Lenksystem oor Engels
Lenksystem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
guidance system
Wenn wir nahe genug sind, brauchen wir kein Lenksystem.
Then we get close enough so we don't need the guidance systems.
steering system
Lenksystem für ein fahrzeug sowie lenkverfahren eines fahrzeugs
Steering system for a vehicle and steering method for a vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft ein Lenksystem mit einer ununterbrechbaren mechanischen Zwangskopplung zwischen einem Lenkrad (1) und einem Lenkritzel (4) in Form einer Lenkwelle (2) und mit einer elektrischen Hilfskraftunterstützung, bei der ein Elektromotor (14) über ein Untersetzungsgetriebe (11,12) seine Unterstützungskraft in das Lenksystem einleitet.
I' m gonna get my shoespatents-wipo patents-wipo
Beispielsweise wäre jeder Speicherschaltkreis mit militärischen Spezifikationen „geeignet für“ den Betrieb in einem Lenksystem.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Eine Infrarot-Einheit kostet weniger als jedes andere Lenksystem.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Aktives lenksystem für ein fahrzeug
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bepatents-wipo patents-wipo
Lenksystem
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Lenksystem (1) eines Fahrzeugs, mit einem Lenkrad (2), das über eine Lenksäule (3) mit den lenkbaren Fahrzeugrädern (11) mechanisch verbunden ist.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by theend of this shiftpatents-wipo patents-wipo
Somit trägt das Lenksystem entscheidend zu einem komfortablen und sicheren Führen des Fahrzeugs bei.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Kabelbaum für Lenksystem mit einer Betriebsspannung von 12 V, an beiden Seiten mit Anschlussstücken versehen, die mindestens 3 Abspannklemmen aus Kunststoff zur Befestigung am Lenkgetriebegehäuse des Kraftfahrzeuges besitzen
All right, then maybe we should cool it offfor a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich brauche eine Verbindung über irgendein NASA-Lenksystem auf der Welt.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorabdeckung aus verzinktem Stahl mit einer Dicke von nicht mehr als 2,5 mm (± 0,25 mm) für ein elektronisches riemengetriebenes Lenksystem
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andersartig angepasstes, mit zwei Händen/Armen bedientes Lenksystem
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Zweikreisiges steer−by−wire−lenksystem mit zwei hydraulisch betriebenen stellaggregaten
Are youaware of the consequences of this action?patents-wipo patents-wipo
Servo-lenksystem und verfahren zum betreiben eines servo-lenksystems
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?patents-wipo patents-wipo
Das automatische Lenksystem zur Vermeidung von Zusammenstößen wurde außer Kraft gesetzt und griechische Abfangjäger mussten aufsteigen, um die türkischen F-16 abzudrängen.
Ass, not cappuccino!Europarl8 Europarl8
Betriebsverfahren für ein lenksystem eines zweispurigen kraftfahrzeugs
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zur Erfassung einer Drehbewegung in einem Fahrzeug-Lenksystem.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionpatents-wipo patents-wipo
Um ein Gehäuse für ein Lenksystem, insbesondere ein Lenkgetriebegehäuse für eine Servolenkung eines Fahrzeugs anzugeben, dessen Herstellungs- und Montageaufwand verringert ist, ist vorgesehen, dass die erste und die zweite Flanschfläche (4, 5) zumindest plangefräst und im montierten Zustand des Gehäuses (1) axial aufeinanderliegend sind und das erste Gehäuseteil (2) und das zweite Gehäuseteil (3) mit Hilfe von zumindest einem Zentrierelement (7) in ihrer Lage zueinander gehalten sind.
Perhaps you- you join for whiskeypatents-wipo patents-wipo
Liegedreirad-vorrichtung mit gedampftem lenksystem
Would you try it with me?patents-wipo patents-wipo
1970 Das vorher eingebaute System der Servolenkung wurde durch ein hydraulisch unterstütztes Kugelmuttersystem ersetzt, ein mechanisches Lenksystem wurde weiterhin als Sonderausstattung angeboten.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and inthe postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.WikiMatrix WikiMatrix
Es hatte keinen Sinn, Jean und Bobby Ballard nicht über die Pläne für das Lenksystem zu informieren.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Lenksystem für ein Flurförderzeug (100), bei dem mindestens zwei hydraulisch lenkbare Radsätze (1, 2) vorgesehen sind, bei dem die Radsätze (1, 2) jeweils mittels eines hydraulischen Linearmotors (3, 4) lenkbar sind, der als Gleichlaufzylinder ausgebildet ist und die mindestens zwei Gleichlaufzylinder (3, 4) miteinander wirkverbunden sind.
item # (a) Acquisition costspatents-wipo patents-wipo
aktives Lenksystem {n} [noun] [automot.]
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationlangbot langbot
Die Erfindung betrifft ein Lenksystem für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem lenkbaren Rad (15a, 15b), einem Stellantrieb (13) und einem Überlagerungsgetriebe (12).
I could lose contractspatents-wipo patents-wipo
Dabei wird zur Erzielung einer vorgebbaren, gewünschten Rückwirkung am Lenksystem des Fahrzeugs (5) eine Soll-Momentenverteilung ermittelt und die Radmomente werden gemäss der ermittelten Soll-Momentenverteilung eingestellt.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionpatents-wipo patents-wipo
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.