Literaturzeitschrift oor Engels

Literaturzeitschrift

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Literary magazine

Ich arbeite für eine kleine Literaturzeitschrift.
I'm working for this little literary magazine.

literary magazine

naamwoord

regelmäßig Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder selbst zur Literatur beiträgt

periodical devoted to literature

Ich arbeite für eine kleine Literaturzeitschrift.
I'm working for this little literary magazine.

literary journal

naamwoord

voorbeelde

Ich fand, er sah wie eine dieser verlorenen Seelen aus, die im College an der Literaturzeitschrift gearbeitet hatten.
I thought he looked like one of the lost souls who used to work at the literary magazine at college.

Er publizierte in polnischen Literaturzeitschriften wie Arkadia, Portret, Śląsk, Kresy, Poezja, Integracja, Kultura und Nowy Wyraz, Fa-Art, List oceaniczny, Wyrazy, Format und Fraza.
He has published in Polish literary journals such as Arkadia, Portret, Śląsk, Kresy, Poezja, Integracja, Kultura and Nowy wyraz, Fa Style, List oceaniczny, Wyrazy, format and Fraza.

Ein Gedicht in einer großen Literaturzeitschrift veröffentlichen.
" TO HAVE A POEM PUBLISHED IN A MAJOR LITERARY MAGAZINE...

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von "Mari Ushem" und Herausgeberin der Literaturzeitschrift "Ontšõko" (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Oral explanations of vote: Attack on Galina Kozlova (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °

Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission: Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von "Mari Ushem" und Herausgeberin der Literaturzeitschrift "Ontšõko".
The next item is the statement by the Commission on the attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko.

Wohlbekannt für seine Arbeit für Literaturzeitschriften und der kleineren Form arbeitete er als schreibender Herausgeber für Open Letter seit dessen Beginn, involviert in die Redaktion von West Coast Line, und mit Frank Davey gab er das erste Online-Literaturmagazin heraus: SwiftCurrent.
Well known for his work on literary journals and small-press, Wah has been a contributing editor to Open Letter since its beginning, involved in the editing of West Coast Line, and with Frank Davey edited the world's first online literary magazine, SwiftCurrent.

Straßen und Plätze, Zeitungen und Literaturzeitschriften wurden zu Plattformen für den Ausdruck der Meinungs- und Redefreiheit.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.

Er schrieb für die Studentenzeitung und die Literaturzeitschrift.
He wrote for the student newspaper and the literary magazine.

Looming (zu Deutsch „Schöpfung“) ist die älteste und bedeutendste Literaturzeitschrift Estlands.
Looming (English: Creation) is the oldest literary magazine in Estonia.

Nach persönlichen Differenzen mit Helene Weigel wechselte Bunge zur Deutschen Akademie der Künste (DAK), wo er zunächst die historisch-kritische Ausgabe der Werke Brechts betreute und später Sonderhefte der Literaturzeitschrift „Sinn und Form“ u. a. zu Hanns Eisler, Thomas Mann und Willi Bredel herausgab.
After personal differences with Helene Weigel, Bunge joined the German Academy of Arts where he oversaw the first historical-critical edition of Brecht’s works, and later published special editions of the literary journal, Sinn und Form, dedicated to Hanns Eisler, Thomas Mann, Willi Bredel and others.

Ebenso wie Le Chat noir veröffentlichten auch die Künstler des Els Quatre Gats eine eigene Literaturzeitschrift, die allerdings nur ein kurzes Leben hatte.
Like Le Chat Noir, Els Quatre Gats attempted its own literary and artistic magazine, to which Casas was a major contributor.

Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von Mari Ushem und Herausgeberin der Literaturzeitschrift Ontšõko (Abstimmung
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote

Sie gehört neben Shinchō, Bungakukai, Subaru und Bungei zu den fünf großen Literaturzeitschriften Japans.
Along with Shinchō, Gunzo, Bungei and Subaru, it is one of the five leading literary journals in Japan.

Auszüge erschienen zwar 1983 und 1984 in Literaturzeitschriften der DDR, die Veröffentlichung des gesamten Textes, der zahlreiche kritische Passagen zu den Verhältnissen in der DDR enthielt, wurde jedoch von staatlicher Seite verhindert.
Small excerpts appeared in 1983 and 1984 in literature magazines in the German Democratic Republic, but the publication of the entire text, which contained numerous passages critical of relations in the German Democratic Republic, was prevented by government censorship.

Seit 1985 ist er Sekretär der Literaturzeitschrift „Akcent“.
Since 1985 he has been secretary of the literary magazine "Akcent".

Seit 1995 veröffentlicht sie Gedichte, Kurzprosa und Essays in Literaturzeitschriften, Einzelbänden und Hörbüchern.
Since 1995 she has continuously published poems and prose in literary magazines, separate volumes and audio CDs.

Einmal erzählte er, er sei Herausgeber einer Literaturzeitschrift, nur wusste ich nicht, ob es die noch gab.
He told me once that he was the editor of a literary journal, but I wasn’t sure whether it actually still existed.

Gemeinsam mit gleichaltrigen Autoren wie Marcel Beyer und Durs Grünbein war Niemann ab 1987 Mitarbeiter und Redakteur bei der Literaturzeitschrift Konzepte, sowie Mitglied der Autorengruppe Gruppe Schöner Wohnen.
Together with authors of the same age, such as Marcel Beyer and Durs Grünbein, Niemann became an associate and editor of the Literaturzeitschrift Konzepte, as well as a member of the group "Schöner Wohnen".

Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von Mari Ushem und Herausgeberin der Literaturzeitschrift Ontšõko (Aussprache
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (debate

Das gesamte Spektrum des deutschen "Aktivismus" erscheint jedenfalls als ein recht disparates Gefüge, das - grob skizziert ‐ aus einem rechten Aktivismus des Geistes gespeist wird, der manchmal bis in Grenzbereiche des Antisemitischen [25] , Rassistischen [26] und Protofaschistischen [27] abgleitet, und aus einem linken Aktivismus der Aktion, die ausgehend von ihrer Basis als Literaturzeitschrift sich immer weiter radikalisierte und zu einer Agitationsplattform für linksradikale Politiken wurde.
The whole spectrum of German "Activism" appears to be quite a disparate arrangement that is fed - roughly outlined - from a right-wing activism of the spirit, which sometimes slipped into the margins of antisemitism [23] , racism and proto-fascism [24] , as well as from a left-wing activism of the "Aktion", which from its basis as a literature magazine became increasingly radicalized and turned into an agitation platform for radical leftist politics.

Akzente ist eine Literaturzeitschrift, die 1953 von Walter Höllerer und Hans Bender gegründet wurde.
Akzente is a German literary magazine that was founded in 1953 by Walter Höllerer and Hans Bender.

Camille de Toledo liefert regelmäßig Beiträge zur Philosophie-, Kunst- und Literaturzeitschrift Pylône.
Camille de Toledo regularly collaborates with the philosophy, literature, and art magazine, Pylône.

Der Roman erschien in 31 wöchentlichen Fortsetzungen in Dickens neuer Literaturzeitschrift All the Year Round.
The novel was published in 31 weekly instalments in Dickens’ new literary periodical, All the Year Round.

4. Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von "Mari Ushem" und Herausgeberin der Literaturzeitschrift "Ontšõko" (Abstimmung)
4. The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)

Aber dann veröffentlichte er einen Aufsatz in einer Literaturzeitschrift.
But then he published a paper in one of the literary reviews.