ausgelassene Lustbarkeit
bacchanal · bacchanalia · debauch · debauchery · drunken revelry · orgy · revelry · riot · saturnalia
Lustbarkeit oor Engels
Lustbarkeit
de
Lustbarkeit (altertümelnd) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
revelry
en
joyful merry-making
festivity
Die Saturnalien waren eine Zeit, in der unter der Maske der Lustbarkeit fleischlichen Lüsten gefrönt wurde.
The ancient Saturnalia was a time when gross immorality was practiced under the guise of festivities.
entertainment
Diese Hochzeit ist nur eine kleine Lustbarkeit für mich, Lamika.
Ramica, the wedding tonight... is only temporal entertainment in my long life.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junket · merrymaking · amusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu einem Leben der ständigen Lustbarkeit verurteilt, des Liebens, Trinkens und Würfelspielens!
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Griffins Chemical Recreations (Chemische Lustbarkeiten), ein Buch aus den fünfziger Jahren des 19.
For that everybody looks me?Literature Literature
Schließlich erschien ein junger Polizeioffizier, vermutlich geradewegs von einer Lustbarkeit.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Da alle bereits darauf warteten, dass sie das Mahl eröffnete, hob sie die Hand und die Lustbarkeit begann.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Sie wollten zu den Lustbarkeiten des Hofes zurückkehren.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Selbst wenn es bei Tanz und Lustbarkeiten spät wurde, wachte sie gewöhnlich vor zwölf Uhr auf.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
„Wer Lustbarkeit liebt, wird jemand sein, der Mangel leidet. Wer Wein und Öl liebt, wird keinen Reichtum gewinnen“ (Spr.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
Um Ihre Lustbarkeiten etwas zu erhöhen, gestalten wir alle Teile Ihrer Bar und Ihres Tisches um.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionCommon crawl Common crawl
Und bald fangen die Lustbarkeiten wieder an.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Eine andere Lustbarkeit öffentlicher Art, hat mir Herr Shi-shmi gesagt, finde im Winter statt.
His heart said something to mineLiterature Literature
«Aber ich kann nicht auf Lustbarkeiten gehen und mich mit albernen Zaubereien aufhalten!
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Diese Hochzeit ist nur eine kleine Lustbarkeit für mich, Lamika.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorfreude auf seine nächsten Lustbarkeiten musste warten, es gab dringendere Geschäfte zu erledigen.
fourth estateLiterature Literature
Laßt uns nun weiterlesen und sehen, was unter dem „Willen der Nationen“ und unter den Dingen zu verstehen ist, von denen wir uns trennen sollen: „. . . als ihr dahinginget in losem Wandel, Lüsten, übermäßigem Weingenuß, Lustbarkeiten, Trinkgelagen und Götzendienereien, die ohne gesetzliche Einschränkung erfolgen.“
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
ausgelassene Lustbarkeit {f}
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateslangbot langbot
Endlich erloschen die Lichter in Flambards Zelle, und die Laute fröhlicher Lustbarkeit verklangen.
Don' t you even remember?Literature Literature
Vespuccis Motto: "Freude und Lustbarkeit für gross und klein" leuchtet heller denn je.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was andwhen and where she' s goingCommon crawl Common crawl
„Monsieur Cale bedauert, den größten Teil der Lustbarkeiten des heutigen Abends verpasst zu haben.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Werdet auch nicht Götzendiener wie einige von ihnen, worüber geschrieben steht: ‚Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken; und es stand auf zu ungestümer Lustbarkeit [vor dem Goldenen Kalb].‘
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Die Saturnalien, ein Fest, das die Römer Mitte Dezember feierten, lieferten das Vorbild für viele weihnachtliche Lustbarkeiten.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
Der größte Eindruck, den die Sekten der Christenheit auf die Japaner gemacht haben, scheint durch die Weihnachtsfeier mit ihrem Flitterglanz, ihrer Lustbarkeit und Hemmungslosigkeit gemacht worden zu sein.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
« »Ich war eingeladen, dieses Wochenende an den Lustbarkeiten teilzunehmen.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Andererseits gehörte Aruk nicht zu jenen genußsüchtigen Hutts, die sich den Lustbarkeiten des Fleisches hingaben.
But can you play it with her?Literature Literature
Ein Ballett war damals eine Art dramatischer Lustbarkeit, das vom ganzen Hofe dargestellt wurde.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
O Topf, in dem Amor seine Lustbarkeiten kocht, wie konntest du nur überlaufen?
I love this bookLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.