Lichtleitfaser oor Engels
Lichtleitfaser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
light-conducting fibre
Zur Zerlegung des von der Lichtquelle Lichts wird es vorzugsweise in eine Multimode-Lichtleitfaser eingekoppelt.
The light from the light source is preferably split by being coupled into a multimode light-conducting fibre.
optical fiber
Verfahren zur herstellung einer preform und preform zum ziehen einer mikrostrukturierten lichtleitfaser
Method for producing a preform, and preform for drawing a microstructured optical fiber
optical fibre
Der Schaltkörper und die mindestens eine Lichtleitfaser sind nicht fest gelagert verbunden.
The switching body and the at least one optical fibre are not fixed to each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrichtung zur ortsaufgelösten Messung mechanischer Größen, insbesondere mechanischer Schwingungen, umfassend mindestens eine Lichtleitfaser (3) für die ortsaufgelöste Messung mindestens einer mechanischen Größe, mindestens eine Laserlichtquelle (1 ), deren Licht in die Lichtleitfaser (3) eingekoppelt werden kann, wobei in der Lichtleitfaser (3) zurück gestreute Anteile des von der Laserlichtquelle (1 ) erzeugten Lichts aus der Lichtleitfaser (3) ausgekoppelt werden können, Durchstimmmittel (2), die die Laserlichtquelle (1 ) jeweils innerhalb einer Zeitspanne von weniger als 50 ms durchstimmen können, Erfassungsmittel, die die aus der Lichtleitfaser (3) ausgekoppelten Anteile des zurück gestreuten Lichts erfassen können, sowie Auswertemittel, die aus den erfassten Anteilen des zurück gestreuten Lichts die mindestens eine mechanische Größe der Lichtleitfaser (3) ortsaufgelöst bestimmen können.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekpatents-wipo patents-wipo
Steckverbinder für ein Ende eines optischen Kabels (1), das mindestens eine von einem Fasermantel (2) umgebende Lichtleitfaser (3), eine strangförmige Zugentlastung (4) und einen Kabelmantel (5) enthält, mit einem Steckerstift (10) und einer Stiftaufnahme (12), die in einem Gehäuse (18) axial verschiebbar gelagert sind.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickpatents-wipo patents-wipo
Die berührungslose interferometrische Bestimmung des Abstandes zwischen dem Faser-Ende der Lichtleitfaser und dem in dem Tastergehäuse angebrachten Referenzspiegel ermöglicht eine besonders präzise Bestimmung der Oberflächenform des Messobjekts.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.patents-wipo patents-wipo
Die Laserdiode (10) ist mit einer Lichtleitfaser (20; 30; 40) gekoppelt, die einen wellenlängen-selektiven Reflektor (21; 31; 41) enthält und mindestens abschnittsweise als Multimode-Faser ausgebildet ist.
An hours of scales, no thankspatents-wipo patents-wipo
Kundenspezifische Herstellung (Spezialanfertigung) von Lichtleitfasern, Faserbaugruppen, Diodenlasern, Diodenpumplasern
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thistmClass tmClass
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einkoppeln von Licht in eine Lichtleitfaser, mit der ein fokussierter Lichtstrahl mit einem Manipulator ausgerichtet wird, wobei das Einkoppelende der anzukoppelnden Lichtleitfaser mit einem optischen System verbunden ist.
I was only wondering when Harry got herepatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur intravasalen Laserblutbestrahlung mit einem sterilen Einmal-Katheter aus einer Lichtleitfaser, die in eine in einer Körpervene platzierten Kanüle einführbar ist und an ihrem einen Ende einen Kopplungsansatz aufweist, in dem ein Ende der Lichtleitfaser zur optischen Kopplung mit einer Laserstrahlungsquelle freiliegt.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donepatents-wipo patents-wipo
Verfahren zum trennen von lichtleitfasern mittels co2−laserstrahlung
I' ve charted stars and they' re always constantpatents-wipo patents-wipo
Lichtleitfaser {f}
Now, just take this here and put the blue end in your mouthlangbot langbot
Abschlussstück für Lichtleitfasern (5, 28), das aus einem länglichen Gehäuse besteht, das eine durchgehende, sich in axialer Richtung erstreckende, zylindrische Öffnung zur Aufnahme einer Lichtleitfaser sowie äussere Passungen (134) als Referenzflächen für die Aufnahme in den Fassungen aufweist.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needspatents-wipo patents-wipo
Zur Zerlegung des von der Lichtquelle Lichts wird es vorzugsweise in eine Multimode-Lichtleitfaser eingekoppelt.
Oohh baby, you know what I likepatents-wipo patents-wipo
Die mindestens eine Lichtleitfaser (11) ist in dem Trägermantel (10) in Längsrichtung angeordnet und von diesem in Umfangsrichtung vollständig umschlossen.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearspatents-wipo patents-wipo
Das Interferometer weist eine mit dem Interferometerkopf (5) verbindbare Trägereinheit (22) auf, an der die Enden von Lichtleitfasern (20a-d) und zumindest ein Polarisationsstrahlteiler (23) in fester räumlicher Anordnung zueinander gehalten sind.
