Lichtmeß oor Engels
Lichtmeß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Candlemas
de
Einführung Jesu in den Tempel
en
Presentation of Jesus at the Temple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wussten Sie, dass man hier am Valentinstag früher Lichtmess gefeiert hat?
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Nach einem Pogrom in Basel Anfang Januar 1349 wurden am Freitag vor Lichtmess (am 31. Januar) alle Freiburger Juden mit Ausnahme der Schwangeren verbrannt und zwar wegen ihrer Missetaten und Morde, die sie anstifteten und zugegeben haben.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
In der Folgezeit breitet sich dieses Fest auch im Westen aus und entwickelt dort vor allem die Lichtsymbolik und die Prozession mit den Kerzen, auf die die Bezeichnung »Mariä Lichtmeß« zurückgeht.
I will call you with the detailsvatican.va vatican.va
Aus Daggers Händen schossen mächtige Lichtmesser hervor, die beim Kontakt mit Spider-Mans Metallanzug Funken schlugen.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Zu Lichtmeß fanden sich noch mehr Lords ein, die das Schwert herauszuziehen versuchten, was jedoch keinem gelang.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Das ist nichts, Meister Thibaut, im Vergleich mit dem Winter von 1407, wo es von Martini an bis Lichtmeß fror!
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Mariä Lichtmess {n} [ohne Artikel]
Who really understands my troubles?langbot langbot
Ich hoffe, daß im Sinne des bekannten Sprichworts »Wenn’s an Lichtmeß stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit« bald wieder schöne und warme sonnige Tage kommen.
One new messagevatican.va vatican.va
Lichtmesser {m}
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestlangbot langbot
Einige sagen, daß Gelasius die Luperkalien einfach durch Mariä Lichtmeß ersetzte.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
lhr braucht keinen Lichtmesser, die Frau glüht ja nahezu
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Zusätzlich zu den erhaltenen Druck- und Temperaturprofilen zeigte ein Lichtmesser, dass die Wolken eine Schicht bilden, die 35 km über der Oberfläche endet.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Papi auch nur einen Fehler macht, dann wird es Lichtmess!""
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Lichtmess {n} [ohne Artikel] [noun] [relig.]
You certainly arelangbot langbot
Die Entscheidung wurde auf Lichtmeß vertagt, zu welchem Zeitpunkt die Barone wieder zusammenkommen wollten.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Photografische Lichtmesser machen ebenfalls Gebrauch von dieser Schaltung.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Ausrüstung für die Elektronikindustrie, nämlich Sensoren, Geschwindigkeitssensoren, elektronische Lenkhilfesysteme (EPS), Antiblockierbremssysteme (ABS), elektronische Stabilitätsprogramme, Sicherheitssysteme für Fahrzeuginformationen, Fotolumineszenz-Prüfgeräte, Elektrolumineszenz-Prüfgeräte, stationäre Solarsimulatoren, Detektoren, Eichgeräte, Umrichterschütze, Reserve- und Starterbatterien, Schalter, Relais, Transformatoren, Installationsmaterial, Drehzahlmesser, Indikatoren, Amperemeter, Testgeräte, nicht für medizinische Zwecke, Anker [Elektrizität], Apertometer [Optik], elektrische Batterien, Belichtungsmesser [Lichtmesser], elektrische Drähte, Empfänger, Monitore [Computerhardware], Verteilerkästen und -tafeln [Elektrizität]
And waved this dream job goodbye?tmClass tmClass
« »Zwischen Lichtmeß und Ostern, Mylord.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Lichtmess {n} [ohne Artikel]
Police are still investigating the fire that caused his deathlangbot langbot
Im 14. Jahrhundert wurde die Brücke mehrfach durch Hochwasser und Eisgang zerstört: Anno 1306 an unser Frauen Lichtmeß Abend (1. Februar) ist der Meyn allhier von Eyß und Gewässer so groß gewesen, daß er die zwey Thürn und den mehrern Theil an der Brücken hinweg gestossen ein groß Volck ist damahls auff der Brücken gestanden, darvon 10 Personen ertruncken.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Es war zwei Tage vor Mariä Reinigung [Lichtmeß].
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Düster zitierte sie: Ist Mariä Lichtmess hell und klar, Dräut zweimal Winterzeit im Jahr.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Hygrometer, Polymeter, Hygrostate, Hygrographen, meteorologische Thermometer, Thermometerhütten, Psychrometer, Thermographen, Thermo-Hygrographen, Meteorographen, Feuchtigkeits- und Temperatur-Fernmess-, Registrier- und Regelanlagen, Barometer, Barographen, Höhenmesser, Baro-Vakuumeter, Staurohre, Feindruckmesser, Mikromanometer, Strömungssonden, mechanische oder elektrische Flügelrad- und Schalenstern-Anemometer, thermische Anemometer, Windschreiber, elektrische Windfernmessanlagen, Windwarnanlagen, Regenmesser, Regenschreiber, Regenmelder, schreibende Tau- und Verdunstungsmesser, Sonnenscheinschreiber, Strahlungsbilanzmesser, Gesamtstrahlungsmesser, Lichtmesser, Schiffsbarographen, Miniatur-Flügelradanemometer, meteorologische Messmaste
I' m your puppy!tmClass tmClass
Irgendwann nach Mariä Lichtmess, mitten im kältesten Winter, werden hier zweiunddreißig hungernde Pferde stehen.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Mariä Lichtmess {n} [ohne Artikel] [noun] [relig.]
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereoflangbot langbot
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.