Lustfahrt oor Engels

Lustfahrt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pleasure cruise

naamwoord

Soortgelyke frases

Lustfahrt auf dem Fluss
boating or swimming in a river

voorbeelde

Lustfahrt {f} [veraltet]
pleasure cruise [noun]

Das herrschaftliche Haus von Lyonesse begibt sich auf eine nachmittägliche Lustfahrt!
The ruling house of Lyonesse drives forth for an afternoon airing!""

Glaubt sie, daß es sich nur um eine Lustfahrt über die Landstraße handelt?
Does she think it is only a pleasure trip along the country road?

Lustfahrt {f} [veraltet]
joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure] [noun]

Er nahm gern die vierte Stimme im Konzert der Lustfahrt.
He took gladly the fourth voice in the concert of the pleasure-party.

Unterdes ist Herr Goegg wieder auf der Lustfahrt nach Amerika, steamer first class10.
Meanwhile Mr Goegg is again on a pleasure trip to America, STEAMER FIRST CLASS.

Sie hatten die Tage mit Tanz und Spiel und Lustfahrten verbracht, und inzwischen hatte sie gearbeitet und gelitten.
They had let the days go by with jests and laughter and pleasure parties, while she had worked and suffered.

Lustfahrt {f} [veraltet] [noun]
joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]

Lustfahrt {f} [veraltet] [noun]
pleasure cruise

Die Reisen auf dem Stillen und Indischen Ozean sind überhaupt wahre Lustfahrten für die Mannschaft.
Voyages in the Pacific and Indian Oceans are but pleasure excursions for all hands.

Ich nahm an allen ihren Spielen, ihren Spaziergängen durch die Wälder und ihren Lustfahrten auf dem Wasser teil.
I joined in all their sports and rambles through the woods and frolics in the water.

Landkarte 8. Bezirk Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH 3 km U-Bahn Station 900 m
Map VIII. district Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. 3 km Metro station 900 m

Lustfahrt in Visegrád - MAHART PassNave GmbH (4)
New Year's Visegrád - MAHART PassNave Kft. (4)

Fortuna Landkarte 13. Bezirk Duna Corso Sightseeing Lustfahrt - MAHART PassNave GmbH 2.6 km Parlament 1.2 km
Fortuna Map XIII. district Duna Corso Sightseeing River Cruise - MAHART PassNave Kft. 2.6 km Parliament 1.2 km

10. Bezirk, Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH
Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft., XXI. district

Duna Corso Sightseeing Lustfahrt - MAHART PassNave GmbH (1)
Mátyás Church (1) Duna Corso Sightseeing River Cruise - MAHART PassNave Kft.

Wenn Sie beanspruchen, organisieren wir Ihnen eine städtliche Lustfahrt oder reservieren den in der Nähe liegenden Tennisplatz.
If you require, we can arrange a joyride for you in the city or we can book the nearby tennis court.

6. Bezirk, Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH
Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft., VI. district

Zsófi Apartman Budapest Landkarte 13. Bezirk Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH 2.3 km Flippermuseum 300 m
Zsófi Apartman Budapest Map XIII. district Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. 2.3 km Pinball Museum 300 m

Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART Galerius Erlebnisbad und Wellnesszentrum (5)
Sá-Ra Thermal Bath (1) Bird-River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft.

Landkarte 7. Bezirk Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH 3.2 km U-Bahn Station 700 m Kleintiere sind erlaubt: Hund (kostenlos)
Map XI. district Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. 2.4 km Metro station 700 m Pets are allowed: Dog (allowed free of charge)

Landkarte 6. Bezirk ZOO - Budapest 1.9 km Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH 2.3 km
Map VI. district Budapest Zoo 1.9 km Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. 2.3 km

Budapest, Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH > Pensionen
Budapest, Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. > Pensions

Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH (9)
Vörösmarty with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. (9)

Landkarte 8. Bezirk Sightseeing Lustfahrt mit Music und Abendessen - MAHART PassNave GmbH 2.7 km U-Bahn Station 500 m Haben Sie ihr eigens Zuhause während Ihrer Reise.
Map VIII. district Sightseeing River Cruise with Music and Dinner - MAHART PassNave Kft. 2.7 km Metro station 500 m Have your own home while travelling.