Which just confirms what we already knewpatents-wipo patents-wipo
Dadurch muss auf die in die Aderhülle (HL) einzuführende Lichtleitfaser (LF) nur eine vergleichsweise geringe Zugkraft (FZ) ausgeübt werden, um eine Materialschrumpfung der Aderhülle (HL) bei der Abkühlung zu kompensieren.
Henri, a cognacpatents-wipo patents-wipo
Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zur Umsetzung von optischen in elektrische Signale, bestehend aus einem Substrat mit Strukturen zur Führung einer Lichtleitfaser sowie zum Umlenken von über die Lichtleitfaser übertragenem Licht.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreespatents-wipo patents-wipo
Die erfindungsgemäße Anordnung ist dabei so aufgebaut, dass Licht einer Lichtquelle über eine erste Lichtleitfaser auf eine reflektierende Oberfläche (4) gerichtet und von dort reflektiertes Licht über die erste Lichtleitfaser oder mindestens eine weitere Lichtleitfaser auf mindestens einen statisch angeordneten optischen Detektor gerichtet ist.
Review of use of allowancespatents-wipo patents-wipo
Für die Strahlführung wurde eine fokussierende Linse (f=100 mm) oder eine 600 μm Lichtleitfaser (Ho:YAG-Laser) eingesetzt.
You' re gonna serve every second of itspringer springer
Mit axialem Abstand zum ersten optischen Drucksensor (27) ist ein zweiter optischer Drucksensor (29) an die Lichtleitfaser (25, 25') angekoppelt, welcher wenigstens einen Reflektor zum Reflektieren einfallenden Lichtes umfasst.
Immune system disorderspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstücks mittels eines Laserstrahls, umfassend ein Optikgehäuse (1), eine daran angebrachte Aufnahme (2) zur Ankopplung einer Laserstrahlung übertragenden Lichtleitfaser, einen Kollimationsspiegel (3) und einen Fokussierspiegel (4).
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butpatents-wipo patents-wipo
Die Vorrichtung beinhaltet ferner ein OCT-System zur Untersuchung eines Tiefenbereichs im Zahn, das eine Lichtleitfaser (25) mit einem ersten Faserabschnitt (50) und einem zweiten Faserabschnitt (51) umfasst, in denen ein OCT-Meßstrahl führbar ist.
They' re aII gonepatents-wipo patents-wipo
Zur Herstellung einer Lichttransmissionsanordnung mit einem Referenzobjekt (41), einer eine Lichttransmissionsfläche (23) aufweisende Lichtleitfaser (20) und einem Halteelement (30) wird vorgeschlagen, eine Ausnehmung im Haltelement durch Abformung an einem Aussenkonturabschnitt der Lichtleitfaser herzustellen.
Don' t get mad at me because I carepatents-wipo patents-wipo
Beide Karten können im Betrieb gesteckt werden und weisen zudem je eine passive Steckverbindung für den Anschluss von Lichtleitfasern oder eines elektro-optischen Wandlermoduls auf.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Common crawl Common crawl
Bei dem Verfahren wird der zur Bearbeitung eingesetzte Laserstrahl über eine Lichtleitfaser (1, 2) zu einem optischen System (4, 7) geführt, mit dem der Laserstrahl über eine Fokussieroptik (7) auf die Bearbeitungsebene gerichtet wird.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskpatents-wipo patents-wipo
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über elektronische Medien in Bezug auf Verbindungselemente [Elektrizität], Stecker, Steckdosen und andere Kontakte [elektrische Anschlüsse], elektrische Steckdosen, elektrische Schalter, Schalttafeln, Spannungsregler, Spannungsregler für Fahrzeuge, Klemmen [Elektrizität], elektrische Stromversorgungsgeräte, elektrische Schaltkästen, Batterieladegeräte, elektrische Alarmglocken, Abzweigkästen [Elektrizität], Elektrokabel, Stromabnehmer, Telegrafendrähte, Wechselsprechgeräte, Kabelklemmen [Elektrizität], elektrische Drähte, Wickeldraht [Elektrizität], Steckdosenabdeckungen, optische Fasern [Fasern] [Lichtleitfasern], elektrische Schaltkästen, Steckverbinder für Koaxialkabel, Verteilertafeln [Elektrizität], Mikrofone, Vorrichtungen zur Videomischung, Tonmischer, Kopfhörer, Regulatoren für Bühnenbeleuchtung
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisiontmClass tmClass
Zu diesem Zweck ist ein Körper aus Glas oder Glaskeramik mit einer Öffnung, in der ein Ende (3a) einer Lichtleitfaser (3) angeordnet ist, so mit der Deckscheibe (1a) verkittet, dass das Ende (3a) der Lichtleitfaser (3) der Deckscheibe (1a) zugewandt ist und seine optische Achse den Lichteintrittsbereich (1b) durchstößt.
Is that the answer you' re looking for?patents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.