Maßzahl oor Engels
Maßzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
measured value
statistic
Eine auf elementaren Differenzen begründete Maßzahl der Anhäufung wird vorgeschlagen, Die hier erwähnten und einige weitere Maßzahlen wurden aus Beobachtungsreihen der Jahresniederschlagsmengen berechnet.
A statistical measure of accumulation based on the elementary differences is suggested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die häufig als Maßzahl für den Positionierungsfehler verwendete Standardabweichung der absoluten Patientenbewegung lag in der Transversalebene zwischen 0,3 und 1,7 mm.
Incubation of soil samplesspringer springer
dimensionslose Maßzahl {f} [noun]
Starling:I thought you were smarter than thatlangbot langbot
a) 12 Überschreitungen der mit einem einseitigen Konfidenzintervall von 99 % auf der Grundlage von Rückvergleichen der hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts berechneten Maßzahl des Risikopotenzials;
You were a giantEurlex2019 Eurlex2019
Im Rahmen dieser Analyse wird auch die Beziehung zwischen CCR-Maßzahlen und Handelsvolumenobergrenzen bewertet.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Linie CsC, die immer als waagerecht angenommen wird, wird der Maßzahl dieses Winkels je nach der Lage der Lichtquelle Se in Bezug auf die Achse NC bei der Sicht zum Rückstrahler hin das Vorzeichen- (links), + (rechts), + (oben) oder- (unten) vorangestellt
Can I get a minute?oj4 oj4
Das allgemeinere Problem des Messens, wie man nämlich Größen-, Intensitäts- und Bewertungsunterschiede in reelle Maßzahlen übersetzen kann, wurde in der jüngsten Zeit ausgiebig und lebhaft erördert.
Rap, you' re coming with mespringer springer
Die „angepasste Spitzenleistung“„APP“ ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Heute fordern die Vereinten Nationen Änderungen der Kriterien zur Messung des Regierungserfolgs. Dies reicht von wirtschaftlichen Indikatoren bis hin zu Maßzahlen im Zusammenhang mit menschlichem Glück und Wohlbefinden.
You' ve been so sweet andProjectSyndicate ProjectSyndicate
i) seine letzte verfügbare gemäß Artikel 365 Absatz 2 errechnete Maßzahl des Risikopotenzials unter Stressbedingungen (sVaRt-1); und
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurlex2019 Eurlex2019
"Angepasste Spitzenleistung" (4) (adjusted peak performance): ist ein Parameter, der beschreibt, mit welcher Leistung ein "Digitalrechner" Gleitkomma-Additionen und Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder mehr ausführen kann und ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.
Other rolled or flakedgrainsEurLex-2 EurLex-2
Die „APP“ ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten TeraFLOPS (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.
What an inspiration you' ve been to us allEurlex2019 Eurlex2019
dimensionslose Maßzahl {f}
Is this just decoration?langbot langbot
Maßzahlen für den Wiederbeschaffungswert und Anpassungen
I had given up on ever getting so much together againnot-set not-set
Es vereint die Dimensionen „Lebensqualität“ und „Lebenserwartung“ zu einer Maßzahl.
What do you want me to say?I- I don' t knowspringer springer
Nach einer kritischen Analyse der Begriffe „absolute“ und „relative“ Konzentration werden einige Kriterien gegeben, die Maßzahlen der absoluten oder der relativen Konzentration zu erfüllen haben.
and prepare for immediate retrievalspringer springer
In den 1980er Jahren verleitete Japans spektakuläres Wachstum einige Experten zu Prognosen, wonach Japan die USA nicht nur im Hinblick auf Pro-Kopf-Werte, sondern sogar hinsichtlich einiger Maßzahlen für die „Wirtschaftskraft“ überholen würde.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahNews commentary News commentary
es enthält Maßzahlen, die die Eigenschaft oder die Menge von Datenpunkten bestimmen,
I know these suitesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei diesem Verfahren wird eine Lehre verwendet, deren Maßzahlen anhand einer Prädiktionsgleichung bestimmt werden.
Only trouble is, I wanna sharethat new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
a) Die Eigenmittelanforderungen entsprechen der Maßzahl des Risikopotenzials, die mit einem Konfidenzintervall von 99,9 % über einen Zeithorizont von einem Jahr die auf Ausfälle von Emittenten dieser Positionen zurückzuführenden potenziellen Marktwertverluste angibt;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurlex2019 Eurlex2019
Die „APP“ ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten TeraFLOPS (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.
Need some help with this stuff?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit diesem Änderungsantrag soll lediglich sichergestellt werden, dass Glanzanstriche mit einer Maßzahl von < 25 nicht von den Unterkategorien a und b ausgenommen werden.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostnot-set not-set
Der Rechner (5) ermittelt für die angesetzten Sequenzen (Gi) mittels eines auf mathematisch-physikalischen Gleichungen basierenden Modells (9) der Beizlinie unter Verwendung von deren anfänglichen Materialeigenschaften (ME) eine jeweilige optimierte Betriebsweise der Beizlinie und basierend auf der Betriebsweise mindestens eine jeweilige Maßzahl (M).
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mepatents-wipo patents-wipo
Im folgenden wird eine Maßzahl der Konzentration eingeführt, die beide Aspekte in einem mißt.
You were leading us into disasterspringer springer
Standardabweichung (standard deviation): berechnete Maßzahl, die die Streuung der Daten um den Mittelwert angibt.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Zur Ermittlung einer objektiven Maßzahl dürfte die Varianz der tatsächlichen Mieten innerhalb einer Schicht nützlich sein
It' s not a good day to open a restaurant?oj4 oj4
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.