Liefer- und Zahlungsbedingungen oor Engels

Liefer- und Zahlungsbedingungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

terms and conditions

naamwoord plural

Es werden keine Kaufbedingungen akzeptiert, die im Widerspruch zu unseren allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen stehen.
We shall not accept terms and conditions of purchase that contrast with our own terms and conditions of supply and payment.

terms of payment and delivery

naamwoord

Bei Sonderaktionen, Verkaufsaktionen oder Messen können andere Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten.
With special campaigns, sales actions or fairs other terms of payment and delivery can apply.

voorbeelde

Zielbereich Kosten: • Preise pro Einheit, Bezugsnebenkosten, Abnahme-, Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Target area cost: • Unit costs, additional delivery costs, terms of acceptance, delivery, and payment.

Für die Lieferung sind nur unsere aktuellen Liefer- und Zahlungsbedingungen maßgebend.
For the supply only our current terms of payment and supply are determining.

Dies gilt insbesondere für Unterschiede in den Verkaufsbedingungen, vor allem in den Liefer- und Zahlungsbedingungen.
This was especially the case for differences in conditions and terms of sale, in particular delivery and payment conditions.

-Die Liefer- und Zahlungsbedingungen seiner Ausfuhrverkäufe wurden frei festgelegt.
-the conditions and terms of its export sales were determined freely;

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
DELIVERY CONDITIONS AND TERMS OF PAYMENT

Nachstehende Liefer- und Zahlungsbedingungen sind Vertragsbestand aller Lieferverträge der NG:DEV.TEAM Timm Hellwig.
The NG:DEV.TEAM commits to hold all customer information securely and privately.

Zum 01. Juli 2010 treten bei der Salzgitter Flachstahl GmbH neue Liefer- und Zahlungsbedingungen in Kraft.
The new General Terms and Conditions of Delivery and Payment of Salzgitter Flachstahl GmbH will come into effect on July 1st, 2010.

Die Verkaufsbedingungen enthielten im wesentlichen folgende Bestimmungen: - Liefer- und Zahlungsbedingungen,
The seller's conditions of sale consisted mainly of: - provisions relating to terms of delivery and payment,

Angaben ohne Gewähr, im weiteren verweisen wir auf unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
This information is supplied without liability, we refer to our delivery conditions and terms of payment.

| Impressum | Datenschutzbestimmungen | AGB | Widerrufsbelehrung | Liefer- und Zahlungsbedingungen | alle Preise inkl. MwSt.
| Impressum | Privacy Policy | Terms and conditions | Power of revocation | conditions of delivery and payment | all prices incl.

Liegen beidseitige Erklärungen nicht vor, gelten ausschließlich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
If no mutual declarations have been made, our terms of delivery and payment shall apply exclusively.

Liefer- und Zahlungsbedingungen;
Terms of delivery and payment;

Die Liefer-und Zahlungsbedingungen seiner Ausfuhrverkäufe wurden frei festgelegt
the conditions and terms of its export sales were determined freely

Es werden keine Kaufbedingungen akzeptiert, die im Widerspruch zu unseren allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen stehen.
We shall not accept terms and conditions of purchase that contrast with our own terms and conditions of supply and payment.

1.2 Mit der Erteilung einer Bestellung erklären Sie, dass Sie mit den Liefer-und Zahlungsbedingungen einverstanden sind.
1.2 By placing an order you know that you are with the delivery and payment agreement.

(35) Das System der höchstmöglichen Preisnachlässe und der festgelegten Liefer- und Zahlungsbedingungen (siehe Ziffer 17-20) bewirkt, daß
(35) The system of maximum discounts and standard delivery and payment terms (see (17) to (20) above) have the effect of preventing:

Die neuen Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie hier .
You will find the new General Terms and Conditions of Delivery and Payment here .

Die Liefer- und Zahlungsbedingungen werden durch Auftragserteilung und/oder Abnahme der Ware anerkannt.
The terms of delivery and payment are recognised by awarding the order and / or acceptance of the goods.

Liefer- und Zahlungsbedingungen {pl}
terms and conditions [noun]

Ist ein Vertrag geschlossen worden, ohne dass solche beiderseitigen Erklärungen vorliegen, so gelten ausschließlich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Should a contract have been concluded without there being such mutual declarations, our terms of delivery and payment shall apply exclusively.

- Die Liefer- und Zahlungsbedingungen seiner Ausfuhrverkäufe wurden frei festgelegt.
- the conditions and terms of its export sales were determined freely,

Liefer- und Zahlungsbedingungen {pl}
terms of payment and delivery [noun]

Bei Sonderaktionen, Verkaufsaktionen oder Messen können andere Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten.
With special campaigns, sales actions or fairs other terms of payment and delivery can apply.

Liefer- und Zahlungsbedingungen {pl} [noun]
terms of payment and delivery