Männer gehen ihren eigenen Weg oor Engels

Männer gehen ihren eigenen Weg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

MGTOW

afkorting

Soortgelyke frases

Männer, die ihren eigenen Weg gehen
MGTOW

voorbeelde

Der Rat denkt wahrscheinlich, er täte es, aber die meisten dieser Männer gehen schon seit langem ihre eigenen Wege.
The council thinks it does, I suppose, but these men go their own way and have done for a long time, most of them.

Die jungen Männer wollten ihren eigenen Weg gehen.
Those young men wanted to go their own way.

Frauen beklagen sich, ihre Männer würden nicht genug mit ihnen sprechen und würden ihre eigenen Wege gehen.
Wives complain that husbands do not talk to them enough and go their own way.

Doch ich nehme an, junge Männer müssen nun einmal ihren eigenen Weg gehen.
But then, I suppose young men must follow their own course.

Beim nächsten Mal würde er als junger Mann abdanken und die Kubaner ihren eigenen Weg gehen lassen.
Next time he would retire young, let the Cubans make it on their own.

Männer und Frauen des Ton sollen ihre eigenen Wege gehen.
Husbands and wives of the ton are supposed to go their own ways.

Eine gute Ehefrau sollte einen ‘stillen und milden Geist’ erkennen lassen und ihren Mann nicht herausfordern oder eigene Wege gehen (1.
A Christian wife should manifest a “quiet and mild spirit,” not arrogantly challenging her husband or taking an independent course.

Eine Ehe wird gestärkt, wenn der christliche Ehemann seine Stellung als Haupt liebevoll ausübt und wenn eine christliche Ehefrau ihren Mann wirklich als Haupt respektiert, statt über den ihr von Gott eingeräumten Einflußbereich hinauszugehen, um zu dominieren oder eigene Wege zu gehen (Epheser 5:28, 33; 1. Petrus 3:7).
(Colossians 3:21) Marriages are strengthened when Christian husbands lovingly exercise their headship and wives deeply respect their husbandly head rather than go beyond their God-assigned sphere of influence to dominate or get their way. —Ephesians 5:28, 33; 1 Peter 3:7.

Der christliche Apostel Paulus sagte den Männern von Lystra: „In den vergangenen Generationen ließ er [Gott] alle Nationen ihre eigenen Wege gehen, obwohl er sich allerdings nicht ohne Zeugnis gelassen hat, indem er Gutes tat, da er euch Regen vom Himmel und fruchtbare Zeiten gab und euer Herz mit Speise und Fröhlichkeit erfüllte“ (Apg. 14:16, 17).
The Christian apostle Paul told the men of Lystra: “In the past generations [God] permitted all the nations to go on in their ways, although, indeed, he did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer.” —Acts 14:16, 17.

Nach 40 Tagen im Internierungslager in Algeciras durften die jungen Männer ihrer eigenen Wege gehen.
After 40 days in a detention camp in Algeciras they were free to go.

Schneeschuhe sind für Männer, die ihren eigenen Weg gehen.
Snowshoes are for men who tread their own trails.

Das einzigartige Design ist genau das richtige für Männer, die gern ihre eigenen Wege gehen.
And its unique style gives you the freedom to go your own way.

Entdecken Sie eine Reihe von Herrendüften - die Essenz reiner Maskulinität für starke, leidenschaftliche Männer, die aufrecht ihren eigenen Weg gehen.
Browse a range of cologne for men - the essence of pure masculinity for a strong man, passionate and a master of himself.

Frauen kämpfen für ihre Freiheit und dafür, dass sie machen dürfen, was sie wollen, den Beruf ausüben der ihnen gefällt, das gleiche Gehalt wie Männer gezahlt bekommen und einfach ihren eigenen Weg gehen dürfen."
Women are fighting to be free to do what they want, to do work that pleases them, to be paid equally to men, and to follow their passion.”

Und sie gehen ein jeder auf seinen eigenen Wegen, und sie ändern ihre Pfade nicht.+ 8 Und sie stoßen einander nicht. Wie ein kräftiger Mann* in seinem Lauf gehen sie unablässig; und sollten einige auch unter den Geschossen fallen, brechen die [anderen] den Lauf nicht ab. 9 In die Stadt stürmen sie.
Every face will grow flushed. 7 They charge like warriors, They scale a wall like soldiers, Each keeps to his own course, And they do not swerve from their paths. 8 They do not shove one another; Each man advances in his course. If the weapons* cause some to fall, The others do not break ranks. 9 Into the city they rush, on the wall they run.

