laubabwerfender Baum oor Engels

laubabwerfender Baum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

deciduous tree

naamwoord

Der Ölbaum ist ein immergrüner, kein laubabwerfender Baum.
The olive tree is an evergreen, not a deciduous tree.

broad-leafed tree

leaf-bearing tree

voorbeelde

laubabwerfender Baum {m} [noun] [bot.]
deciduous tree

laubabwerfender Baum {m}
deciduous tree [noun] [bot.]

Der laubabwerfende Baum wird sehr alt und erreicht eine Höhe von 20–40 m.
These deciduous trees have a crown height of 20 m to 40 m.

laubabwerfend; (jährlich) seine Blätter abwerfend {adj} [bot.] | laubabwerfender Baum
deciduous | deciduous tree

Der Ölbaum ist ein immergrüner, kein laubabwerfender Baum.
The olive tree is an evergreen, not a deciduous tree.

Laubabwerfende Bäume haben eine selbst auferlegte Grenze für die Dauer des Jahres, während der sie Laub tragen.
Deciduous trees have a self-imposed limit on the period when they bear foliage.

Stern Kleiner, aufrechter, breiter, laubabwerfender Baum (H 2-3 m, B bis 3 m) oder großer, buschiger Strauch.
Small, upright, broad, deciduous tree (H 2-3 m, W up to 3 m) or a large, bushy shrub.

Solange es nicht friert, können Sie laubabwerfende Bäume und Sträucher pflanzen.
As long as it is not freezing, you can plant deciduous trees and shrubs.

Hovenia dulcis: Ein laubabwerfender Baum, dessen Früchte ich noch nicht probiert habe, sie sollen aber nach Rosinen schmecken.
Japanese Raisin Tree (Hovenia dulcis) - A deciduous tree; as its name suggests, its fruits are said to taste like raisins.

Weiden sind laubabwerfende Bäume und haben lange, schmale Blätter in einer schön gezähnten Form.
Willows are deciduous trees and have tall and narrow leaves with a beautiful sawn shape.

Kleiner, kompakter, langsam wachsender laubabwerfender Baum (8-10 m, B 4-5 m).
Sorbus aucuparia Medium-sized deciduous tree (8-12 m, W 4-6 m).

Es handelt sich um einen sehr langlebigen, laubabwerfenden Baum, der etwa 12 Meter Höhe erreichen kann.
It is a very long-living deciduous tree that can reach heights of around 12 metres.

Die Robinie ist ein anspruchsloser laubabwerfender Baum, der auch an problematischen Standorten zurechtkommt.
Robinia is an undemanding deciduous tree, which makes it suitable for difficult locations .

Mittelgroßer, breiter, schnell wachsender laubabwerfender Baum (H 10-14 m, B 8-12 m).
broad, fast growing deciduous tree (H 10-14 m, W 8-12 m).

Immergrüne und laubabwerfende Bäume
Evergreen and deciduous trees

Mittelgroßer, breiter, schnell wachsender laubabwerfender Baum (H 10-14 m, B 8-12 m).
Large, upright, evergreen tree, conifer (H 15-25 m, W 3-5 m).

Zur Zeit arbeite ich an einem Sample Pack bei dem laubabwerfende Bäume im Mittelpunkt stehen.
I’m currently working on a sample pack featuring the natural ambient sounds of quiet deciduous forests.

Finden Sie Ihren Baum im folgenden Überblick der laubabwerfenden Bäume, immergrünen Laubbäume und Nadelbäume.
Find your tree below using the overview of deciduous, broadleaf evergreen and conifer species.

Die Paulownia ist ein sommergrüner, laubabwerfender Baum mit einer Wuchshöhe von bis zu 15 Metern.
The Paulownia is a deciduous tree with a height of up to 15 meters.

Hovenia dulcis: Ein laubabwerfender Baum, dessen Früchte ich noch nicht probiert habe, sie sollen aber nach Rosinen schmecken.
Japanese Raisin Tree (Hovenia dulcis) - A deciduous tree, I've not yet tried the fruit, but as its name suggests, it is said to taste like raisins.

Startseite / Immergrüne und laubabwerfende Bäume
Home / Evergreen and deciduous trees

Fächer- Kleiner, aufrechter, breit wachsender, oft mehrstämmiger, laubabwerfender Baum (H 3-4 m, B 3-5 m).
Small, upright, broadly growing, often multi-stemmed deciduous tree (H 3-4 m, W 3-5 m).

Die Blätter des laubabwerfenden Baums werden bis zu 40 cm lang.
The leaves of the deciduous tree can get 40 cm long.

Der Baobab (Adansonia digitata) ist ein mächtiger und laubabwerfender Baum, der im Sudan heimisch ist.
The Baobab (Adansonia digitata) is a massive, deciduous tree and native to Sudan.

Kutaja ist ein kleiner laubabwerfender Baum, der in den Tropenwäldern ganz Indiens wächst.
Kutaja is a small deciduous tree that is found throughout India.