der Mann und dessen Frau
the man and his wife
Männer und Frauen oor Engels
Männer und Frauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
men and women
Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.
Young men and women fought to defend their country.
both sexes
Arthrose und Osteoporose sind bei Männern und Frauen häufig.
Osteoarthritis and osteoporosis are frequent in both sexes.
man and woman
Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.
Marriage is the union of a man and woman.
whole town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wenigsten Hersteller gehen auf die physiologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen ein.
This is the end!Common crawl Common crawl
14 Wie bereits erwähnt, waren die meisten Männer und Frauen in Jeremias Tagen verheiratet und hatten Familie.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
Jesus hat Männer und Frauen dazu ermahnt, die »Kleinen« nicht zum Bösen zu verführen (vgl.
Speaking Spanish) Good gamevatican.va vatican.va
Mehrere hundert Männer und Frauen hatten in einem geheimen Laborkomplex rund um die alte Basis Eins gearbeitet.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Außerdem mußten Toiletten für Männer und Frauen gebaut werden, da es in dem Stadion keine gab.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
Läßt man Männer und Frauen im eigenen Saft schmoren, entwickeln sie unterschiedliche Gerüche.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Männer und Frauen sind beide ihre Opfer.
In D. C.?Next time you' re downQED QED
Auch in unseren Zeiten fehlt das Aufkommen von verschiedenen Charismen unter den Laien, Männern und Frauen, nicht.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahvatican.va vatican.va
Vor den Augen des Schöpfers seid ihr nun verbunden als Mann und Frau.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besagter Mann und Frau waren keine Stammgäste.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Marcus hörte mit halbem Ohr zu und beobachtete die Gesichter der Männer und Frauen im Raum.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Nach Beginn des Irakkrieges waren viele Männer und Frauen der Company desillusioniert von ihrem Arbeitgeber.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Und nun begann zwischen Mann und Frau eine Beratung darüber, wie sie den Tag verleben wollten.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Sprach er von der Liebe zu Gott oder von der Liebe zwischen Mann und Frau?
They took off their clothes?Literature Literature
Die Gemeinschaftszuschüsse werden unter Beachtung des Prinzips der Chancengleichheit, insbesondere von Männern und Frauen, gewährt.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Einen Augenblick lang war sie von den vielen großen, stämmigen und gepanzerten Männern und Frauen eingeschüchtert.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Eine ganze Kette an Männern und Frauen von New California kam hinter ihm die Treppe hinaufgekeucht.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Die Arbeiten zeigen die Liebe zwischen Mann und Frau ebenso wie die gleichgeschlechtliche Liebe.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Sie fühlen sich nicht wie Elitekrieger; sie fühlen sich wie ängstliche Männer und Frauen.
But they never told me about thisLiterature Literature
Männer und Frauen sammelten sich in kleinen Gruppen.
You have two new messagesLiterature Literature
Gleichstellung von Männern und Frauen
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
„Rehauge“ schaute auf, zu den Männern und Frauen am Fußende des Tischs, auf dem ich lag.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Männer und Frauen, die – für eine gewisse Zeit – im Gleichschritt marschieren, auf parallelen Pfaden.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Leichen, Männer und Frauen und Kinder, aufeinander gehäuft und herumgeschleudert.
But I don' t know howLiterature Literature
Die Männer und Frauen krochen davon, suchten hastig nach Deckung, die es in dem Hangar nicht gab.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
168321 sinne gevind in 880 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.