Leier oor Engels
Leier
de
Lyra (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lyre
en
a stringed musical instrument
Marsyas war Satyrer, der glaubte, er könnte die Flöte so professionell spielen, wie ich meine Leier.
Marsyas was a satyr who believed he could play his flute as proficiently as I my lyre.
Lyra
en
constellation
In der Mitte ist auf den Wolken der singende Apollo, der sich auf der Leier begleitet.
In the middle sings Apollo, accompanying himself on the lyra.
Lyre
Marsyas war Satyrer, der glaubte, er könnte die Flöte so professionell spielen, wie ich meine Leier.
Marsyas was a satyr who believed he could play his flute as proficiently as I my lyre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spiel · hurdy-gurdy · old story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lyre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst die Liebe zu seiner Arbeit mit Steinen und Werkzeugen ist für ihn eine wahre Lei denschaft.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
DBRS Ratings Limited (LEI-Code: 5493008CGCDQLGT3EH93)
We are Hobbits of the ShireEurlex2019 Eurlex2019
2 Art. 13 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 11/90 betreffend das Rahmengesetz über Privatisierungen (Lei n.o 11/90, Lei Quadro das Privatizações) vom 5. April 1990 (Diário da República I, Serie A, Nr. 80, vom 5. April 1990; im Folgenden: LQP) sieht vor:
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Chens Frau hatte angenommen, dass Li Lei eines von diesen Kindern sei.
Outlet tubeLiterature Literature
„Die Genehmigung für die Durchführung von Fahrzeuguntersuchungen hängt von dem Nachweis der technischen, wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß den Art. 4 und 6 des Decreto-Lei Nr. 550/99 vom 15. Dezember 1999 ab, der vom Betroffenen durch folgende Belege geführt werden kann:
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Petroquímica e Gás de Portugal, EP gemäß Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maio
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessoj4 oj4
Eindeutige nationale Registrierungsnummer mit vorangestelltem Ländercode des Landes, in dem sich sein Sitz befindet, oder LEI
Open the fucking door!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viele Gesprache lei den darunter, dass zu wenige Fragen gestellt werden.
I don' t know if ILiterature Literature
Der blosse Umstand, daß das LEI zu einem anderen Ergebnis kam, ist kein Beweis des Gegenteils; Sachverständige kommen wie Juristen oft zu unterschiedlichen Ergebnissen in bezug auf die Schlüsse, die aus den Tatsachen zu ziehen sind .
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Er las sich durch die zensierte Akte über Jon Lei.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Kennziffer der juristischen Person (LEI) nach ISO 17442 (20-stelliger alphanumerischer Code) oder Kundenkennziffer (bis zu 50 alphanumerische Zeichen), wenn der Kunde keine Kennziffer der juristischen Person erhalten kann
Neither do most boysEurlex2019 Eurlex2019
— Gemeindeverwaltungen und Kommunalunternehmen, die gemäß Lei no 159/99 vom 14. September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
Vint Cerf lei tete bis 1982 die erste derartige Internet-Gruppe; dann verlieiS er die ARPA und ging zum Mel.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
20-stellige alphanumerische Rechtsträger-Kennung nach ISO 17442 (LEI-Code)
• IMM 1102B - Work PermitEurlex2019 Eurlex2019
13 Die einzigen Orte, an denen die Veranstaltung von und die Teilnahme an Glücks- oder Geldspielen zugelassen sind, sind die in den durch Decreto-Lei dauerhaft oder vorübergehend errichteten Spielzonen vorhandenen Kasinos sowie - in außergewöhnlichen Fällen und nach ministerieller Genehmigung - Schiffe, Luftfahrzeuge, Bingo-Spielhallen und bei bedeutenden touristischen Veranstaltungen dem Spiel vorbehaltene Räumlichkeiten (Artikel 3 Absatz 1, 6, 7 und 8 des Decreto-Lei Nr. 422/89).
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Lei Li, ohne deren Unterstützung wir diese Präsentation nicht hätten realisieren können.»
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Falls keine LEI zugewiesen wurde, sind Sektor und Standort des Geschäftspartners zu melden.
God bless youEurlex2019 Eurlex2019
Ich hab Tante Lei angerufen, und sie hat gesagt, sie richtet’s dir aus
Hard to keep upLiterature Literature
Und jetzt ist es Lei, die die Distanz zwischen uns überbrückt und auf mich zugeht.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Die Portugiesische Republik hat dadurch, dass sie von in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Erbringern von Baudienstleistungen die Erfüllung aller Voraussetzungen verlangt, die nach der fraglichen nationalen Regelung und insbesondere dem Decreto‐Lei Nr. 12/2004 vom 9. Januar 2004 für die Erteilung der Erlaubnis zur Ausübung einer Tätigkeit im Bausektor in Portugal erfüllt sein müssen, und dadurch ausschließt, dass die gleichwertigen Verpflichtungen, denen diese Dienstleister in ihrem Niederlassungsmitgliedstaat unterliegen, sowie die insoweit bereits von den Behörden dieses Mitgliedstaats durchgeführten Nachprüfungen ordnungsgemäß berücksichtigt werden, gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 49 EG verstoßen.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Peter blieb mit seinen Schwestern, Lilika und Lei, und seiner Mutter, Hainite, zurück.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?LDS LDS
44 Die Kommission wirft der Portugiesischen Republik nach der in Randnr. 20 des vorliegenden Urteils beschriebenen teilweisen Klagerücknahme vor, dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 49 EG verstoßen zu haben, dass sie weder im Decreto-Lei Nr. 177/92 noch in einer anderen Vorschrift des nationalen Rechts eine Möglichkeit der Erstattung von in einem anderen Mitgliedstaat angefallenen Krankheitskosten für ambulante Behandlungen außer unter den Voraussetzungen der Verordnung Nr. 1408/71 vorsieht oder in den Fällen, in denen das Decreto-Lei die Möglichkeit der Erstattung von in einem anderen Mitgliedstaat angefallenen Krankheitskosten für ambulante Behandlungen vorsieht, die Erstattung von der Erteilung einer vorherigen Genehmigung abhängig macht.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
49 EG in der Auslegung durch den Gerichtshof verletzt habe, dass sie gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Decreto-Lei Nr. 177/92 vom 13. August 1992 die Erstattung von Krankheitskosten für ambulante Behandlungen in einem anderen Mitgliedstaat von der Erteilung einer vorherigen Genehmigung abhängig mache, die nur unter sehr restriktiven Bedingungen erteilt werde.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.