Legislativ-Yuan oor Engels
Legislativ-Yuan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Legislative Yuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem wurde die Zahl der gewählten Mitglieder des Legislativ-Yuans von 164 auf 225 Mitglieder erhöht.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Gesetzgeber Chiau Wen-Yan, Legislative Yuan.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Am 20. Juli 2007 verabschiedete das Legislativ-Yuan ein Lobbyismus-Gesetz.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Verabschiedung von Bestimmungen über dieVerwaltung und Nutzung des Kunstsammlungs-Entwicklungsfonds des Museums durch den Legislativ-Yüan.
What can I say about my mother?Common crawl Common crawl
Die gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
2004 trat sie der DPP bei und war für kurze Zeit als Abgeordnete im Legislativ-Yuan tätig.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyWikiMatrix WikiMatrix
Die anderen Yuans haben das Recht, Gesetzentwürfe an das Legislativ-Yuan weiterzugeben.
You use that, and you don' t need meWikiMatrix WikiMatrix
Innerhalb der Kollaborationsregierung wurde Chen zunächst zum Sprecher des Legislativ-Yuan, des Parlaments.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
Das erste Legislativ-Yuan wurde in der ersten Hauptstadt Nanjing der Republik China nach dem Nordfeldzug gegründet.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Ende 2004 schickte der damalige Präsident Chen Shui-bian eine Liste von Kontroll-Yuan-Kandidaten an das Legislativ-Yuan zur Bestätigung.
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Das Legislativ-Yuan hat ebenfalls die Macht, den Präsidenten und Vizepräsidenten anzuklagen und vor den Rat der Obersten Richter zu bringen.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsWikiMatrix WikiMatrix
Die oppositionelle pan-blaue Koalition, welche über die Mehrheit im Legislativ-Yuan verfügte, hatte diesen Antrag abgelehnt und eine neue Kandidatenliste gefordert.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl die Kuomintang nach 1947 eine kleine Anzahl von Sitzen im Legislativ-Yuan durch demokratische Wahlen besetzte, waren politische Parteien immer noch verboten.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
Wenn dieser den Entwurf billigt, so muß die Gesetzesänderung noch durch den Legislativ-Yüan beschlossen werden, um dann anschließend in Kraft zu treten.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaCommon crawl Common crawl
Das 4. Legislativ-Yuan erweiterte die Mitgliedszahl auf 194 und die Amtszeit wurde wegen des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges auf 14 Jahre verlängert.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!WikiMatrix WikiMatrix
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie der Regierung Taiwans und dem Legislativ-Yuan von Taiwan zu übermitteln.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Wahlwerbung in Taiwan umfasst Anzeigen, in denen eine politische Partei, ein aktueller Amtsträger oder ein Kandidat für das gewählte Amt des Präsidenten, Vizepräsidenten oder Mitglieds des taiwanesischen Parlaments (Legislative Yuan) vorkommt.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillysupport.google support.google
China, das fürchtet, dass das Gesetz als ein Schritt Taiwans in Richtung Unabhängigkeit genutzt werden könnte, reagierte scharf, noch bevor die betreffende Gesetzesvorlage im taiwanesischen Parlament, dem Legislativ-Yuan, verabschiedet wurde.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Legislativ-Yuan legte an Bedeutung während der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 zu, als die neue Regierungspartei DPP den Präsidenten stellte, während das Legislativ-Yuan noch eine Mehrheit von Kuomintang-Mitgliedern hatte.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
Die Demonstranten mussten das als Legislativ-Yuan bekannte Parlament am 10. April verlassen, nachdem der Parlamentssprecher zugesagt hatte, Gesetze zu verabschieden, die der Überwachung zukünftiger Übereinkommen dienen sollen, die von der Exekutive vorgeschlagen werden, bevor über das derzeitige Abkommen verhandelt wird.
Do we arrest them both?gv2019 gv2019
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, dem EAD, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Beitritts- und Bewerberländer, der Regierung der Volksrepublik China und dem Nationalen Volkskongress Chinas sowie der taiwanesischen Regierung und dem Legislativ-Yuan von Taiwan zu übermitteln.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Mit 70-prozentiger Unterstützung der Bevölkerung stimmte das Legislativ-Yuan mit 217 zu 1 Stimme am 23. August 2004 für ein Paket von Reformen: Die Anzahl der Sitze sollten von 225 auf 113 halbiert werden Wechsel zu einem Doppelstimmen-Wahlsystem Verlängerung der Amtszeit von drei auf vier Jahre, für eine Angleichung an die Präsidentschaftswahlen.
Duration of scheme or individual aid awardWikiMatrix WikiMatrix
Es ist nur zu schmälern und zu auf die "chinesischen KMT" die Weisheit der IT, der ehemalige Präsident der Legislative Yuan Liu Song Fan (KMT), Taichung Commercial Bank illegale Privilegien NT 1,6 Milliarden überfällige Kredite, die Gebühr als Provisionen bis zu 100 Mio. 5 NT-zig Millionen von Dollar, wurde 4 Jahre / 2 Validierung gerichtlich entscheiden, zu fliehen, den Vereinigten Staaten ist jetzt wollte in!
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Common crawl Common crawl
Wang, Jin-Pyng, der Präsident der Legislative Yuan/Taiwan, überreichte die Auszeichnung.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wird vom Staatspräsidenten im Einvernehmen mit dem Legislativ-Yuan ernannt.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.