Maßwerk oor Engels
Maßwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tracery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Steinsockel einer Säulenreihe im Erdgeschoss und ein Kreuzrippengewölbe mit Maßwerk, das im 14. Jahrhundert im oberen Stockwerk eingebracht wurde, vermitteln einen Eindruck der Größe des Prunksaals und der Wohnräume. An der Ostseite wurden die Verteidigungsanlagen um einen Trockengraben und eine halbkreisförmige Barbakane erweitert, die mit Zinnen und einem befestigten Tor gesichert wurde.
A stupid questionCommon crawl Common crawl
Nahebei standen Radiomasten, deren schönes, geometrisches Maßwerk sich gegen den grauweißen Himmel abhob.
Come on, come with meLiterature Literature
Maßwerk {n} [arch.]
Hard to keep uplangbot langbot
Die gotischen Fenster verloren ihr Maßwerk.
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Maßwerk {n}
Yeah, I guess I' m okaylangbot langbot
Über unseren Köpfen blickten Heilige aus Glas unbewegt von dem steinernen Maßwerk des gotischen Fensters herab.
What' s going on, man?Literature Literature
Maßwerkbrücke {f} [mit Maßwerk geschmückter Strebebogen] [noun] [archi.]
He told me he works directly for General Mattislangbot langbot
Im Chor befinden sich dreibahnige Fenster mit Maßwerk, die jedoch nachträglich verändert bzw. erneuert wurden.
This is a local crimeWikiMatrix WikiMatrix
Nase {f} [im gotischen Maßwerk]
ANTIPOVERTY ACTlangbot langbot
Du siehst diese Fenster – bemerkst du, daß auch nicht die leiseste Andeutung von Maßwerk zu sehen ist?
Will it be a problem?Literature Literature
Im Gegensatz zur Fassadenkonzeption des Wiener Rathauses von Hauberrissers Lehrer Friedrich von Schmidt bleiben Hauberissers Fassaden in München und St. Johann flächig und leben von der Reliefwirkung der Balkone, Erker, Zinnen, des Maßwerks und des Statuenschmucks.
That brings us here todayWikiMatrix WikiMatrix
Unglaubliche Massen von Stein balancierten auf dem gebogenen Maßwerk über ihnen in der Dunkelheit.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Die Südseite der Kirche ist eng bestiftet und beinhaltet mit vier Fensterflügeln versehene Fenster mit Maßwerk im Perpendicular Style.
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Wo alle Welt eine Mauer errichten würde, füllten sie den Raum mit einem System aus Bögen und Maßwerk aus.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Maßwerk {n} [noun] [archi.]
Couldn' t agree with you morelangbot langbot
Sie schwärmte für das Maßwerk der Balustraden im jüdischen Viertel, die Stuckdecken mit ihren Blumendekors.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Nur spannten sie sich zwischen dem Maßwerk und den Laubornamenten gotischer Fenster aus.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Seine acht Wände waren dichtes Maßwerk, manche aus Stein, andere aus geschnitztem Holz.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Maßwerk für Ofentüren
I swear, captain, nothing happenedtmClass tmClass
Die Gebäudetrakte auf beiden Seiten des Eingangs besitzen zwei Fenster mit Y-Förmigem Maßwerk unter einer weißen Steinlage und eingesetzte, weiße Schilder.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Die gute Guste pflegte das Maßwerk, als wäre es für den heimkehrenden, dann alles ändernden Köster geschneidert worden.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Maßwerkbrücke {f} [mit Maßwerk geschmückter Strebebogen]
Oh..." I felt the Thunderer' s mightlangbot langbot
Die St. Peterkirche war das erste bedeutende Gebäude der Neogotik in Oldenburg. Die Hallenkirche ist mit einem hoch aufragenden Turm ausgestattet und durch Strebepfeiler und Maßwerke reich gegliedert.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Common crawl Common crawl
Durch das Maßwerk der südlichen Mauer spähten wir auch hinaus zu der Maschinenhalle, in der sie arbeitete.
Toby.Come quickLiterature Literature
Die Fenster der Südseite des Domes wurden verbreitert und verloren ihr gotisches Maßwerk.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.