Und während in Deutschland das Bild vorherrscht, dass Staat, Religion und Männer die weibliche Bevölkerung Saudi-Arabiens unterdrücken und ihnen eine selbstständige Zukunft verwehren, gehen die Frauen ihren eigenen Weg und beanspruchen jedes neue Recht, das die Gesellschaft ihnen zugesteht, unmittelbar für sich.
Despite the prevailing image of oppression from the state, religion, and men on the female population of Saudi Arabia in denying them of an independent future, Saudi Arabian women have their own approach.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung? Ja Ich wollte nicht in die Kirche gehen weil der Priester dem schwarzen Mann glich, und meiner Meinung nach, er diejenige war welcher seinen eigenen Gott tötete, und wer weiß was er sonst noch fähig war zu tun - und das mir galt!
Yes I didn't want to enter church because the priest resembled the dark man, and according to me, he's the one who killed his own God and who knew what else he was capable of - and directed at me!

Weshalb gehen diese Männer und Frauen – die meisten von ihnen sind noch keine 25 Jahre alt – freiwillig und auf eigene Kosten von zu Hause weg und widmen einen Teil ihres Lebens der Aufgabe, das Evangelium Jesu Christi zu verkündigen?
Why do these people, most of them under the age of 25, volunteer to leave their homes at their own expense and dedicate a period of their lives to preaching the gospel of Jesus Christ?

Y ist nicht die Geschichte eines Mannes, sondern einer ganzen Männergeneration: Als kreative Macher haben sie den Mut, ihren Leidenschaften und Intuitionen zu folgen, sich die richtigen Fragen zu stellen & ihren eigenen Weg zu gehen, um sich selbst zu verwirklichen.
Y is not the story of a man but of a men generation: creative and doers they dare to follow their passions and intuitions; to ask themselves the right questions & create their own path to self-accomplishment.

Und ganz wichtig: wie Franziskus und Klara das vorgelebt haben, können auch wir als Brüder und Schwestern in der weltweiten franziskanischen Familie Zeugnis geben von der Möglichkeit, dass Frauen und Männer das Leben kreativ miteinander zu teilen vermögen, und dass sie zusammen stärker sind, als wenn Frauen- und Männergemeinschaften ihre eigenen Wege gehen.
It is important to recall that, as Francis and Clare did, we also, in the Franciscan Family in the world, can witness that it is possible for men and women to share life in a creative way and be stronger together than communities of men and of women who follow each one their own way.

Die Gruppe von 83 Männern, Frauen und Kindern schiffen sich am 12.Juli 1849 in einem Segelschiff ein und landen nach mehr als drei Monaten am 22.Oktober in New York; nach einigen Jahren jedoch verlassen die meisten von ihnen Cleveland und gehen ihre eigenen Wege.
The group of 83 men, women and children embarked on a sailing vessel on July 12, 1849, landing in New York City More than three months later on October 22. They made their way to Cleveland, but after a few years most of the left Cleveland to go their separate ways.

Eine der beliebtesten und attraktivsten Anschauungen der Menschen lautet: „Lebe, wie es dir gefällt, geh deinen eigenen Weg, sei du selbst und lass dir nicht von anderen sagen, was du tun sollst.“ Doch der Herr hat gesagt: „Ich bin der Weg.“ 16 Er hat gesagt: „Folge mir nach.“ 17 Er hat gesagt: „Was für Männer sollt ihr sein?
One of the most popular and attractive philosophies of men is to live life your own way, do your own thing, be yourself, don’t let others tell you what to do. But the Lord said, “I am the way.” 16 He said, “Follow me.”

Eine der beliebtesten und attraktivsten Anschauungen der Menschen lautet: „Lebe, wie es dir gefällt, geh deinen eigenen Weg, sei du selbst und lass dir nicht von anderen sagen, was du tun sollst.“ Doch der Herr hat gesagt: „Ich bin der Weg.“16 Er hat gesagt: „Folge mir nach.“17 Er hat gesagt: „Was für Männer sollt ihr sein?
One of the most popular and attractive philosophies of men is to live life your own way, do your own thing, be yourself, don’t let others tell you what to do. But the Lord said, “I am the way.”16 He said, “Follow me.”17 He said, “What manner of men ought ye to be?

Mann und Frau und ihre Beziehungen zueinander dürfen weder dem einen noch dem andern gleichgültig sein, denn zusammen gewährleisten sie das Fortkommen und den Erhalt der Menschheit. 2. Beide können einander zwar meiden und im Ledigsein ihre eigenen Wege gehen, doch von dem Augenblicke, an dem sie füreinander Gefühle aufbringen und miteinander Umgang pflegen, entstehen auch gegenseitige Verpflichtungen, denen Achtung werden muss und die erfüllt werden müssen.
Verbundenheit von Mann und Frau 1. Man and woman and their relationships to one another, neither one nor the other must be indifferent because together they Both can avoid each other in fact and go on their own ways being single, however, from the moment that they bring forth feelings for one another and care for one another, reciprocal obligations also arise to which respect must be given and that must become fulfilled.