschaft der Europäischen Kommission hat einer Erhöhung der Ziele für die Aufforstung mit Laubbäumen in Irland im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik 2000-2006 zugestimmt.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Laubbäume haben ihre spezifisch eigenen Schädlingsfaunen, doch sind die Nischen der Bäume annähernd gleich besetzt: Stamm 40%, Nadel/Blatt 30%, Zapfen/Frucht, Wurzel, Knospe und Trieb 30%.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancespringer springer
Die Laubbäume auf dem Berg erstarben zu Gelb und Flammendrot und äußerster Nacktheit.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Stammersdorf: Das rechte, obere Wappen zeigt einen Laubbaum und drei Nadelbäume auf einer grünen Wiese, auf silbernem Hintergrund.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Räuchern und Braten – Das Räuchern und Braten erfolgt in traditionellen Räucherkammern, in denen zur Erzeugung von Rauch und Wärme Holz von Laubbäumen — Erlen, Buchen oder Obstbäumen — verbrannt wird.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich ist die Anpflanzungsrate von Laubbäumen in Irland in den vergangenen drei Jahren von 15,12 % im Jahr 1999 auf 12,91 % im Jahr 2000 und — laut kürzlich veröffentlichten Zahlen — im Jahr 2001 auf 12,43 % zurückgegangen.
That is not what he does!not-set not-set
Laubhölzer {pl} [Laubbäume]
I don' t work for freelangbot langbot
mindestens 10 % Laubbäumen pro Waldfläche oder
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
099 : Sonstige Laubbäume
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Der Wald auf den umliegenden Bergen besteht zu drei Vierteln aus Laubbäumen, überwiegend Buchen, während auf dem Rätkeuper Fichtenkulturen gedeihen.
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
Die Shipwreck Bar stand hundert Meter landeinwärts im dichten Schatten hier seltener Laubbäume.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Er hatte den Mann immer gekannt, aber im Schatten der Laubbäume hatte er ihn auch gesehen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Betrifft: Aufforstung mit Laubbäumen in Irland im Rahmen der GAP 2000-2006
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Da draußen unter den alten Laubbäumen stellte niemand Erwartungen an ihn.
Craig, where the iron?Literature Literature
Die Ergebnisse zeigten, dass die genetische Variation von der geographischen Entfernung sowie von der Art des Lebensraums (Laubbäume im Vergleich zu Steineichen) beeinflusst wird.
He' s the reason I' m in herecordis cordis
Jack und Bobbi verschwanden im Wald, und als sie zurückkamen, hatten sie eine entwurzelten Laubbaum bei sich.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Der kleine Junge taucht zwischen den Zweigen der unechten asiatischen Laubbäume auf.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
In der Mojave-Wüste wurde mir zum ersten Mal wirklich bewusst, wie Laubbäume klingen.
Projects of common interestLiterature Literature
Es ist zu beachten, dass die oben stehende Beschreibung nur für die Branche zutrifft, die Nadelholz nutzt; für Holz von Laubbäumen waren zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens keine primären Forstunternehmen in Honduras registriert oder tätig.
Back up, back up, back up!EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.