Liefer- und Verkaufsbedingungen oor Engels

Liefer- und Verkaufsbedingungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

terms of delivery and sale

naamwoord

voorbeelde

Liefer- und Verkaufsbedingungen {pl} [noun]
terms of delivery and sale

Liefer- und Verkaufsbedingungen {pl}
terms of delivery and sale [noun]

(82) Vallourec, MRW und Dalmine verpflichteten sich ihrerseits, BS Glattendrohre in unbestimmter (d. h. vorher nicht bekannter) Menge zu liefern, und zwar zu Preisen und Verkaufsbedingungen, die nicht schlechter sein durften als die, die anderen Kunden auf dem britischen Festlandsockel gewährt wurden.
(82) In turn, Vallourec, MRW and Dalmine undertook to supply BS with quantities of plain ends (unknown in advance) and not to impose discriminatory prices and conditions of sale as compared with other customers operating on the British continental shelf.

Vallourec, Dalmine und Mannesmann verpflichteten sich ihrerseits, British Steel u. a. Glattendrohre in unbestimmter (d. h. vorher nicht bekannter) Menge zu liefern, und zwar zu Preisen und Verkaufsbedingungen, die nicht schlechter sein durften als die, die anderen Kunden im Vereinigten Königreich gewährt wurden.
For their part, Vallourec, Dalmine and Mannesmann undertook inter alia to supply British Steel with unspecified quantities (because unknown in advance) of plain end pipes so as not to impose discriminatory prices and conditions of sale as compared with other customers operating in the United Kingdom.

Dies gilt insbesondere für Unterschiede in den Verkaufsbedingungen, vor allem in den Liefer- und Zahlungsbedingungen.
This was especially the case for differences in conditions and terms of sale, in particular delivery and payment conditions.

Die Verkaufsbedingungen enthielten im wesentlichen folgende Bestimmungen: - Liefer- und Zahlungsbedingungen,
The seller's conditions of sale consisted mainly of: - provisions relating to terms of delivery and payment,

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen (ALVB) Nanogate GfO Systems GmbH
General Conditions of Supply and Sale Nanogate GfO Systems GmbH

Diese Liefer- und Verkaufsbedingungen gelten sowohl für Lieferverträge als auch für Kaufverträge.
These Terms and Conditions of Delivery and Sale shall apply to both delivery and purchase agreements.

ALLGEMEINE LIEFER- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN
GENERAL TERMS OF DELIVERY AND SALE

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
Conditions of Installation General Terms and Conditions

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen (ALVB) Nanogate Vogler Systems GmbH
General Conditions of Supply and Sale Nanogate Vogler Systems GmbH

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen der KSG Gerätetechnik GmbH im Geschäftsverkehr mit Unternehmern
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY

Unsere allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen können hier heruntergeladen werden:
The general terms and conditions of delivery and sale can be downloaded here:

Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der t-s-i.de Website Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
General Conditions of Use for the t-s-i.de Website General Terms and Conditions of Sale and Delivery

Artikel 3 – Erwerb von Liefer- und Verkaufsbedingungen
Article 3 – Acquisition of delivery and sales conditions 1.

Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten unsere Allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen als angenommen.
Our general terms and conditions of delivery and sale shall be deemed accepted at the latest upon receipt of our goods or services.

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen der Richly-Materne junior GmbH
General Terms and Conditions for Richly-Materne junior GmbH

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
HomeTerms Terms General Terms and Conditions

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
General Terms and Conditions of Sale and Supply

AGB – Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
Rules & General Conditions of Sale for Rentals

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen - PDF (Deutsch) 1. Geltungsbereich
Conditions of Sale and Supply - PDF (English) 1. Scope of application

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
General terms and conditions

Liefer- und Verkaufsbedingungen
Conditions of delivery and terms of sale

Weitere Einzelheiten finden Sie in den "Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen" am unteren Rand dieser Website.
Further details can be found in the "general delivery and sales terms and conditions" at the bottom of this website.

Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen der Firma Lutz-Jesco GmbH
Conditions of Installation Purchase Conditions of Lutz-Jesco Middle East FZE