laubabwerfende pflanze oor Engels

laubabwerfende pflanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

deciduous plants

laubabwerfende Pflanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

deciduous plants

voorbeelde

In Gegenden, in denen es einen Grund für Pflanzen gibt, laubabwerfend zu sein, sei es wegen einer kalten oder einer trockenen Jahreszeit, ist immergrün zu sein meist eine Anpassung an niedrige Nährstoffgehalte.
In areas where there is a reason for being deciduous, e.g. a cold season or dry season, being evergreen is usually an adaptation to low nutrient levels.

Laubabwerfende Pflanzen, Pflege und Schneiden
Grass Plants, Ornamental grasses

Laubabwerfende Pflanzen sterben oberhalb des Bodens ab und ziehen sich im Winter unter die Erde zurück.
Deciduous plants die above the ground and withdraw underground.

Winterharte Pflanzen lassen sich in zwei Kategorien unterteilen: Laubabwerfende Pflanzen und immergrüne Pflanzen.
Perennial plants can be split up in 2 sorts: deciduous plants and evergreen plants.

Eine große Auswahl an hochwüchsigen oder buschigen, immergrünen und laubabwerfenden Pflanzen für kleine Flächen, Stadtzentren oder kleine Gärten.
Varieties of evergreens and deciduous plants with columnar and fastigiated growing habits, ideal for small spaces, city or town gardens.

Zu diesem Zweck werden zierend-laubabwerfende Pflanzen wie Ampel und Bromilia verwendet.
For this purpose, ornamental-deciduous plants, such as ampel and bromilia, are used.

Eine Vielzahl von dekorativen und laubabwerfenden Pflanzen mit rechteckigen Streifen für die Gestaltung der Grenzen von Rasenflächen, Wegen oder anderen Elementen der Landschaftsgestaltung.
A variety of planting decorative and deciduous plants with rectangular stripes for framing the borders of lawns, paths or other elements of landscape design.

Die Blätter können einjährig sein, wodurch die Pflanze laubabwerfend oder länger anhaltend ist, so dass die Pflanze immergrün ist.
The leaves may be annual, making the plant deciduous, or longer lasting, so that the plant is evergreen.

Solange es nicht friert, können Sie laubabwerfende Bäume und Sträucher pflanzen.
As long as it is not freezing, you can plant deciduous trees and shrubs.

Epimedium-Arten sind laubabwerfende oder immergrüne, mehrjährige Pflanzen.
Epimedium species are deciduous or evergreen hardy perennials.

Für den Fall, dass Sie ein Beet in der vollen Sonne haben, aber trotzdem nicht auf den Charme der Helleborus verzichten möchten, empfiehlt es sich, laubabwerfende Gehölze zu pflanzen.
If you don't want to do without the hellebores' charm in a flower bed that is in full sun, you can plant deciduous shrubs or trees nearby.

Bis zum Ende dieser Periode waren die Pflanzen und Bäume warmer Landstriche weitgehend aus den nördlichen Breiten verschwunden, und an ihre Stelle waren widerstandsfähigere Pflanzen und die laubabwerfenden Bäume getreten.
By the end of this period these warm-climate plants and trees had largely disappeared from the northern latitudes, their places being taken by more hardy plants and the deciduous trees.

Wir führen sowohl immergrüne Pflanzen wie der Taxus oder der Kirschlorbeer sowie laubabwerfende Heckenpflanzen wie Hainbuche oder Liguster.
We carry both evergreen plants such as the taxus and the cherry laurel as well as deciduous hedge plants such as hornbeam or privet.

Bis zum Ende dieser Periode waren die Pflanzen und Bäume warmer Landstriche weitgehend aus den nördlichen Breiten verschwunden, und an ihre Stelle waren widerstandsfähigere Pflanzen und die laubabwerfenden Bäume getreten. (696.6) 61:3.2 Es gab einen großen Zuwachs an verschiedenen Grassorten, und die Zähne vieler Säugetierarten veränderten sich allmählich zum heutigen Grasfressertyp hin.
By the end of this period these warm-climate plants and trees had largely disappeared from the northern latitudes, their places being taken by more hardy plants and the There was a great increase in the varieties of grasses, and the teeth of many mammalian species gradually altered to conform to the present-day grazing type.

Ich wäre gerne mehr wie sie...Diese laubabwerfenden, meist vasenförmigen Sträucher oder kleinen Bäume kommen aus dem Osten Nordamerikas und China und bevorzugen feuchtigkeitsspeichernde, neutrale bis saure Erde, aber wie die meisten Pflanzen sind sie sehr anpassungsfähig.
I’d love to be a bit a more like them...These deciduous, mostly vase-shaped shrubs or small trees come from Eastern North America and China and prefer moisture retaining, neutral to acid soil but as with most plants they are pretty adaptable.